Внизу в шахте что-то лязгнуло. Открывались двери? Закрывались? София, пожав плечами, нажала кнопку вызова. Мы стояли у дверей, а потом, за секунду до того как лифт открылся, отскочили в разные стороны. Лифт остановился, и двери открылись. Я подползла назад и заглянула внутрь. Он был пуст.
– Скорее, София.
Мы стояли в лифте, глядя на кнопки.
– Если мы поедем на первый этаж, нам придётся пройти мимо администратора, чтобы выйти из отеля, – сказала она.
Если мы поедем на цокольный этаж, нам, вероятно, нужно будет пройти через кухню или что-нибудь ещё.
Мы предпочли первый этаж и вышли в тихий коридор. В конце была ещё одна лестница, и мы на цыпочках стали спускаться по ней. Через стеклянное окно двери нам был виден холл. Казалось, там было пусто. Я открыла дверь. По-прежнему стояла полная тишина.
Мы неслышно прошли по толстому ковровому покрытию. Где-то вдалеке играла тихая мелодичная музыка, так или иначе приглушавшая наши шаги.
София направилась к парадному входу. Я последовала за ней, стараясь не дышать и ожидая, что в любой момент на нас набросится полиция.
Когда мы приблизились к выходу, дверь тихо открылась. Обернувшись, я увидела мужчину за стойкой администратора: стоя спиной к нам, он перетасовывал почту и пил кофе.
– Пока, – прошептала София, и мы вышли на улицу.
– София и Шарлотта.
Я оторвала взгляд от блестящих чёрных ботинок.
Пинхед. Мы наткнулись прямо на Пинхеда.
Он был очень зол.
Я развернулась, чтобы убежать, но он схватил меня за локоть. София отбежала на несколько метров по дороге, но там её остановила Вессон, которая выпрыгнула из припаркованной машины.
– Давай, свяжи их, – сказал Пинхед, сжимая мою руку так сильно, что мне стало больно. – Сюда, в машину. – Он тащил меня по мостовой, держа за локоть, до тех пор пока моя рука не коснулась подголовника переднего пассажирского кресла.
– Помогите! – крикнула я.
Мой пронзительный голос пронёсся по пустынной улице, вспугнув стаю голубей, но больше ничего не произошло. Никто не прибежал, чтобы спасти нас. И Пинхед рассмеялся.
– Посмотри, вокруг никого нет, – сказал он. – Между прочим, вы удачно выбрали время. Мы думали, что поймаем вас позже, выхватим из толпы, но вы помогли нам. – Пинхед достал из кармана связку каких-то чёрных пластмассовых штуковин. Я узнала в них кабельные стяжки, которые папа использовал для того, чтобы наша машина не развалилась. Пинхед затянул три стяжки у меня на запястье, а другие три продел под подголовник переднего сиденья, заковав меня в неудобной позе на краешке заднего сиденья гигантской машины. Через несколько секунд ко мне присоединилась София, её привязали к ручке двери с другой стороны.
– Вы обе доставили мне массу неприятностей. Но вы не так умны, как думаете.
Я уставилась на коврик. Я не хотела поднимать глаз и видеть ликование на лице Пинхеда.
Но, судя по всему, ему было всё равно. Он снова заговорил.
– Не знаю, как вы заполучили мобильник, но с его помощью вас легко было найти. – Я посмотрела на него. Он высморкался. – Это же смартфон, понимаешь, а не дурацкий стационарный телефон. Ладно, поехали.
Глупо.
Глупо, глупо, глупо.
– Сядь, – сказала Вессон.
Над её верхней губой поблёскивал пот. Затолкав меня глубже на сиденье, она захлопнула дверь. Пинхед, обойдя машину с другой стороны, забрался на переднее сиденье и заблокировал все двери.
Мы оказались в ловушке. За тонированными стёклами машины нас никто не видел, да и не было никого вокруг в этот утренний час. Я обернулась на отель. Его двери были закрыты, он казался спящим.
Стоящая на другой стороне дороги полицейская машина была пуста.
Тьфу.
Я всё поняла неправильно.
Страх
Мы выезжали из города по пустому скоростному шоссе. Мне было так страшно, что перехватывало дыхание. Я дышала быстро, но казалось, что вот-вот взорвусь от недостатка кислорода. По сравнению с этим спуск с крыши офисного здания теперь казался пикником. Всё было, как в фильме про гангстеров, за исключением того, что происходило в реальности.
Через несколько минут над задним сиденьем показался собачий нос.
– Привет, пёсик, – прошептала я.
В ответ пёс лизнул меня в шею и задышал мне в ухо.
– Бастер! – прикрикнула Вессон. – Место.
Пёс уполз обратно. Я с большим трудом повернула голову, чтобы видеть его.
– Привет, Бастер. – Я улыбнулась псу.
Он будто улыбнулся мне в ответ.