Спасение / Salvation / Серия Защитники, книга#2
Автор:Слоан Кеннеди / Sloane Kennedy
Переводчик:Alex_Nero ((https://ficbook.net/authors/018ba006-5467-77c3-b5cd-0f36c489ec73))
Оригинальный текст:https://sloanekennedy.com/series/the-protectors/
Описание:
Травматолог Ронан Гришам потерял все, когда его любимый человек погиб в результате жестокого нападения. Движимый жаждой мести, он направляет свою ненависть на создание подпольной группы, которая сможет сделать то, чего не смог сам в тот роковой день... лишить жизни виновных, чтобы спасти жизни невинных. — Полная аннотация перед прологом.
Содержание
Содержание
Содержание
Аннотация
Пролог. Ронан.
Глава первая. Ронан.
Глава вторая. Сет.
Глава третья. Ронан.
Глава четвертая. Сет.
Глава пятая. Ронан.
Глава шестая. Сет.
Глава седьмая. Ронан.
Глава восьмая. Сет.
Глава девятая. Ронан.
Глава десятая. Сет.
Глава одиннадцатая. Ронан.
Глава двенадцатая. Сет.
Глава тринадцатая. Ронан.
Глава четырнадцатая. Сет.
Глава пятнадцатая. Ронан.
Глава шестнадцатая. Сет.
Глава семнадцатая. Ронан.
Глава восемнадцатая. Сет.
Глава девятнадцатая. Ронан.
Глава двадцатая. Сет.
Глава двадцать первая. Ронан.
Глава двадцать вторая. Сет.
Глава двадцать третья. Ронан.
Глава двадцать четвертая. Сет.
Глава двадцать пятая. Ронан.
Глава двадцать шестая. Сет.
Глава двадцать седьмая. Ронан.
Глава двадцать восьмая. Сет.
Эпилог. Ронан.
Аннотация
Травматолог Ронан Гришам потерял все, когда его любимый человек погиб в результате жестокого нападения. Движимый жаждой мести, он направляет свою ненависть на создание подпольной группы, которая сможет сделать то, чего не смог сам в тот роковой день… лишить жизни виновных, чтобы спасти жизни невинных. Но даже спустя годы Ронан не в состоянии разорвать единственную ниточку, связывающую его с прошлым.
Спустя семь лет после гибели родителей во время вторжения в их дом банды вымогателей, навсегда оставившего множество шрамов как внутри, так и снаружи, двадцатиоднолетний Сет Николс пытается наладить свою жизнь и взять в руки бразды правления глобальной транспортной империей отца. Но меньше всего Сет ожидает, что в его жизнь вернется мужчина, которого прогнал одним неловким, украденным поцелуем.
Одним прикосновением губ Сету удалось сделать с Ронаном то, что не удавалось никому другому с того момента, как навсегда погас свет в глазах его жениха. Сет заставил Ронана снова нуждаться. Но Ронан не может позволить себе нуждаться ни в ком, и уж тем более в младшем брате погибшего возлюбленного. Ведь даже единственное прикосновение молодого человека может разрушить тщательно выстроенный мир Ронана, а он знает, что повторно уже не сможет ничего восстановить.
Когда серия нападений на Сета заставляет Ронана вернуться в его жизнь, он понимает, — это его последний шанс показать, что он может быть человеком, который нужен сломленному бывшему травматологу. Только нынешний Ронан — вовсе не тот, в которого Сет влюбился так давно …
Сможет ли Сет стать спасением для Ронана или в итоге погубит их обоих?
Пролог. Ронан.
Ронан
В нескольких сотнях ярдов от меня на небольшом холме стоял роскошный дом. Я не сводил с него глаз, не обращая внимания на бегущую навстречу немецкую овчарку, и думал, что роща деревьев скроет мое присутствие. Но понял свою ошибку, увидев силуэт мужчины, смотревшего в мою сторону из окна спальни за несколько минут до того, как задняя дверь дома открылась и из нее выскочила собака.
Больше переводов в моем телеграм канале https://t.me/+xL47iC_yUa1mYjYy
В последнее время я часто ошибался.
Ошибался, доверяя человеку, поклявшемуся в верности моему делу лишь для того, чтобы бросить его ради выгодного вознаграждения, что едва не стоило жизни невиновному.
Ошибался, полагая, что мои усилия по спасению мужчины, которого стал считать другом, не приведут к тому, что тот еще больше погрузится в яму отчаяния, из которой безуспешно пытался выбраться после непреодолимой потери.
Ошибался, что смогу держаться подальше от юноши, навсегда связанного с моим прошлым… прошлым, которое хотел забыть.
А у тебя получилось, Ронан?
Простой вопрос от молодого человека, так напоминавшего мне парня в доме. Этот вопрос сразу возникал в голове, как реакция на настойчивую мысль о том, что выбор в пользу правосудия вне рамок закона дал альтернативный выход ненависти, поглощавшей меня. Я ничего не ответил Джонасу Дэвенпорту, когда тот спросил меня об этом. И сейчас тоже отказывался отвечать себе на этот вопрос. Потому что это неважно. Это перестало иметь значение с того самого момента, когда я впервые отнял одну жизнь, чтобы спасти другую.
Я слышал лай собаки, пока та приближалась ко мне, но как только она пересекла рощу, рычание прекратилось. Собака возбужденно заскулила, когда я протянул руку в приветствии, тщательно обнюхала и лизнула ее, после чего улеглась рядом, прислонившись к ноге. Я провел ладонью по густой шерсти и не удивился, что животное помнит меня, хотя мы не виделись несколько лет. Именно я выбрал его из помета восьми породистых щенков и наблюдал, как оно растет вместе с подростком, которому его подарил.
Я оглянулся на дом и почувствовал, как скрутило желудок при виде открытой двери, ведущей из обширного внутреннего дворика в кухню. Приглашение было очевидным.
Не в первый раз я наблюдал за молодым человеком издалека, не в первый раз стоял в этой самой роще и ждал, когда его фигура промелькнет в окне. В некоторые дни я даже не видел его.
Находиться рядом с ним стало необходимостью, которую я не мог объяснить, но давно перестал отрицать. Единственным утешением служило то, что я был достаточно сильным, чтобы не поддаться желанию, охватившему меня в тот роковой день, когда перестал видеть в объекте своего интереса мальчика и захотел его как мужчину. Одно легкое прикосновение его губ к моим — и он перестал быть для меня только лишь младшим братом человека, с которым я планировал провести всю оставшуюся жизнь.
Моим единственным спасением, единственной причиной, по которой не принимал приглашения, было данное мной обещание — я поклялся защищать его. Но как только он поцеловал меня, я понял, что больше всего ему требовалась защита от меня самого.
До этого момента.
Я еще раз погладил собаку и стал подниматься вверх по холму. Пришло время сдержать обещание… чего бы мне это ни стоило.