— Но, если хотите, я устрою вам экскурсию по участку.
Лицо Ады расплылось в улыбке.
— Как думаешь, у меня снимут отпечатки пальцев? — спросила она. — Знаешь, просто так, ради интереса?
— Без проблем.
Ада выглядела так, словно умерла и попала в рай. Седьмое небо осталось далеким воспоминанием, она улетела на двенадцатое и сидела рядом с Богом.
— Было бы великолепно, — выдохнула она.
Фантастика.
Теперь Эдди делал одолжения моим друзьям. Я никогда не смогу отплатить ему и вычеркнуть из своей жизни.
— Ада пристрастилась к полицейским шоу, — объяснила мама.
Эдди улыбнулся как раз в тот момент, когда прозвенел дверной звонок.
— Я открою, — выпалила я, потому что мама была заворожена улыбкой Эдди.
В дверях стояла Трикси.
— Привет, Джет. Извини, что опоздала.
Я испытала облегчение от того, что при ней не оказалось сумки для ночевки.
— Мы уже начали ужин, — сообщила я ей.
Не слушая, она направилась прямиком в столовую и улыбнулась Эдди.
— Эдди! Рада снова тебя видеть. Привет, Ада. — Она села, налила себе чаю со льдом и без лишних слов начала накладывать еду на тарелку.
— Эдди устроит мне экскурсию по полицейскому участку, — объявила Ада. — Мне снимут отпечатки пальцев и все такое!
— Фантастика, — ответила Трикси, затем повернулась к маме: — Ты собрала вещи?
Я переводила взгляд с одной на другую, когда мама кивнула.
— Собрала вещи? — спросила я.
Трикси посмотрела на меня.
— Да, твоя мама ночует у меня.
Я закрыла глаза и молча спросила у Бога: почему я?
У Бога не нашлось ответа.
Стол был рассчитан на четверых, пятерым за ним было тесновато. Рука Эдди скользнула по спинке моего стула, хотя он продолжал есть. Я посмотрела на него и поняла, что он проводит лучшее время в своей жизни.
Он встретился со мной взглядом.
— Ты мне очень не нравишься, — прошептала я.
У него на щеке появилась ямочка.
— Что ты сказала? — спросила мама.
— Ничего, — буркнула я и запихнула еду в рот.
— Джет, все очень вкусно, — похвалила Трикси, поддевая вилкой порцию. Затем посмотрела на Эдди: — Джет — отличный повар.
— Самый лучший, — вставила мама.
— Ты должен попробовать ее мясной рулет. Никогда не ела такого вкусного мясного рулета, как у Джет, — добавила Ада.
Боже милостивый.
Мясной рулет был мясным рулетом.
Точка.
— И она готовит пирог с лимонным безе, даже с корочкой. Корочки у нее получаются тонкие и хрустящие. Ты никогда не ел ничего вкуснее, — сказала Трикси.
— Она всегда хорошо готовила. У нее дар, — вставила мама.
Я подумала, насколько бы грубо выглядело, если бы я встала и ушла, и не останавливалась бы, пока не добралась до Ванкувера.
— Она отличная дочь, — продолжала Трикси, подмигивая мне.
— Лучше и желать нельзя. Училась на отлично, никогда не попадала в неприятности. Даже когда ее отец ушел, Джет взяла на себя… заботу обо всех, — заявила мама.
Я замерла.
Данный разговор не должен был состояться, ни сейчас, ни когда-либо.
— Мам… — попыталась предостеречь я, бросив на нее убийственный взгляд.
— Что? Ты так и сделала. — Мама посмотрела на Эдди. — В четырнадцать она устроилась на работу, чтобы помочь мне с деньгами на продукты…
— Мам… — повторила я, на этот раз намного громче.
— Что? — сказала мама, тоже намного громче. — Это правда. Мне не стыдно признаться, что после ухода твоего отца, я развалилась на части. Особенно, если не уделяла должного внимания дочери, которая держала семью вместе.
Она повернулась к Эдди и улыбнулась своей ослепительной кривоватой улыбкой.
— Всю ответственность я беру на себя.
Я наклонилась к ней, как мне показалось, угрожающе.
— Прекрати болтать, — потребовала я, все еще придерживаясь Стратегии Стервы.
Во всей видимости, я выглядела не очень угрожающе.
— Ты должна гордиться собой, — возразила мама, используя свой Голос «не спорь с матерью».
Я проигнорировала Голос.
— Зачем? Любой бы поступил также, — ответила я.
— Лотти не поступила, — заметила Трикси.
Это было правдой; Лотти так не поступила, главным образом потому, что я этого не хотела. Я хотела, чтобы она имела возможность быть ребенком, потому что она была еще маленькой.
— Давайте сменим тему, — предложила я.
— Эдди, — позвала Ада, идя напролом, — что ты думаешь о новой прическе Джет? Красота, да и только, скажи?
Я бросила попытки поесть и откинулась на спинку стула.
— Кто-нибудь, пожалуйста, убейте меня, — взмолилась я в потолок.