А потом она нажала кнопку на деке магнитофона. И пока благопристойные залы ФБТ наполнялись музыкой «Роллинг Стоунз», она устроилась на столе, поджав ноги, и стала ждать свой любимый припев.
От автора
Роман основывается на реальных событиях, сопровождавших рождение промышленности персональных компьютеров. Эти события, а также участвовавшие в них люди, корпорации и организации, которые принимали участие в становлении этой индустрии, и послужили тем фактическим материалом, который явился основой для вымышленного сюжета моего произведения. Я не задавалась целью, чтобы вымышленные действующие лица походили на кого-либо из реально живших или живущих людей, и любые совпадения персонажей моего романа с реальными лицами и корпорациями целиком и полностью являются непреднамеренными.
Из многих книг и статей, которые я прочитала, готовясь к написанию этого романа, самой полезной оказалась восхитительная книга Стивена Леви «Хакеры: герои компьютерной революции». Весьма полезны оказались также книги «Огонь в Долине: создание персонального компьютера» Поля Фрайбергера и Майкла Свейна; «Лихорадка в Кремниевой долине» Эверетта М. Роджерса и Юдит К. Ларсен; «Главный предприниматель: история Кена Ольсена и „Диджитал эквнпмент корпорейшн“ Глена Рифкина и Джорджа Харрара, а также „Заряженные тела: люди, власть и парадоксы Кремниевой долины“ Томаса Махона.
Читателям, интересующимся захватывающей историей «Эппл компьютер корпорейшн», понравится великолепная книга Майкла Морица «Маленькое королевство», а книгу Джона Скалли «Одиссея» я считаю одной из самых интригующих среди опубликованных за последнее десятилетие — это книга по бизнесу, обладающая всеми свойствами бестселлера художественной литературы. Мне хотелось бы поблагодарить всех этих авторов за то, что они дали пищу моему воображению и предоставили так много ценного материала, положенного в основу моего романа.
Я чувствую себя глубоко обязанной трем моим техническим советникам: Дэну Винклеру, Геральду Вогану и Биллу Филлипсу. За любые ошибки, которые содержатся в данной книге, целиком и полностью отвечаю я сама. Эти трое сделали для меня все, что могли.
Кроме того, мне хотелось бы выразить свою сердечную признательность чудесным людям, работающим в корпорациях ИБМ и «Эппл компьютер», за то, что они так терпеливо отвечали на мои вопросы. Благодарю также Мэри Першал, Ричарда Филлипса, Джона Титуса и Де-Де Эшенбург за их ценный вклад в данную работу.
И конечно, людям издательства «Pocket Book» — вы великолепны! Особая благодарность моему редактору, Клэр Зайон, — она верила в проект этой книги с самого начала и всегда видела перспективу — даже тогда, когда мне самой это не удавалось. Стивен Аксельрод, работа с вами была для меня истинным благословением! И я всегда буду благодарна Линде Барлоу, которая вдохновила меня написать «Спичку» и которая сыграла решающую роль в работе над окончательным вариантом романа.
Теперь я знаю, что такое настоящие сестры. Лид, спасибо за это. Ти и Зах, будьте на высоте!
Сьюзен Элизабет Филлипс
Нейпервилл, Иллинойс