Він звернувся до Воррена. «Це з теорії ігор — математичний спосіб визначення найкращих шансів у складних ситуаціях, якщо я це зроблю, ти знатимеш, що я це зроблю, але я роблю інше, тому що я знаю, як ти думає, і тому продовжує ганятися за своїм клятим хвостом. Це навіть дає загальні шанси — у цьому випадку трохи більше вісімдесяти одного відсотка».
Тозьєр спантеличено подивився на Воррена. «Що ти думаєш, Ніку?»
«Ви постійно втрачали гроші1»; сказав Воррен. «Можливо, Джонні має рацію».
«Ти, біса, маєш рацію». Фолле нахилився й підняв з колоди форму, в яку кинув чотири монети. «Вибери одну, Нік. Якщо він датований 1960 роком, ми йдемо в море, якщо він один із інших, ми тримаємося узбережжя».
Він простягнув кепку Воррену, який завагався. — Подивіться на це з того боку, — щиро сказав Фолле. «Прямо зараз, поки ви не виберете монету, ми не знаємо, куди ми йдемо, а якщо ми не знаємо, як, у біса, Делорм може це зрозуміти? А суміш монет у капелюсі дає нам найкращий шанс, що б вона не робила». Він зробив паузу. «Є лише одна річ; ми робимо те, що говорить нам монета — немає другого шансу — ось як ця річ працює».
Воррен простяг руку, взяв монету й потримав її на долоні, стороною з фінікою догори. Тозьєр оглянув його. '19601 сказав він, зітхнувши. «Це в море, Боже, допоможи нам».
Він повернув колесо, і луки Ореста повернулися на захід, IV.
Тозьєр залишив Воррена та Фолле на містку й спустився до машинного відділення, щоб проконсультуватися з Паркером. Він знайшов його з масленкою, що гуляв серед блискучих сталевих поршневих штоків, здавалося, ризикуючи життям. Геллієр стояв біля телеграфу машинного відділення.
Він поманив Паркера, який поставив олійницю й підійшов до нього. "Ви можете піти звідси на деякий час?" запитав він.
«Нас трохи не вистачає», — сказав Паркер. — Але на короткий час це не зашкодить. Що ти хочеш?'
— Ваш друг Істмен забарикадувався в торпедному відсіку в носовій частині. Ми намагаємося витягнути його».
Паркер нахмурився. Це буде трохи ризиковано. Мені поставили туди водонепроникну перегородку на випадок, якщо щось піде не так із трубками. Якщо він стоїть за цим, його буде неможливо витягнути».
«У вас немає жодних пропозицій? Він замкнувся в собі, і ми нічого не можемо зробити з героїном».
«Ходімо подивимось», — коротко сказав Паркер.
Вони знайшли Меткалфа, який скорчився в кінці вузького сталевого коридору, на іншому кінці якого були міцні сталеві двері, наглухо зачинені. — Він стоїть за цим, — сказав Меткалф. «Ви можете відкрити його з цього боку, якщо хочете спробувати, але ви отримаєте кулю в себе. Він не може промахнутися».
Тозьєр подивився на коридор. 'Ні, дякую; немає прикриття».
Двері теж куленепробивні, — сказав Меткалф. «Я спробував кілька ударів і виявив, що те, як тут рикошетить, небезпечніше для мене, ніж для нього».
— Ти намагався його відповісти?
Меткалф кивнув. «Він або не чує мене, або не хоче відповідати».
«Що з цим, Паркер?»
У це купе є лише один шлях, — сказав Паркер. «І це через ці двері».
«Тож це протистояння», — сказав Тозьєр.
Меткалф криво скривився. «Це більше, ніж це. Якщо він зможе не допустити нас до корабля, тоді він переміг».
«Здається, ви трохи стурбовані цим. Делорм має спочатку знайти нас, і взяти нас буде нелегко. Що у вас на думці?»
Меткалф обернувся. «Коли я відвіз ці речі до Фарваза, там залишилося кілька речей — наприклад, пара важких кулеметів».
Це погано, — тихо сказав Тозьєр.
«І це ще не найгірше. Вона намагалася вилупити Фахрвазу чотири 40-міліметрові гармати, але він не мав їх за будь-яку ціну. Вони надто швидко проковтнули боєприпаси на його смак, тож вона застрягла з ними. Якби у неї вистачило сміливості поставити одну з них на борт цієї яхти, у неї було б достатньо часу, щоб підтягнути ногу на палубі. Все, що їй знадобиться, — це сталь і зварювальний пальник, і того й іншого на тій верфі вдосталь».
— Думаєш, вона може?
Ця маленька сучка ніколи не пропускає жодного трюку, — люто сказав Меткалф. «Ти мав дозволити мені повернути її в Бейрут».
«І ми втратили б героїн. Ми повинні позбутися цього наркотику. Ми не можемо дозволити їй отримати це».
Меткалф махнув великим пальцем угору по коридору. «Будь моїм гостем — відчини ті двері».
— У мене є ідея, — сказав Паркер. «Можливо, ми зможемо його вивести».
— Ви маєте на увазі затопити купе, — сказав Тозьєр. «Чи можна це зробити?» * «Не вода», — сказав Паркер. Він підняв голову і подивився вгору. «На передній палубі прямо над нами є якірна лебідка. Він працює за допомогою пари, що береться з котла. Гадаю, я міг би звільнити лінію і запустити її тут».