Здивування Дена зросло ще більше, коли йому подарували олов’яну кружку, у якій він негайно зник. Він піднявся з піною на верхній губі. «Це трохи правильно», — сказав він. «Холодний, але в хорошому стані».
«Можливо, це полегшить ваш день», — сказав Абат. Він глянув на чек, здригнувся й перевернув його, щоб Ден не побачив. Це, безсумнівно, зменшило б його просте задоволення, хоча Геллієр за це платив. Він скосив очі на Паркера й побачив, що знайомий смак пива полегшив його. «Ви впевнені, що маєте рацію щодо цієї торпеди?» Я маю на увазі, що це можна зробити».
'О, так; Я можу зробити це. Я можу змусити цих риб робити трюки».
«Ми не хочемо, щоб він робив трюки. Ми просто хочемо, щоб він пройшов дуже довго — у п’ять разів далі, ніж було задумано».
«Не турбуйся про це», — спокійно сказав Ден. 'Я можу зробити це. Я хочу знати, чи зможуть ці люди знайти торпеду? Знаєте, їх не найлегше знайти».
Це теж хвилювало Аббата, хоча він не визнавав цього. Одна справа для Воррена — придумати божевільну ідею про контрабанду торпедою, а інша — реалізувати її. Якщо Делорм не змогла взяти в руки торпеду, тоді вся схема була крахом. Він сказав: «Ми потурбуємося про це, коли дійдемо до цього».
Вони віддалися пустій розмові, поки Абат оглядав процесію до трампліну з виглядом каліфа на невільницькому ринку. Але він усе ще стежив за входом у ресторан і через півгодини тихо сказав: «Ось вона». Випий, Ден.
Паркер відбив свою другу пінту з легкістю тривалої практики. — Так само, як і вчора?
Це вірно. Ми стежимо за чоловіком — ми знаємо, де ми можемо її забрати». Еббот заплатив чек, а Паркер поплентався слідом за Жанетт Делорм та її супутником. Він наздогнав його саме тоді, коли Паркер відмикав машину.
— Четвертий вагон, — сказав Паркер. «Це має бути пустунка. Але я сподіваюся, що це не черговий клятий банкір».
— Я буду водити, — сказав Еббот і сів за кермо. Він спостерігав, як великий «Мерседес» від’їжджає, потім увімкнув передачу й в’їхав у потік, що тривав позаду. «Я не думаю, що цей банкір. З одного боку, у нього немає черевця; і він точно не виглядає як ліванець».
«Я помітив, як ти спостерігаєш за всіма тими голими маками, які красуються вгорі та внизу перед готелем», — сказав Паркер. «Але що ви думаєте про той, що попереду нас?»
— Наша Жанет? Еббот зосередився на тому, щоб пілотувати машину з вулиці Мінет Ель Хосн. «Я ніколи не думав про неї так», — сказав він сатирично. «Якщо подумати, вона виглядає непогано, але я ніколи не мав шансу оглянути її по-справжньому повільно й з любов’ю. Трохи важко оцінити жінку, коли ти не маєш на неї дивитися».
— Відчепися, — глузував Паркер.
«О, добре. Вона для мене трохи довга». Абату було двадцять шість. "Але охайний... дуже охайний... дуже зручний для ліжка". Він скривився. «Але я думаю, що це буде все одно, що лягти в ліжко з павуком».
«Про що, в біса, ти говориш?»
«Хіба ви не знали – самки павуків їдять своїх товаришів після того, як вони трохи розважилися?» Він звернув на Avenue Bliss, слідуючи за Mercedes на непомітній відстані. Коли вони проходили повз Американський університет, він сказав: «Мені цікаво, чому вони йдуть цим шляхом; в кінці тут немає нічого, крім моря».
— Скоро побачимо, — незворушно сказав Паркер.
Avenue Bliss поступилася місцем Rue Manarah, але Mercedes все одно їхав далі. Коли вони повернули за поворот, видно було море, і Паркер застережливо сказав: «Стережіться! Він втягується».
Абат пройшов повз і жорстко стримав себе, щоб не глянути набік. Він повернув за ріг і припаркувався на Корніш. «Це був готель», — сказав він і задумався. Він вирішив. «Я йду туди. Щойно Mercedes злетить, ви йдіть за ним, якщо в ньому чоловік. Не чекай мене».
— Гаразд, — сказав Паркер.
«І, Ден; бути ненав'язливим.'
Це стосується і вас, — сказав Паркер. Він спостерігав, як Еббот повернув за ріг на вулицю Манара, а потім розвернув машину туди, звідки міг побачити вхід до готелю та все ще міг стежити за «Мерседесом», який усе ще стояв на вулиці. Невдовзі Делорм і чоловік вийшли разом із пажем, який запакував у багажник багато багажу.
«Мерседес» плавно злетів, і він пішов за ним, і незабаром виявив, що їде знайомою дорогою — повз Ліванський університет і аеропорт Халде на шляху до Хаммани. Він ледь не спокусився повернути назад, але він продовжував увесь шлях, аж поки не побачив Жанетт Делорм у безпеці додому з її гостем. Потім він поїхав назад до Бейрута, потрапивши в інтенсивний рух дорогою назад до готелю.