Вони знову вийдуть на вулицю, — сказав Браян. «Вони стрілятимуть у туалетах Пікаділлі, а копи ганятимуться за ними по всьому Вест-Енду».
Воррен кивнув. «І наступним буде ще один спалах гепатиту. Господи, це останнє, чого ми хочемо».
«Я намагався знайти інше місце», — сказав Браян. «Я вчора весь день розмовляв по телефону. Ніхто не хоче знати наших бід. Ходять чутки, і я думаю, що ми в чорному списку. Це має бути в цій місцевості — ви це знаєте».
Щось вибухнуло всередині Воррена. — Так і буде, — рішуче сказав він. «Бен, як би тобі сподобався гарний будинок у Сохо?» Повністю оснащений, незалежно від вартості, аж до гарячих і холодних лакеїв?
«Я б погодився на те, що ми маємо зараз», — сказав Браян.
Воррен помітив, що в ньому зародилося хвилювання. — І, Бене, у вас була та ідея — про відділення групової терапії як самоврядну спільноту на кшталт тієї каліфорнійської організації. Що на рахунок того?'
"Ти зійшов зі свого маленького рокера?" запитав Браян. — Для цього нам потрібен був заміський будинок. Де ми візьмемо кошти?»
«Ну, отримуйте кошти», — упевнено сказав Воррен. «Розкопайте той телефон».
Його рішення було прийнято, і всі сумніви зникли. Він втомився боротися з дурістю публіки, з якої нудота цього вузького хазяїна була лише єдиним прикладом. Якби єдиним способом виконувати свою роботу було перетворитися на штучного кульгавого Бонда, тоді він був би Джеймсом Бондом.
Але це мало коштувати Геллієру дуже багато грошей.
РОЗДІЛ 3
Після успішного проходження ієрархії секретарів, кожна з яких була стрункішою за попередню, Воррена провели в офіс Геллієра на Вардор-стріт. Коли він нарешті проник у святилище, Геллієр сказав: «Я справді не очікував побачити вас, докторе». Я очікував, що мені доведеться переслідувати вас. Сідай.'
Уоррен раптово перейшов до суті. «Ви згадали необмежені кошти, але я сприймаю це як фігуру мови. Як необмежений?»
«У мене досить добре сідло», — усміхнувся Геллієр. 'Скільки ти хочеш?'
«Ми прийдемо до цього. Я краще окреслю проблему, щоб ви могли отримати уявлення про її масштаби. Коли ви поглинаєте це, ви можете вирішити, що не можете собі цього дозволити».
— Побачимо, — сказав Геллієр. Його посмішка розширилася.
Воррен поклав папку. «Ви мали рацію, коли сказали, що я володію певними знаннями, але попереджаю вас, що я маю небагато — два імені та місце, — а все решта — чутки». Він кисло посміхнувся. «Не етика завадила мені піти в поліцію, а відсутність переконливих фактів».
«Залишаючи осторонь ваші три факти, як щодо чуток? Я прийняв кілька проклятих важливих рішень лише на основі чуток, і я сказав вам, що мені платять за правильні рішення».
Уоррен знизав плечима. «Все трохи туманно — просто речі, які я підібрав у Сохо. Я проводжу багато часу в Сохо - загалом у Вест-Енді - саме там буває більшість моїх пацієнтів. Це зручно для нічної аптеки на Пікаділлі, — сардонічно сказав він.
«Я бачив, як вони шикуються в чергу», — сказав Геллієр.
«У 1968 році у Франції було розгромлено мережу наркоторговців — велику. Ви повинні розуміти, що героїн, який надходить до Британії, — це лише невеликий витік із більш прибуткової американської торгівлі. Ця конкретна банда займалася контрабандою до Штатів у великих кількостях, але коли це кільце було розгромлено, ми відчули наслідки тут. Хлопці бігали, як курчата з відрубаними головами — нелегальне постачання завмерло».
— Зачекайте хвилинку, — сказав Геллієр. «Ви маєте на увазі, що, щоб зупинити торгівлю з Британією, необхідно було б зробити те саме для Штатів?»
Це фактично позиція, якщо ви атакуєте її біля джерела, що було б найкращим способом. Одне автоматично передбачає інше. Я сказав вам, що проблема велика».
Наслідки більші, ніж я думав", - визнав Геллієр. Він знизав плечима. «Не те, щоб я ставився до цього шовіністично; як ви кажете, це міжнародна проблема».
Здавалося, що Геллієра все ще не хвилювало ймовірна ціна для його кишені, тому Воррен продовжив: «Я вважаю, що найкращий спосіб окреслити поточні чутки — це поглянути на проблему, так би мовити, назад — починаючи з американського кінця. . Типовий нью-йоркський наркоман купує ін'єкцію від пушера за «шістнадцяту» — тобто шістнадцяту унції. Він мусить купувати його у продавця, тому що він не може отримати це легально, як в Англії. Це різко підвищує ціну, і його шістнадцятий обійдеться йому десь у шість-сім доларів. Його середня потреба становитиме дві ін’єкції на день».