- Да нет
- Точно? Они ругались? Махали руками?
- Да нет, сэр не было
- То есть, тот, кто прятался - просто так на красавчика набросился?
- Ну, да, сэр. Вроде так...
Как и многие в то время - Роуч и Дейли ездили на Форде Гранада**** - в то время он был настоящим хитом на европейских - и британском - рынках. Несмотря на примитивный внешний вид - тут стояла шестерка на сто шестьдесят сил и усиленная подвеска.
- Набросился ни с того ни с сего и задушил - проговорил Дейли, придавливая газ - хреновенько будет выглядеть в суде
Старший инспектор Роуч уже понимал - это не обычное для полиции дело о бытовом убийстве, каких он понавидался. Вся правда того жутковатого ремесла, которым он занимался много лет - человеческую жизнь очень легко оборвать, и для этого не надо особого повода. Никакого миллионного наследства почившей бабушки, просто ссора. Спор, в котором надо победить любой ценой. Самый дурацкий - и трагический - случай, который он видел: отец ткнул сына в грудь ножом, потому что они не могли решить, кто должен разрезать рождественскую индейку.
Но тут явное хладнокровное, жестокое, продуманное убийство. Еще и связанное с грабежом
- Ты ему веришь, что он не забрал одежду и бумажник?
- Верю, сэр.
- Почему?
- С такой богатой добычи он бы уже нажрался до полусмерти. А он был относительно трезвым, не похоже чтобы пировал. Не с чего ему было пировать.
- Может продать просто не успел?
- Может и так, сэр. Но вряд ли. Обычно у этих типов вечно трубы горят. И они прекрасно знают, куда деть нежданную добычу. Потому что не раз так делали. Им дают в благотворительной миссии новую одежду, они ее несут пропивать. Обычное дело...
- Дело. И что ты думаешь о деле?
- Дело хреновое. Подозреваемый знал, куда он идет и с кем должен встретиться. Решение убить он принял явно не спонтанно.
- Мотив?
- На грабеж не похоже, сэр.
- Почему? Он же его ограбил, так?
- Да, сэр. Но профессиональный грабитель вряд ли будет связываться с дипломатом - это раз. Они не дураки и прекрасно понимают - убийцу дипломата будут искать во что бы то ни стало, на это будут выделены лучшие силы полиции. Он выберет жертву попроще, в Лондоне таких полно. Второе - получается этот дипломат не был застигнут врасплох, он ехал на встречу.
- Наркотики?
- Сэр, в Лондоне полно мест, где можно передать наркотики и не палиться. В любом туалете любого клуба или дискотеки. Зачем ехать в такое место?
- Педики?
- Зачем именно сюда? Там же пустырь, можно сказать развалины. Если они хотели найти место для своих дел, что им мешало отъехать от города и встать в каком-нибудь уединенном, но приличном месте? Зачем туда? Господи, да и в городе можно найти кучу отелей, где не задают вопросы. Или просто - один пересел к другому в машину.
- Ладно, твоя версия.
- Дипломат приехал туда, потому что ему приказали. Никто по доброй воле в такое место не поедет...
- Шантаж?
- Не выходит, сэр. Зачем он поехал на дорогой машине? Почему тогда наш свидетель не видел, чтобы они ссорились или пререкались? Зачем шантажисту убивать? Он заинтересован в том, чтобы жертва была в добром здравии и при деньгах как можно дольше.
- А если шантажистом был дипломат?
- Опять не получается. Зачем тогда он поехал в такое тихое и удаленное место, он не понимал, что его убить могут? Шантажисты обычно очень хорошо знают своих жертв и то на что они способны. Если бы он знал, что жертва способна его убить - он никогда бы не поехал на встречу в такое место. Выбрал бы людное место, где рядом полиция.
- А если он ошибался насчет жертвы?
- Все равно бы проявил опаску и не поехал туда, сэр. Кроме того, видно, что убийца не новичок, задушить человека не так-то просто. А он это сделал. Не руками, а заранее приготовил что-то вроде удавки.
...
- Кроме того, если бы был шантаж, он никогда бы не поехал на своей, служебной машине. Выбрал бы что-то попроще, взял бы машину в аренду.
- Хорошо, давай дальше.
- Мне кажется, сэр, ответ на вопрос - похищение одежды.
- Ну?
- Если бы грабитель убил из-за денег, он никогда бы не забрал одежду, тем более не надел бы ее на себя. Зачем? Он снял бы часы, украшения, вытащил бы бумажник, угнал бы может, машину - но зачем брать одежду? Тем более надевать на себя одежду человека, которого убил. Одежду сложно сбыть, ношеную тем более - а если носить ее на себе, ее могут легко опознать, и это серьезная улика.
- И?
- Это похищение личности, сэр. Ему нужна была личность убитого. Потому он взял все что только мог.
- Но ведь на документах другое лицо?
- Может он, заранее подготовил фальшивые документы с его лицом и данными убитого. Меня больше другое интересует сэр.
...
- Почему он не закопал тело?
- Поленился?
- Все остальное он сделать не поленился. Он не мог не понимать, что если тело не закопать, мы его найдем, и личность все равно установим. Рано или поздно какое-то из посольств хватится своего дипломата... черт...
- Ну?
- Если он собирается проникнуть в посольство и что-то взять оттуда, как он это сделает? Ведь какими бы у него ни были документы, все равно охрана на входе не может не знать пропавшего дипломата в лицо, коллеги его тоже должны хорошо знать. Его немедленно задержат и обвинение в убийстве готово.
...
- Он не закопал тело - мрачно подытожил констебль - потому что его новая личность нужна ему ненадолго. Он что-то собирается сделать в самое ближайшее время, что бы это ни было...
Инспектор взялся за рацию.
- Центральная, это Д-семнадцать.
...
- Свяжитесь с сектором регистрации транспортных средств. Нам нужно посольство, которое недавно купило Ягуар последней модели с квадратными фарами и зарегистрировало как дипломатическое транспортное средство...
...
- Информация нужна как можно быстрее...
* Для справки - барон Хезелтайн жив до сих пор, он пэр Англии и член Палаты Лордов. В своем поместье - он поставил... памятник Ленину. Преемником барона в Палате Общин стал Борис Джонсон
** Лорд-проектор Англии, основатель британской армии (нового образца). Именно поэтому, кстати, британская армия не называется "Ее Величества" а флот называется.
*** В Лондоне дипломатические номера желтые, а не красные
*** Форд Гранада производился и продавался во многих местах. Его даже в Южной Корее по лицензии делали
16 марта 198 6 года
Вашингтон, округ Колумбия
Восьмидесятые.
Кит Колридж никогда в жизни не думал, что окажется в восьмидесятых - хотя он застал это время, совсем маленьким. Воспоминания были урывками... у отца в то время был седан Форд ЛТД в самой дорогой комплектации, впереди не сплошной диван, а два кресла как в европейских машинах, сзади крыша другого цвета и обтянута кожей, мощный мотор. В шесть лет отец впервые посадил его за руль, и он сам рулил, это было когда они ехали к озеру. Там была охотничья хижина, отец с друзьями охотились и рыбачили, а он и еще пара парней, такие же беззаботные американские мальчишки - купались до посинения, прыгая с заброшенного пирса. Потом друг отца, прошедший Вьетнам в составе отряда глубинной разведки, предшественника "Дельта форс" - учил его стрелять.
Это было лето девяностого года...
Лето наших надежд...
Восьмидесятые - это время американских корпораций, первых компьютеров, фондового рынка, отсутствия сотовых телефонов и интернета - но были пейджеры. Время триумфа Японии - тогда она стала второй экономикой мира, японцы пачками скупали американские небоскребы. Последнее десятилетие, когда большинство потребительских товаров в американских магазинах - еще американские, хотя телевизоры и автомобили уже в основном японские. Негры еще знают свое место - хотя в пригородах уже неспокойно. Десятилетие кокаина - Пабло Эскобар самый богатый человек мира, наркотики текут в страну рекой...
Тело куда он попал - принадлежало вице-президенту США и бывшему директору ЦРУ. Они быстро договорились и бывший офицер Дельты Форс Кит Колридж доложил своему будущему Верховному главнокомандующему то, что будет в следующие четыре десятка лет. Джордж Буш долго после этого молчал...