... Ученик Сократа начал одну из своих ионийских речей ... — Сократ (ок. 470—399 до н.э.) — древнегреческий философ, один из основоположников диалектики, считавшийся идеалом мудреца; наставник Алкивиада; оклеветанный врагами, которые обвинили его в непочитании богов государства и в развращении юношества, был осужден на смерть и в окружении своих учеников спокойно выпил предложенный ему яд.
... этим воспользовался Никий, его заместитель... — Никий (ок. 470— 413 до н.э.) — афинский политический деятель и военачальник, один из руководителей Сицилийского похода в 415 г. до н.э. (наряду с Алкивиадом и Ламахом), принявший на себя единоличное командование после того, как был отозван на родину Алкивиад и погиб Ламах (414 до н.э.); был взят в плен и казнен сиракузянами.
... Спустя пятьдесят—шестьдесят лет Дионисий Старший, только что заключивший договор с Карфагеном и подчинивший себе Сиракузы, добился той же цели ... — Дионисий Старший (ок. 430—367 до н.э.) — сиракузский тиран с 405 г. до н.э.; преуспел в борьбе с карфагенянами, заключив с ними выгодный мир в 392 г. до н.э.; превратил Сиракузы в самый укрепленный город западного Средиземноморья, покровительствовал искусствам; был известен своей жестокостью и подозрительностью; умирая, оставил власть своему сыну Дионисию Младшему (397—337 до н.э.).
Дионисий Старший захватил Катану в 403 г. до н.э. (то есть через десять лет после поражения афинян в Сицилии).
... Ему наследовал Мамерк, бездарный драматург и заурядный тиран ... — Мамерк — италийский военачальник, тиран Катаны в 344 г. до н.э., союзник карфагенян; потерпев поражение от Тимоле-онта в битве при реке Абол, в конце концов сдался победителю, был привезен в Сиракузы и вскоре распят на кресте, как разбойник.
По сообщению Плутарха, Мамерк сочинял стихи и трагедии ("Тимолеонт", 31).
... оставивший последующим поколениям сюжеты трагедий, героем которых суждено было стать Тимолеонту. — Тимолеонт (ок. 411 — 337 до н.э.) — командир коринфского отряда, который по просьбе сиракузян, уставших от междоусобной войны и нападения карфагенян, высадился в 344 г. до н.э. на Сицилии; одержав победу над карфагенянами, установил в Сиракузах демократический строй и объединил греческие города Сицилии в единый союз; почитался греками как освободитель и спаситель Сицилии.
Тимолеонт стал заглавным персонажем трагедии французского драматурга Жана Франсуа де Лагарпа (1739—1805), написанной в 1764 г.; тридцать лет спустя, в 1794 г., другой французский драматург, Мари Жозеф Шенье (1764—1811), сочинил трагедию с тем же названием.
... явившиеся сюда приблизительно в 549 году от основания Рима ... — То есть в 204 г. до н.э. (напомним, что датой основания Рима считается 753 г. до н.э.). На самом деле, Катана оказалась в подчинении у Рима намного раньше, еще в 263 г. до н.э., в ходе Первой Пунической войны (264—241 до н.э.).
... и начавшие с грабежей; в этом отношении Валерий Мессала был предшественником Верреса. — Маний Валерий Максим Мессала — древнеримский политический деятель и военачальник, консул 263 г. до н.э., одержавший в год своего консульства, в ходе Первой Пунической войны, решительную победу над карфагенянами в сражении возле Мессаны (лат. Мессала), чем и заслужил свое прозвище.
Веррес, Гай (ок. 120—43 до н.э.) — древнеримский политический деятель, наместник Сицилии в 73—71 гг. до н.э., где отличился страшными злоупотреблениями, вымогательствами и откровенными хищениями; в 70 г. до н.э. был привлечен городскими общинами Сицилии к суду, обвинителем на котором выступил Цицерон (сумма иска была определена в 100 миллионов сестерциев); считая дело заведомо проигранным, Веррес еще до окончания процесса добровольно удалился в изгнание; в 43 г. до н.э. был внесен Марком Антонием в проскрипционный список и казнен.
126 ... Среди добычи особое место занимали солнечные часы, которые установили возле Ростральной колонны ... — О солнечных часах, вывезенных римлянами из Катаны и установленных на колонне возле ростров, сообщает Плиний (VII, 60), ссылаясь на Варрона.
Ростры (лат. rostra — "корабельные носы") — носы взятых в качестве победных трофеев кораблей, украшавшие ораторскую трибуну на римском форуме, а также название самой трибуны и места, где она помещалась; были установлены в 338 г. до н.э. в память о победе консула Гая Мения над флотом соседнего приморского города Анция (соврем. Анцио).
В 260 г. до н.э., в ходе Первой Пунической войны, на римском форуме была установлена в ознаменование победы в морском сражении при Милах первая ростральная колонна: ее украшали носы захваченных вражеских корблей.
... И тогда Марцелл решил заставить сицилийцев забыть о том, как с ними обходились на первых порах римляне... — Самым известным носителем этого имени был Марк Клавдий Марцелл (268—208 до н.э.) — древнеримский политический деятель и военачальник, пятикратный консул; в 212 г. до н.э., в ходе Второй Пунической войны, после длительной осады взял Сиракузы, вставшие на сторону карфагенян.
Однако здесь, возможно, имеется в виду Гай Клавдий Марцелл — пропретор Сицилии в 79 г. до н.э., который управлял ею после Марка Эмилия Лепида и превратил ее в процветающую римскую провинцию, снискав благодарность местных жителей.
... Марцелл прибавил к ним гимнасий ... — Гимнасий — в Древней Греции учебно-воспитательное заведение для юношей.
... Ему рассказали о стоявшем за пределами города храме Цереры, который был построен из базальта ... — Здесь имеется в виду храм Деметры (рим. Цереры), находившийся в городе Энна к западу от Катании; о том, что Веррес похитил статую богини из этого храма, Цицерон упоминает в своей речи "Против Верреса" ("О казнях", 187).
... Секст Помпей в свою очередь разграбил Катанию под предлогом того, что она оставалась чересчур безразличной к его отиу во время споров, которые тот вел с Цезарем ... — Помпей, Секст (ок. 75—36 до н.э.) — древнеримский военный и государственный деятель, один из главных противников триумвиров (Октавиана, Лепида и Антония); младший сын Помпея Великого; после битвы при Фарсале сопровождал своего отца в Египет и был свидетелем его смерти; в 46 г. до н.э. отправился в Испанию, где служил под началом своего старшего брата Гнея Помпея Младшего (ок. 75—45 до н.э.); после окончательного разгрома помпеянцев в 45 г. до н.э. в сражении при Мунде (на юге Испании) начал корсарскую войну с легатами Цезаря; после смерти Цезаря ему удалось стать главнокомандующим флота, с помощью которого он занял Сицилию (43 до н.э.), представлявшую собой житницу Рима, и стал ее властителем. Когда триумвиры объявили его врагом отечества, он, владея сицилийскими гаванями и перекрывая Мессинский пролив, блокировал доставку хлеба в Италию. В 40 г. до н.э. Октавиан и Антоний, обеспокоенные волнениями, которые из-за голода происходили в Риме, решились для вида примириться с Секстом Помпеем и заключили с ним в Мизенах договор, по которому он обязался не мешать морской торговле, не принимать дезертиров и беглых рабов и ежегодно присылать из Сицилии, которая была предоставлена в его власть вместе с Корсикой, Сардинией и Ахайей, определенное количество хлеба. Таким образом, римское государство оказалось разделено между четырьмя властителями: Октавианом, Антонием, Лепидом и Секстом Помпеем. Однако вскоре Антоний нарушил соглашение, отказавшись отдать Помпею принадлежавшую ему по Мизенскому договору Ахайю. Тогда Помпей занял несколько приморских городов Италии, возобновил пиратские набеги и снова стал принимать на свои корабли дезертиров. Вражда усилилась еще более, когда легат Помпея передал Октавиану Корсику и Сардинию. Помпей снова стал перехватывать хлебные транспорты; в Италии опять начался голод. Октавиан предпринял военную кампанию против Помпея, но сначала потерпел неудачу. Однако Помпей не сумел воспользоваться благоприятными для него обстоятельствами и дал Октавиану возможность собраться с силами. В 36 г. до н.э. у мыса Навлох (близ Мессины) флоты противников вступили в битву, которая решилась в пользу Октавиана. Помпей на уцелевших кораблях уплыл на Восток, надеясь найти себе помощь у Антония, но был убит в Милете одним из его легатов.