«Я розумію, що ви вибрали Тозьєра — професійного військового», — сказав Геллієр. — Але Фолле — азартний гравець?
«Джонні — людина з багатьох частин. Окрім азартного гравця, він ще й успішний шахрай. Він може придумати способи витягнути гроші з вашої кишені швидше, ніж ви можете придумати способи його зупинити. Мені здається, що його таланти можна було б використати на інші речі, крім грошей».
«Якщо ви так висловлюєтеся, я вважаю, що це здається розумним», — сказав Геллієр непереконливим голосом. — Але ж цей чоловік, абат, газетяр, їй-богу! Я не хочу цього».
— Так, будеш, — категорично сказав Воррен. «Він все одно на нас, і я волів би, щоб він працював на нас, ніж проти нас. Він був у моєму початковому списку, але він все одно впорався, і було б надто ризиковано залишати його зараз. У нього хороший ніс, кращий за будь-якого детектива, і це те, що нам потрібно».
— Гадаю, це теж здається розумним, — похмуро сказав Геллієр. Але те, що здається нерозумним, так це цей чоловік, Паркер. Я не бачу тут нічого корисного для нас».
— Ден — єдиний по-справжньому чесний чоловік серед них, — сказав Воррен. Він засміявся. — Крім того, він мій страховий поліс.
Геллієр висунув певну філософію кінобізнесу. «Більшість країн, особливо бідніші, люблять кінокомпанії. Хлопцям на вершині ми подобаємося, тому що ми не надто скупі на хабарі. Ми подобаємося обивателям, тому що на місці ми платимо надзвичайно високі ставки, за місцевими стандартами, за барвисто одягнених статистів. Ми не заперечуємо, тому що, коли все сказано і зроблено, ми платимо клятецьку менше, ніж удома».
Він підняв велику книгу, розміром з дурну книжку, акуратно переплетену. «Це екранізація, яку ми тримаємо на полиці деякий час. Близько половини сцен відбуваються в Ірані. Я вирішив його воскресити, і ми збираємося знімати фільм. Вас і вашу команду працевлаштують у нас. Ви станете передовою групою, яку ми відправимо до Ірану для пошуку вдалих місць, і це дасть вам привід з’являтися скрізь і будь-де. Як вам це підходить?»
«Мені подобається, — сказав Воррен. «Це хороша обкладинка».
«Вам будуть надані транспортні засоби та весь звичайний мотлох, який йде з передовою командою», — сказав Геллієр. «Дайте мені список усього, що вам може знадобитися». Він погортав сторінки сценарію. 'Хто знає? Ми могли б навіть зробити картину, — сардонічно сказав він.
Енді Тозьєр підійшов до Воррена. «Ви занадто довго тримаєте мене в невіданні», — поскаржився він. «Я хотів би знати, у що я вліз. Я не знаю, до чого готуватися».
«Готуйтеся до гіршого», — безпорадно сказав Воррен.
«Це не клята відповідь. Це буде військова справа?»
Воррен обережно сказав: «Назвемо це воєнізованими».
'Розумію. Акція поліції — зі стріляниною».
— Але неофіційно, — сказав Воррен. Може бути стрілянина».
Тозьєр погладив краєм щелепи. «Мені не подобається ця неофіційність. І якщо в мене стрілятимуть, я хотів би мати щось зручне, щоб стріляти у відповідь. Як ми це влаштуємо?»
— Не знаю, — сказав Воррен. «Я думав залишити це вам. Ви експерт. Тозьєр грубо зашумів, і Уоррен сказав. «Я справді не знаю, у що ми зіткнемося на іншому кінці. Це все трохи складно».
Тозьєр замислився. «Які транспортні засоби вони нам дають?»
«Пара нових Land-Rover. Разом з нами їх вивезуть до Ірану. Країна там досить сувора.* І обладнання, яке ми отримуємо. З чого він складається?'
«Все це частина нашого покриття. Існують фотоапарати з величезною кількістю об’єктивів. Пара 16-міліметрових кінокамер. Наряд відеокасети. Дуже багато всього, що я не можу назвати».
«Чи є штативи з кінокамерами?» Воррен кивнув, і Тозьєр сказав: «Добре, я хотів би, щоб Land-Rover і все обладнання доставили мені якомога швидше». Можливо, я захочу внести кілька змін».
"Ви можете отримати їх завтра".
— І я хотів би трохи будлу з цієї грошової шахти, яку ви, здається, знайшли — принаймні тисячу фунтів. Мої модифікації коштують дорого».
— Я зроблю дві тисячі, — спокійно сказав Воррен. «Ти теж можеш отримати це завтра».
— Джонні Фоллет може виявитися кориснішим, ніж я думав, — задумливо сказав Тозьєр. «Він знає свою зброю — він був у Кореї».
'Був він? Тоді ладні з Деном Паркером».
Тозьєр кивнув головою. «А хто такий Ден Паркер?»
Уоррен посміхнувся. «Колись ти з ним зустрінешся», — пообіцяв він.