Младежът го поправи:
— Наложницата е жена, която има подобни на брачни отношения, но не може да се омъжи за любимия си заради социални и класови различия. В Америка нямаме наложници. Няма такива класови различия.
Двамата детективи го изгледаха строго. Момчето се изчерви.
— Само уточнявам — оправда се.
— Боже — измърмори Кеплър. — Сега определено ще черпиш.
— Хайде да действаме — каза Сурани с горе-долу разумен тон.
Двамата детективи зачакаха, втренчени в униформения полицай.
— Какво? — попита хлапето с глас, сякаш щеше да заплаче.
Сурани се намръщи:
— Ти не слушаше ли какво ти говорихме досега?
— Кое?
— За случая. Преди малко.
— Слушах. — Но неувереното му изражение подсказваше, че не е слушал толкова, колкото би трябвало.
— Май си забрави нещо — отбеляза Кеплър, като посочи бронираната жилетка на една маса до вратата.
— Ще пропусна — заяви младежът. — В тези жилетки се потя като прасе. Освен това какво толкова може да се случи?
22
Неделя, 9.30
15 минути по-рано
Седяха заедно на ръба на леглото до все още топлите чаршафи, навити в концентрични кръгове като ураганни облаци, гледани от космоса.
Краката им се допираха.
— Скоро трябва да освободим стаята — каза Даниел Риърдън.
Гледаше към Лексингтън Авеню отдолу, сякаш Джоузеф и банда други убийци, които отчаяно искаха да докопат „Октомврийския списък“, дебнеха отвън. Багажът му беше приготвен.
— Добре — разсеяно каза Габриела.
Стана и започна да събира нещата си, да ги тъпче в спортния си сак — тъмносин с червена емблема на „Найк“ отстрани. Нима „Найк“ все още използваше това лого? И девиза:
Just do it… Просто го направѝ…
Освен папките носеше много малко неща и скоро беше готова. Усети, че Даниел я гледа през цялото време. Днес тя носеше сини дънки и зелен пуловер с V-образно деколте. Отдолу — кремава копринена камизола; отгоре — светлосив шлифер „Ел Ел Бийн“. Даниел също бе сменил облеклото — пак костюм, като вчера Тъмносив. Италиански. Безупречно изгладен. Сега не носеше вратовръзка — отстъпление от официалния стил заради уикенда. Дрехите му издаваха остра миризма — препарати от химическото чистене — но тя надуши също афтършейв, лосион и мускус. Също боя за обувки. Той бе много грижлив към обувките си. Цялата тази комбинация от миризми незнайно защо бе изключително възбуждаща.
Да, трябваше да освободят стаята, размишляваше Габриела. Но тя не искаше. Искаше да остане тук. Близо до него.
Много близо.
Би било абсурдно при други обстоятелства. В този момент обаче я обхвана чувство за близост — може би за някаква по-дълбока, изгаряща привързаност.
Точно тогава той я придърпа към себе си; дясната му ръка се уви като копринен шал около врата ѝ. Тя се възпротиви само за момент. Устните им се докоснаха и тя усети вкуса му. Топлината му сгря кожата ѝ. Отпусна се в силната му прегръдка.
Габриела почувства нещо неустоимо да напира в нея.
Той отново я прегърна — толкова силно, че почти я заболя. После се отдръпна.
— Извинявай. Не трябваше да го правя — прошепна, макар че не изглеждаше да съжалява.
Въпреки тревогата за Сара, която заемаше почти изцяло мислите ѝ, Габриела каза тихо:
— Напротив, трябваше. — И отново го целуна.
— Хайде да закусим и да продължим това, което сме започнали. — Той погледна документите. — Трябва да намерим половин милион долара.
Тя кимна, но още веднъж се изкуши да го придърпа на леглото до себе си. Лесно си представи какво ще последва. Даниел бе чувствен, със стегнато тяло — тя беше видяла и изпитала достатъчно. Имаше здрави, неотстъпчиви ръце. Устните му бяха стегнати, но нежни. Имаше палав език, който използваше често; беше мъж, който би се насладил колкото на докосването, толкова и на вкуса. Щеше да я притисне на леглото, да ограничи движенията ѝ, което, въпреки желанието ѝ винаги да има контрол, странно ѝ харесваше — това така и не можеше да си го обясни — и после щеше да я погълне, с една ръка стиснал бедрото ѝ, с другата — гърдата ѝ. Щеше да бъде безмилостен, неотстъпчив, доминиращ.
И топлината, и удоволствието като действие на наркотик щеше да продължи, да расте и расте, докато настъпи твърде скорошният за нея край.
Господи, как го желаеше!
Зад себе си имаше цяла върволица неподходящи връзки.
Неподходящи или още по-лошо.