Во время брифинга Роселли чувствовал себя словно под чёртовым увеличительным стеклом. Что-то пошло не так, помимо самой миссии, и он не мог понять, что именно.
«Ну как всё прошло, Разор?» — спросил Мэджик.
«Не уверен. Похоже, они пытаются загнать Шкипера в угол». Он ткнул большим пальцем через плечо. «Ты следующий, Мэджик».
«Пожелайте мне удачи, ребята». Здоровенный снайпер «морских котиков» одернул край своего синего свитера, глубоко вздохнул и шагнул в дверь купе.
«Чёрт», — сказал Док, когда дверь с грохотом захлопнулась. Он скрестил руки на груди и прислонился к переборке. «Ну вот, опять это безумие манчкинов».
«Ой», — добавил профессор жеманным, мальчишеским голоском. «Они что, расстроены, что мы нарушили их жалкие правила поведения?»
«Что-то в этом роде. Где Мак и LT?»
«Они поднялись на лётную палубу. Что-то вроде того, что им нужен воздух».
«Не вините их», — сказал Розелли. «Может, я к ним присоединюсь. А что слышно о Бумере?»
«Нет. Он всё ещё в лазарете. Думаю, его сегодня же вывезут. Пневмоторакс, и он потерял много крови. Его срочно нужно отправить в больницу в США».
«Черт возьми, не повезло», — сказал Роселли.
«Да, ну, такое случается», — сказал Хиггинс. «Он понимал, что это не так, когда покупал Budweiser».
Роселли поднял руку и потрогал тяжёлую, уродливую золотую эмблему, прикреплённую к его синему мундиру, прямо над аккуратными рядами цветных лент. Орёл с распростёртыми крыльями. Якорь. Трезубец. Старомодный кремневый пистолет. Эмблема «Budweiser», которая обозначала бойца «Морского котика». «Полагаю, да. Есть новости о том, что происходит? Чувствую, нас ждут трибунал или что-нибудь похуже. Мак же вернул посылку, не так ли?»
«Передали дело Дулейни, как только поднялись на борт», — сказал Хиггинс. «Конечно, отношения с сербами всё это время были очень напряжёнными. Возможно, они опасаются, что перестрелка спровоцирует более серьёзные бои».
«Ну, чёрт, — с чувством сказал Розелли. — Давай их! Давайте прекратим ходить вокруг да около и разберёмся с этим делом, ладно?»
«Правила ведения боя», — фыркнул Док. «Кого они вообще считают засранцами?»
09:51, зал экипажа USS Nassau
Мёрдок и Маккензи недолго пробыли на лётной палубе. «Нассау» был в самом разгаре боевых действий, используя свою катапульту, чтобы один за другим запускать в небо истребители «Морской Харриер». Шум на лётной палубе был настолько сильным, что любой без защитного шлема оглох бы за считанные секунды, и обычный разговор, конечно же, был невозможен. К тому же, вонь авиатоплива делала тот самый «свежий воздух», о котором говорил Мёрдок, довольно трудным для восприятия. После того, как помощник боцмана главного авиаотряда прямо заявил им обоим, что, если у них нет никаких конкретных дел на его лётной палубе, они оба с удовольствием отправятся в туристические места, чёрт возьми, они решили последовать совету и найти себе местечко где-нибудь в стороне.
Комната отдыха экипажа, расположенная в кормовой части, тремя уровнями ниже полётной палубы LPH, обычно не обслуживала ни офицеров, ни старших старшин, и по взглядам, которые они бросали на них, Мердок решил, что на этом корабле, вероятно, нет места, где они с Маккензи могли бы расслабиться, по крайней мере, не собирая при этом на себе взгляды. Корабль, даже такой большой, как «Нассау», с экипажем из 58 офицеров, 882 матросов и 1924 морских пехотинцев, — это тесное, крошечное сообщество, где почти все знают друг друга, и где единственное, что быстрее радиосвязи — это корабельные сплетни. «Морские котики» привлекли к себе много внимания с тех пор, как прибыли на борт две недели назад, и Мердок всё ещё не привык к постоянной слежке.
К чёрту всё. Он хотел колу и место, где можно посидеть и поговорить с Маком. Они, не обращая внимания на косые взгляды, взяли напитки в автомате у передней двери купе и нашли себе столик. В этот ранний час в купе было не так уж многолюдно. Двое матросов склонились над игровыми автоматами на корме, а ещё несколько сидели на диване и смотрели телевизор.
«Они выглядели совершенно разбитыми, шкипер», — сказал Мак, когда они откинулись на спинки своих мест. «Они засыпали меня вопросами о перестрелке в монастыре и о том, как вы застрелили того парня, который пытался сдаться. Как, чёрт возьми, они об этом узнали?»
«Спокойно», — сказал Мёрдок. «Я им рассказал. Чёрт возьми, я не собираюсь врать о чём-то подобном».