Однажды он всё-таки взял машину, чтобы поездить самому, без чьих-либо упрёков. Но не всё так хорошо сложилось, как ожидал Джек. Он врезался в другую машину, когда ехал по шоссе. Авария была не очень серьёзная. Но всё же Джек пролежал в больнице целую неделю. Отцу пришлось выложить крупную сумму денег, чтобы починить свою машину и оплатить ремонт пострадавшему. Хотя он и злился на Джека, но практически не подавал виду. После того, что случилось, Джек полгода не мог сесть за руль. Он пытался, но как только он брался руками за руль, его начинало трясти. Со временем он переборол этот страх. Теперь Джек водил осторожно. Точнее сказать, пытался. Несколько штрафов он всё-таки получил за превышение скорости. Но это мелочи. У кого нет этих штрафов.
Джек прошёлся по коридору. Лампа по-прежнему мигала. Он попытался открыть одну из дверей, но она была заперта, и никак не поддавалась, сколько бы Джек её не дергал.
– Есть кто? – он спросил снова, но никто ему не ответил.
Он шёл медленно вперёд, одной рукой держась за стену. У него гудела голова и болела нога. Он прихрамывал. Джек чувствовал усталость, но он всё равно продолжал идти вперёд. Попробовав снова открыть одну из дверей, он удивился. Она не была заперта. Он толкнул её и дверь распахнулась.
Джек, не медля ни секунды, зашёл внутрь. Яркая вспышка заставила Джека на мгновенье закрыть глаза. Когда он их открыл, Джек находился уже не в маленькой комнате, а в каком-то доме. Он увидел семью, сидящую за столом, и себя, только намного моложе. Он помнил этот момент, не совсем точно, всё- таки это было лет пятнадцать назад, а то и больше. Воспоминания со временем стираются, и на их место приходят новые.
Джек стоял в стороне и наблюдал за происходящим. Это было странно видеть себя со стороны. Вспомнить частично разговор. Что это вообще такое, и где я, это первое, о чём подумал Джек. Он просто стоял и наблюдал молча за происходящим.
– Как ты себя чувствуешь? – спросила его мама. Высокая светловолосая женщина.
– Всё хорошо, – ответил Джек.
– Это будет ему уроком, – крикнул отец. На его лице было недовольство. – Нечего брать чужую машину без спроса.
– Хватить кричать, Нейтан.
– Хватит, – он сделал тон пониже.– Ты мне говоришь, хватит, – он снова повысил голос. – Ты знаешь, во сколько нам обошлись эти его ночные поездки. Я все деньги выложил из кошелька, – он рукой ударил Джека по затылку.
Джек стоял у двери. Он почесал себе затылок. Сделал это он машинально, потому что помнит тот подзатыльник, как будто это было вчера.
– Достаточно, Нейтан. Он давно всё понял и осознал. Правда, сынок, – улыбнувшись, прошептала Сара.
– Конечно, он всё понял. Ему нужно вбивать учения в его пустую голову. Чтоб он в следующий раз думал прежде, чем делать, – он бросил вилку на стол и вышел из комнаты.
– Не переживай, Джек, – сказала ему мама. Она подсела поближе. – Он любит тебя, ты же это знаешь. Он злится на тебя, но всё равно любит, – она рукой погладила его по голове.
– Да, знаю.
– Больше так не делай. Ты напугал нас. Это хорошо, что всё так обошлось. Ладно, Джек?
– Хорошо, мама.
Джек открыл входную дверь. Шагнув в неё, он уже стоял в коридоре больницы. Он попробовал снова открыть дверь, но она уже была заперта. Как не пытался, он не смог её открыть.
– Что это такое? – произнёс Джек. – Где я? – крикнул он. – Есть тут кто-нибудь? – Он достал телефон. Сигнала не было. Он попытался позвонить в службу спасения, но безрезультатно.
ГЛАВА 3
Саманта проснулась к обеду. Кот спал на спинке дивана. Иголка на проигрывателе давно дошла до конца пластинки. Саманта во сне слышала лёгкое щёлканье, как мотор автоматически выключился, но не придала этому значения.
Она достала пластинку. Аккуратно упаковав в целлофан, она положила её в конверт. Саманта любила порядок, особенно в своих любимых пластинках. Она поставила пластинку на полку и та затерялась среди множества других.
Сейчас редко кто увлекается пластинками. Зачем покупать старые огромные пластинки, когда есть телефон, мп3 плеер, где любая музыка доступна тебе. Не нужно ходить по магазинам, тратить кучу времени на поиски. Сидя дома, ты можешь скачать в интернете всё, что захочешь. Но Саманта любила коллекционировать винил. И если б проигрыватель помещался в кармане, она с радостью носила бы его, а не брала с собой «Айпод».