Тозьєр махав бармену й підняв два пальці. Він повернувся до Воррена і сказав: «У вас щось на думці, докторе». Хтось тисне?»
— У певному сенсі, — іронізував Уоррен. Він думав, що Геллієр ще не почав справді; наступним буде моральний шантаж.
— Назвіть мені його ім’я, — сказав Тозьєр. Я трохи покладуся на нього. Він більше вас не турбуватиме».
Уоррен посміхнувся. «Дякую, Енді; це не такий тиск».
Тозьєр виглядав полегшеним. Тоді все гаразд. Я подумав, що хтось із ваших лідерів, можливо, згуртувався проти вас. Я б скоро з ними розібрався». Він поклав фунтову купюру на прилавок і взяв здачу. «Ось тобі бруд у око».
— Припустимо, мені потрібна охорона, — обережно сказав Воррен. «Ви б взялися за цю роботу за звичайними ставками?»
Тозьєр голосно засміявся. «Ти не міг собі дозволити мене. Я б зробив це безкоштовно, якби це не надто довга робота». На його лобі з’явилася складка. «Щось вас справді кусає, Док. Я думаю, ти б сказав мені, що це таке».
— Ні, — різко сказав Воррен. Якби — а це було до біса велике «якби» — він занурився в це глибше, тоді він не міг би нікому довіряти, навіть Енді Тозієру, який здавався достатньо прямолінійним. Він повільно сказав: «Якщо це колись станеться, це займе, можливо, кілька місяців, і це буде на Близькому Сході». Тобі платили б п’ятсот на місяць плюс бонус».
Тозьєр обережно поставив склянку. «І це не політично?»
— Наскільки я знаю, ні, — задумливо сказав Воррен.
«А я тебе охороняю?» Тозьєр здавався спантеличеним.
Уоррен посміхнувся. "Можливо, було б трохи принести і нести в якийсь жорстокий спосіб".
«Близький Схід і не політичний — можливо», — міркував Тозьєр. Він похитав головою. «Зазвичай мені подобається більше знати про те, у що вплутується Тін». Він кинув на Воррена пронизливий погляд. «Але тобі я довіряю. Якщо ти хочеш мене — просто кричи».
«Цього може ніколи не статися», — попередив Воррен. Немає твердих зобов'язань».
— Усе гаразд, — сказав Тозьєр. «Скажімо, у вас є безкоштовний вибір моїх послуг». Він допив свій напій і стукнув склянку, дивлячись на Воррена з очікуванням. Ваш тур. Кожен, хто може дозволити собі мої тарифи, може дозволити собі купити мені напої».
Уоррен пішов додому і довгий час просто сидів у кріслі й дивився в простір. Незрозумілим чином він відчував себе зобов’язаним, незважаючи на те, що сказав Енді Тозієру. Простий акт зустрічі з цим чоловіком породив у його голові ідеї, ідеї, які були божевільними, але з кожним цоканням годинника ставали все більш реальними та надійними. У якийсь момент він неспокійно підвівся і походив кімнатою.
«Проклятий Геллієр!» — сказав він уголос.
Він підійшов до свого столу, витяг аркуш паперу й почав діловито писати. Наприкінці півгодини він нашкрябав чи не двадцять імен. Він задумливо проглянув свій список і почав видаляти, і ще через п’ятнадцять хвилин список скоротився до п’яти імен.
ЕНДРЮ ТОЗІР ДЖОН ФОЛЛЕТ ДЕН ПАРКЕР БЕН БРАЙАН МАЙКЛ АББОТ № 23, Акасія-роуд, був охайним двоквартирним будинком, який неможливо було відрізнити від сотень навколо. Воррен штовхнув дерев’яну хвіртку, пройшов кілька кроків, щоб дістатися до вхідних дверей і пройти повз сад завбільшки з поштову марку, і подзвонив. Двері відчинила підтягнута жінка середніх років і радо зустріла його.
— Чому, докторе Воррен? ми вас давно не бачили». На її обличчі промайнула тривога. — Це знову не Джиммі, чи не так? У нього більше не було проблем?
Уоррен заспокійливо посміхнувся. — Наскільки я знаю, місіс Паркер.
Він майже відчув її полегшення. "Ой!" вона сказала. — Ну, тоді все гаразд. Ти хочеш побачити Джиммі? Зараз його немає — він пішов у молодіжний клуб».
— Я прийшов побачити Дена, — сказав Воррен. «Просто для дружнього спілкування».
«Про що я думаю», — сказала місіс Паркер. «Тримати вас на порозі отак. Заходьте, докторе. Ден щойно повернувся додому — він нагорі миє».
Воррен добре розумів, що Ден Паркер щойно повернувся додому. Він не хотів бачити Паркера в гаражі, де той працював, тому почекав у його машині та пішов за ним додому. Місіс Паркер провела його до передньої кімнати. «Я скажу йому, що ти тут», — сказала вона.
Воррен оглянув маленьку кімнату; на трьох гончарних качечок на стіні, на фотографіях дітей на буфеті та іншій фотографії набагато молодшого Дена Паркера в уніформі. Йому не довелося довго чекати. Паркер увійшов до кімнати й простягнув руку. «Це задоволення, якого ми не очікували, докторе». Воррен, схопивши руку, відчув твердість мозолів. «Я лише нещодавно сказав Саллі, що шкода, що ми більше не бачимося з тобою».