Глава 12
ДЖЕЙ ДЖЕЙ
Открывая дверь, мне хватает одного взгляда на О'Брайена, чтобы понять: что-то не так. Впустив его и заперев замок, я обеспокоенно смотрю на него.
— Что случилось?
Покачав головой, он подходит к треснувшему окну и безучастно смотрит на пожарную лестницу и здание за нашим домом.
Его прикрытие не могло быть раскрыто, иначе его бы сейчас здесь не было.
От одной этой мысли у меня все внутри сжимается. Понимая, что сейчас на него лучше не давить, я решаю разогреть еду, чтобы он хотя бы поел. Поставив на журнальный столик тарелку с курицей и картофельным пюре и пиво, я не свожу глаз с его спины.
— Иди поешь.
Он снова качает головой, и моя тревога удваивается.
Черт, должно быть, произошло что-то действительно ужасное.
Я сокращаю расстояние между нами, кладу руку ему на бицепс и заглядываю в лицо.
— Поговори со мной.
Внезапно О'Брайен оборачивается, и я оказываюсь в его объятиях. Его тело сотрясается, и эта дрожь отдается во мне, как землетрясение. Я крепко обнимаю его и, положив руку ему на затылок, прижимаюсь к нему лицом.
— Я рядом.
Он сжимает меня так, что мне больно, но мне все равно. Я готова дать ему все, что потребуется.
Проходят долгие минуты, прежде чем он шепчет: — Я не мог рисковать, пытаясь им помочь.
Я делаю глубокий вдох и спрашиваю: — Кому?
— Девушкам.
Черт.
Зная, что ему необходимо это услышать, я напоминаю: — Нам нужно добраться до братьев Брегу. Они — наша главная цель. Если мы их остановим, то спасем бесчисленное множество жизней.
О'Брайен кивает, и на мгновение его руки сжимаются еще крепче, прежде чем он отстраняется. Устало потерев лицо ладонью, он снова качает головой.
— Я не был готов. Должен был, но это все равно застало меня врасплох.
Взяв его за руку, я веду его к дивану и мягко подталкиваю, заставляя сесть. Я отодвигаю тарелку с едой в сторону и сажусь на журнальный столик прямо напротив него.
— Расскажи мне, что ты чувствуешь.
О'Брайен поднимает на меня глаза, и я вижу, как безжалостное чувство вины уже пожирает его изнутри. Когда он ничего не отвечает, я киваю и, подавшись вперед, кладу руку ему на колено.
— Не позволяй вине сожрать тебя. Ты не мог рисковать прикрытием.
— Я знаю. — Но вина, глубоко врезавшаяся в черты его лица, никуда не исчезает. Он устало выдыхает и произносит: — Давай составим отчет.
Кивнув, я встаю и иду в спальню. Ноутбук и телефон я храню в сейфе, встроенном в основание кровати. Я ввожу код, достаю ноутбук и возвращаюсь в гостиную. Сев напротив О'Брайена и открыв программу, я ободряюще ему улыбаюсь.
— Я встречался с Беришей, Садики, Савой и Идризи. Джозеф за меня поручился.
Я смотрю на него.
— И что скажешь насчет Доброши?
Складка между его бровями становится глубже, его губы приоткрываются, но затем он замолкает, и от этого у меня все сжимается внутри.
— Прошло всего три недели, — тихо говорю я, стараясь не расстроить О'Брайена. — Если ты уже начинаешь к нему привязываться, это станет проблемой.
Он смотрит мне прямо в глаза и качает головой.
— Я к нему не привязываюсь.
— Хорошо. Что было на встрече?
— Мне устроили проверку.
Моя бровь ползет вверх.
— Какую еще проверку?
Снова тяжело вздохнув, он отвечает: — Мне нужно выбить деньги из клиента, который не платит.
Я читаю между строк и понимаю: возможно, ему придется применить насилие и избить этого человека. Строго следуя протоколу, я беру телефон и набираю единственный сохраненный номер.
— Что стряслось? — отвечает Эрик.
— Мне нужен шеф.
— Понял.
Проходит около минуты; я не свожу глаз с О'Брайена, который откинулся на спинку дивана.
— Да, Джей Джей? — раздается в трубке голос шефа.
— Нам нужно разрешение на возможное применение физической силы.
О'Брайен встречается со мной взглядом.
— Обстоятельства?
— О'Брайену нужно выбить долг из клиента, чтобы доказать свою преданность.
— Разрешаю.
— Спасибо, шеф. — Я завершаю звонок и откладываю телефон. — У тебя есть разрешение на применение физической силы. Данные клиента на руках?
Следующий час мы тратим на составление отчета, и как только я закрываю ноутбук, О'Брайен начинает внимательно изучать мое лицо.
— Не для протокола?
— Хорошо. — Я убираю устройство в сторону и полностью сосредотачиваюсь на напарнике.
— Я никак не могу выкинуть из головы эти звуки.
Мое лицо мгновенно смягчается, и роль напарницы отходит на второй план, уступая место женщине, которая его любит.