Лодку относит все дальше. Тихие рыдания неудержимо сотрясают мое тело, когда я тихо шепчу слова прощания ветру, который несет его.
— Я обещала Эмме, что расскажу тебе.… Хотя, я знаю, ты уже знаешь, что она любит тебя, очень сильно. И я надеюсь, что ты воссоединишься с ней в загробной жизни.
Треск пламени наполняется криком его матери, который окутывает море.
— Спасибо тебе, — продолжаю я, когда Финн подходит ближе, чтобы обнять меня. — Спасибо тебе за то, что ты был рядом с Эммой как друг и за то, что обучал ее, когда никто из нас не знал, какому насилию она подвергалась.
Сдавленный крик застревает у меня в горле. Эмма никогда не рассказывала нам о своих страданиях, но я понимаю почему. Она защищала нас по-своему. Заставляя нас не подозревать… мы были в безопасности. И все же, представляя ее боль, я хочу отомстить за нее любым доступным способом. И Кай… Он дал ей чувство безопасности, обучив ее. Возвращал ей силы, когда другие хотели их отнять.
Я крепче сжимаю руку Финна, наблюдая, как пламя на лодке становится все выше. Рассеивается туман, который задерживается над ним, когда огонь разгорается ярче на фоне сумеречного неба.
— И спасибо тебе за веру в меня, — шепчу я, зная, что ветерок донесет это. — Когда я очнулась от своих травм и захотела научиться драться… ты не колебался.
Мои губы дрожат, и я чувствую, как у меня начинает течь из носа.
— Ты сказал мне, что ни у кого не будет шансов против меня, когда я научусь владеть мечом, — я делаю паузу, вспоминая именно этот момент. — Ты сказал, когда… Не если.
Финн целует меня в макушку, предлагая утешение, пока я продолжаю.
— Ты научил меня, точно так же, как и Эмму. Давая мне силы защищать тех, кого я люблю, даже когда я хотела продолжать тренироваться всю ночь, — у меня вырывается дрожащий смешок. — И я слышала каждое ругательство, которое ты бормотал себе под нос, но, чтобы ты знал, это только подстегнуло меня бороться еще упорнее.
Откинув голову назад, с мокрыми от горя щеками, я прислоняюсь к груди Финна, а лодка становится все меньше, чем дальше отплывает от нас.
— Ты помог мне преодолеть мой тайный страх перед борьбой. Отнять жизнь, когда все, что я знаю — это спасение. И, боги, Кай… — мои легкие сжимаются, когда очередной приступ слез поглощает меня. — Хотела бы я спасти тебя.
На этот раз я срываюсь. Я не могу дышать.… Я не могу говорить, оплакивая его потерю.
Финн отпускает мою руку, чтобы обнять меня за грудь, уткнувшись лицом в мою шею, когда он обнимает меня. Именно тогда я понимаю, что у меня подкосились ноги, и он удерживает меня в вертикальном положении, позволяя мне ослабнуть в защите его рук. И всю оставшуюся ночь он остается рядом со мной, ни на минуту не позволяя мне упасть.
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ
Финн
Волосы Коры золотыми волнами разметались по подушке. Ее глаза мягко закрываются, она тихо дышит. Но даже во сне она тонет в горе, судя по тому, как хмурятся ее брови и как она ворочалась всю ночь.
Четыре дня назад мы отплыли недалеко от побережья Асизы, чтобы почтить память Кая. Но нам потребовался целый день, чтобы найти его родителей и сообщить новости. Их было нелегко найти, и они сказали, что некоторое время не видели своего сына. Но я чуть не сломался, когда его мать упала на колени, схватившись за живот, когда я сказал ей, что их сын мертв. И его отец наклонился вместе с ней, удерживая ее от дальнейшего падения, крепко обнимая ее, когда он тоже сломался.
Они оплакивали его вместе с нами в море в тот день, их руки были все время переплетены, когда они стояли на носу корабля, омраченные горем.
Я сбился со счета, сколько раз Кора благодарила меня за то, что я схватил его в Гехендре, а не оставил позади. Но Кай — один из нас. Даже в загробной жизни он всегда будет занимать место в наших сердцах.
Все это время Кора цеплялась за мою руку, как будто у нее подкосились бы ноги, если бы она ее отпустила. Слезы наполнили ее глаза, когда отец Кая положил тело своего сына на маленькую деревянную лодку. Затем поджег ее, чтобы она плыла к горизонту, покрытому синевой и пурпуром. Огонь, пожиравший его тело, ярко сиял на фоне сумеречного неба, пока каждый из нас шептал то, что хотел бы ему сказать. Наши последние прощания и наше глубочайшее почтение. И его родители бросили лепестки в море, позволив им плыть за их сыном. Акт надежды обрести мир в загробной жизни.