Сквозь пелену отчуждения я мог видеть ужас в ее голубых глазах, и это отрезвляло.
– Пожалуйста… Мне страшно.
– Хорошо.- Вернувшись к ней, я протянул ей руку, не сказав ни слова, когда она так сильно сжала мои пальцы, что они чуть не треснули. – Я не оставлю тебя.
– Оно приближается!- Мама закричала, ее лицо исказилось от боли.
– Дыши, Мэри, просто дыши.
Иисус, блядь, Христос…
Не бери в голову говорить ей, чтобы она задыхалась; я собирался упасть в обморок.
– Это головка, - объявила акушерка. – Сама хорошая девочка. Следующая схватка, и он родится.
– Джоуи, не уходи, пожалуйста, не уходи, - в панике закричала мама. – Я совсем один. Ты мне нужен…пожалуйста…
– Да.- Глубоко сглотнув, я собрал всю оставшуюся во мне решимость и выдавил слова:– Хорошо, мам.
Менее чем через минуту лицо мамы исказилось от боли.
Она стала темно-красной, когда все ее тело сотрясала дрожь.
И тогда я услышал это.
Звук пронзительного плача.
Ошеломленный, я наблюдал, как акушерка вытащила маленького младенца, покрытого запекшейся окровавленной слизью, из-под ее ног. – Поздравляю, - сказала она с улыбкой. – Это мальчик.
Я наблюдал, как они пережимали пуповину, которая соединяла его с нашей матерью, и я задавался вопросом, была ли когда-нибудь по-настоящему перерезана пуповина, которая связывала меня с ней. Это было невидимо, но все еще глубоко связывало меня с женщиной, которая родила меня. Я хотел отпустить все это. Просто позволить боли и давлению упасть с моих плеч.
Акушерка вытерла кричащего ребенка, прежде чем завернуть его в полотенце и положить на грудь моей матери.
– Иисус, - выдавил я, чувствуя, как мое собственное тело дрожит, когда я смотрел на крошечное пурпурное существо в ее руках. – Он крошечный.
– С ним все в порядке?-Прижимая крошечный комочек к груди, мама продолжала плакать и спрашивать: – С ним все в порядке?- снова и снова, прижимаясь щекой к его голове.
– Он идеален, Мэри, - заверила ее акушерка. – Немного по мелочи, но опять же, он на пару недель раньше. Он более чем компенсирует это парой легких при нем.
– Что ты делаешь?– Потребовал я тогда, с ужасом наблюдая, как одна акушерка воткнула шприц в бедро моей матери, в то время как другая начала сильно давить на ее живот. – Прекрати это, ладно? У нее только родился ребенок. Ты причинишь ей боль.
– Все в порядке, Джоуи, - сказала мама. – Это нормально.
– Какого хрена?
– Я обещаю, что с твоей матерью все в полном порядке, - спокойно объяснила акушерка. – Это все очень нормально. Мы помогаем ее матке сократиться, чтобы она могла родить плаценту как можно быстрее и легче.
– Пла-что?- Я уставился на медсестру, а затем перевел взгляд на свою мать. –Есть еще что-то?- Я в ужасе покачал головой. – Как, черт возьми, может быть ещё?
Глава 20.Он назвал меня толстой.
Ифа
18 декабря 2001.
– Это не правда.
– Это то, что ты сказал в прошлый раз.
– В прошлый раз это тоже было неправдой.
– Я тебе не верю.
– Послушай, просто зайди ко мне домой после школы. Там мы сможем нормально поговорить.
– Так ты можешь придумать еще одну дерьмовую ложь, чтобы накормить меня?
– Ифа, давай. Мы должны справиться с этим. Как мы можем это сделать, если ты не хочешь со мной разговаривать.
– Почему бы тебе не затащить меня к себе домой? Ты становишься довольно хорош в форсировании событий.
Разочарованно вздохнув, когда я отказалась смягчиться, Пол прошествовал к своему столу в дальнем конце класса.
Прошло почти два месяца с дискотеки на Хэллоуин в Павильоне, и сказать, что мы с Полом вернулись на правильный путь, было бы резким преувеличением – если мы вообще когда-либо были на правильном пути с самого начала.
Я хотела закончить это в ночь Хэллоуина, а Пол нет.
В конце концов, мы договорились о временном перерыве друг от друга, что на самом деле помогло нашему делу в общей сложности на три недели, пока я не сдалась и не согласилась попробовать еще раз.
После этого все вернулось к тому, как было.
В течение нескольких дней мы вернулись к основам, и я была чертовски сыта по горло всем этим чертовым делом.
Я знала, что Пол сожалел о том, что был груб со мной той ночью и обзывал меня, и пытался все исправить. Проблема была в том, что я, похоже, не могла собрать энергию, необходимую, чтобы присоединиться к нему в налаживании наших отношений.
Потому что я не была уверена, что все еще хочу быть с ним.
Я скучала по парню Полу.
Я хотела остаться с этим парнем.
Но я не скучала по Полу,как моим парнем.
Я хотела убежать в горы от этого своевольного, собственнического ублюдка.