Але він мав стежити, щоб обраний ним ключ не зламався в руці. Він рішуче взяв трубку й набрав номер. Через мить він сказав: «Так, я знаю, що вже пізно. У нас ще є така фірма слідчих? Вони допомогли нам у справі Лоурі. . . добре! Я хочу, щоб вони дослідили доктора медицини Ніколаса Воррена. Повторіть це. Це потрібно робити непомітно. Все, що можна знати про нього, блін! Якомога швидше ... звіт за три дні . .. о, прокляті витрати! . . . стягнути це з мого приватного рахунку».
Він неуважно взяв декантований віскі. «І ще одна річ. Попросіть дослідницький відділ дізнатися все, що можна, про контрабанду наркотиків -- наркорекет загалом. Знову звіт за три дні. . . Так, я серйозно... може вийти хороший фільм». Він зробив паузу. «Ще одне; відділ досліджень не повинен наближатися до доктора Воррена. . . Так, цілком ймовірно, але вони повинні триматися подалі від нього -- це зрозуміло? Добре!'
Він поклав слухавку і здивовано поглянув на графин. Він обережно поклав його та пішов до своєї спальні. Уперше за багато років він проігнорував свою звичайну ретельну процедуру розвішування одягу й залишив його розкиданим по підлозі.
Опинившись у ліжку, напруга залишила його, і його тіло розслабилося. Лише тоді до нього дійшло фізичне вираження його горя, і він зламався. Хвилі здригання проколювали його тіло, і цей чоловік років п'ятдесяти п'яти змочив подушку своїми сльозами.
РОЗДІЛ 2
Уоррен був — і не був — здивований, знову почувши Геллієра. У голові він думав, чого хотів Геллієр, і майже був схильний відмовитися від зустрічі з ним. З його досвіду тривалі розтини тих, хто вижив, у довгостроковій перспективі нікому не принесли нічого доброго; вони просто служили для того, щоб перетворити провину на прийняття, і, як моральна людина, він вважав, що винних слід покарати, а самопокарання було найсуворішою формою.
Але у віддалених закутках його свідомості все ще таїлися сумніви, які були введені останніми словами Геллієра, і тому, на свій подив, він виявив, що прийняв запрошення Геллієра зустрітися з ним у квартирі Сент-Джеймса. Цього разу, як не дивно, він був не проти зустрітися з Геллієром на його власній території — цю битву вже виграно.
Геллієр привітав його звичайним словом: «Дуже добре, що ви прийшли, докторе», і провів його до великої та м’яко розкішної кімнати, де йому чемно помахали рукою до крісла. Пити? запитав Геллієр. «Або ні?»
Уоррен посміхнувся. «У мене є всі нормальні пороки. Я хотів би скотч».
Він виявив, що потягує такий смачний віскі, що розбавляти його водою було майже злочинно, і тримає в руках одну з сигарет Геллієра з монограмою. «Ми дуже мальовничі люди, ми знімаємо людей», — криво сказав Геллієр. «Самореклама — одна з наших найгірших вад».
Уоррен подивився на переплетений RH, вибитий золотом на сигареті ручної роботи, і запідозрив, що це не звичайний стиль Геллієра і що він холоднокровно вчинив це в конформістській індустрії. Він нічого не сказав і чекав, поки Геллієр підкине більш розумну розмовну м’яч.
— По-перше, я мушу вибачитися за сцену, яку я влаштував у ваших кімнатах, — сказав Геллієр.
— Ви вже це зробили, — поважно сказав Воррен. «І в будь-якому випадку, вибачення не потрібні».
Хелл сів у крісло навпроти Воррена й поставив склянку на низький столик. «Я вважаю, що про вас дуже добре думають у вашій професії».
Уоррен здвигнув бровою. «Справді!»
"Я з'ясовував дещо про наркоторгівлю - я думаю, що я досить добре записав це".
— Через три дні? — іронічно сказав Воррен.
«У кіноіндустрії за своєю природою має бути величезний фонд загальних знань. Мій дослідницький відділ майже такий же хороший, як, скажімо, офіс газети. Якщо ви залучите достатньо співробітників до вирішення проблеми, ви зможете зробити багато за три дні».
Воррен відмовився від цього й лише кивнув.
«Мої дослідники виявили, що майже в одній третині своїх запитів їм радили проконсультуватися з вами як із провідним представником професії».
Ні, — коротко сказав Воррен.
Геллієр посміхнувся. «Ні, я сказав їм не робити цього. Як ви сказали днями, ви дуже зайнята людина. Я не хотів вам заважати».
— Мабуть, я повинен тобі подякувати, — сказав Воррен із прямим обличчям.
Геллієр розправив плечі. «Доктор Воррен, давайте не загороджувати один одного. Я кладу всі свої карти на стіл. Я також наказав вам провести незалежне розслідування».