Они танцевали под музыку каждый по-своему, подражая повадкам того зверя, которого изображали. Если и был какой-то скрытый сакральный смысл сего действа, я его не уловил. На мой неискушенный взгляд вся эта квадроберная самодеятельность характеризуется поговоркой: чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало.
Как бы то ни было, выступление получилось забавным. Зрители дружно аплодировали, я тоже хлопал как умел. Особенно старательно хлопал лисе, ибо косолапенькую точеную фигурку Ямасаки-сан от меня лисьей мордой не укрыть. Я, правда, поначалу подивился, что за икебану она повесила на копчик, но потом сообразил, что это девять хвостов мифической лисы кицунэ.
Под самый конец выступления у меня вдруг включился мой дар. Вот он по жизни включается не тогда, когда надо. Открывшееся магическое видение подтвердило то, в чем я и так не сомневался. Магов среди присутствующих нет ни одного. Есико тоже не исключение. Все ее попытки подражать мифической лисе — всего лишь попытки подражать. Как бы слепой не пытался подражать зрячему, другой зрячий его расколет на счет раз. Ну вот я прозрел на время. Толку-то…
Глава 4
— Каратоси-Сан, — Есико смотрела на меня сияющими глазами и, хотя выступление её утомило, она дышала глубоко, тем не менее улыбалась и пребывала в отменном настроении.
— Да, Ямасаки-сан?
— Выступление закончилось, — она озвучила мысль очевидную, шоу в самом деле завершено, все расходятся, а я остался её ждать, по-русски чувствуя ответственность за даму, с которой пришёл.
— Давайте я вас, Ямасаки-сан, провожу домой.
Она смутилась, тема личного пространства в Японии сложна и скорее всего своим предложением я в очередной раз проехался трактором по этикету.
— Это рошиа-но-дентои, русская традиция, это не значит, что мы теперь пара.
— Ну почему, пусть все думают, — она озорно стрельнула глазками на своих приятельниц, которые явно подсматривали за нами. — Традиция, значит традиция.
Я дождался, когда она вернется из раздевалки, по-гусарски выставил локоть, чтобы девушке было за что держаться, и пешком прогулялся с ней до её квартиры.
— Завтра утром на работе надо быть в восемь утра. Опаздывать нельзя, Каратоси-сан.
— Понял, арбайтен унд дисциплинен.
— Что?
— Говорю, что запомнил и номера автобусов, и маршрут, не опоздаю.
Она сделала серьёзное лицо, вся та лёгкость и веселье улетучилось, передо мной вновь предстала сосредоточенная и вся из себя серьёзная японочка, девочка-отличница, готовая поучать неотесанного гайдзина.
— Тогда до завтра, Каратоси-сан.
— И вам.
Она пару раз хлопнула глазами и шагнула к подъезду.
— Ямакаси-сан, — окликнул её у дверей.
— Да!
— Я был рад с вами познакомится. Спокойной ночи.
— Спокойной ночи, Каратоси-сан!
…
Ложиться спать я, разумеется, не собирался. Время детское, мой организм к перемене часового пояса не адаптировался, ему нужно время, так что можно и даже нужно провести разведку на местности.
Если исходить из того, что город Киото мой новый дом, то его надо обойти, исследовать и освоить. Не за один вечер, само собой, но после Питера даже полуторамиллионный Киото не казался мне очень большим.
Пройдя мимо своего нового дома, направился в сторону проспекта, наполненного людьми, машинами и огнями витрин. Несмотря на то, что я гайдзин, люди на меня в массе своей не пялились, видимо иностранцев тут хватает, никого моей мордой особо не удивить.
Я запомнил несколько ориентиров, чтобы на обратном пути не пропустить свой спальный район, и отправился гулять.
Прогуливаясь, прошагал по меньшей мере четыре километра, стараясь держаться того проспекта, на который вышел, напитываясь лицами людей, фасадами зданий, самим духом города.
Зашёл в большой универсам, подивился тому, что некоторые вещи и товары для меня известны и понятны, а некоторые — тайна покрытая мраком. Покупать ничего не стал, сегодня у меня нет желания готовить, пошел гулять дальше.
Чего я не увидел на проспекте, так это привычных русских столовок, если не считать легко узнаваемого во всех уголках земли макдональдса, чей вид напомнил, что ещё со времён далёкого обеда ничего питательнее воды из кулера, я в желудок не забрасывал.
По вывескам, даже зная японский, понять что к чему, было трудно. Два заведения напугали меня громкой техно-музыкой, то есть там скорее танцевали, чем сидели и ели. Ещё одно заведение было обозначено как «изакая», это место скорее для выпивки.