«Мені подобається знати, що я їм», — незворушно сказав Паркер.
«Це мецца», — голосно сказав абат. «Це ситно і це дешево. Якщо хочеш чогось кращого, йди до Сен-Жоржа, але я не плачу. ти мені набрид. Я маю намір відмінити все».
Паркер виглядав здивованим, але затих, коли Еббот підморгнув. Пиво прибуло, Паркер спробував і поставив келих. — Гадаю, підійде.
Абат тихо сказав: «Як ти думаєш, ти міг би... е-е... розлютитися?»
Паркер клацнув нігтем по склу. Це знадобиться більше, ніж ці речі. Як дівоча вода».
«Але ти міг би спробувати, чи не так? Ви можете навіть стати нескромним».
— Тоді купи мені ще одну, — сказав Паркер і одним сильним ковтком осушив склянку.
Еббот приготував смачну їжу, але Паркер вибагливо перебирав їжу й випивав більше, ніж йому, очевидно, було корисно. Його голос став голоснішим, а слова злилися, і, здавалося, він намагався закрити образу. «Ви хочете скасувати це — як ви думаєте, що я відчуваю?» Я зрозумів цю ідею — до біса гарна ідея — і що ти з цим робиш? Нічого, окрім того, що ти сидиш на нижній частині вищого класу, ось що.
— Тихо, Ден! — закликав абат.
«Я не буду мовчати! Я теж втомився від твоїх стрільб. Його голос набув потворної міміки». «Не роби цього, Дене; не роби того, Дене; не їж з відкритим ротом, Дене». Кого, в біса, ти думаєш?
— О, заради Бога! сказав абат.
Ви сказали, що можете допомогти мені тим, що я маю, і що ви зробили? Мила Фанні Адамс!
«Потрібен час, щоб встановити зв’язок», — втомлено сказав Абат.
— Ви сказали, що маєте контакти, — злобно сказав Паркер.
— На який неф вам скаржитися, — сказав абат високим голосом. «Ви не платите за все це, чи не так?» Якби не я, ти б досі сидів на дупі в Лондоні, возився з побитими автомобілями та мріяв про те, як швидко розбагатіти. Я виклав на це майже тисячу фунтів стерлінгів, Дене — хіба це нічого не рахується?»
«Мені байдуже, чиї це гроші. Ти все ще нічого не робиш і витрачаєш мій час». Паркер великим жестом показав на відчинені двері. «У цій гавані повно кораблів, і я впевнений, що половина з них займається контрабандою». Вони підуть на те, що я маю в собі, і заплатять за це багато. Ви говорите про те, що я сиджу на дупі; чому ти не встаєш зі свого?»
Еббот намагався — безуспішно — замовкнути Паркера. «Заради Бога, замовкни! Хочете віддати все? Звідки ти знаєш, що тут не повно поліції?»
Паркер насилу звівся на ноги, п’яний. "Ой, біс!" Він тупо озирнувся. 'Де це?'
Абат покірно глянув на нього. — Туди. Він показав на двері позаду кафе. — І не спілкуйся з незнайомцями. Він спостерігав, як Паркер хитається, знизав плечима й узяв журнал.
Голос позаду нього сказав: «Мсьє?»
Він обернувся й побачив, що Піко пильно дивиться на нього. 'Так?'
«Чи буду я правий, якщо скажу, що ви та ваш друг шукаєте . . . зайнятість?'
— Ні, — коротко відповів абат і відвернувся. Він помітно завагався й повернувся до Піко. «З чого ви так думаєте?»
«Я думав, що, можливо, ти без роботи. Мабуть, моряки?
«Я схожий на моряка?» — запитав абат.
Піко посміхнувся. — Ні, месьє. Але твій друг. . .'
«Бізнес мого друга належить йому».
— А не ваша, месьє? Піко звів брови. «Тоді вас точно не цікавить робота?»
«Яка робота?»
«Будь-який чоловік, особливо моряк, який має... . . геніальні ідеї. . . для нього завжди є вільне місце в потрібному місці».
«Я не моряк. Свого часу був мій друг. Там було б 84 місце для мене. Ми чудові друзі — нерозлучні, знаєте».
Піко оглянув свої нігті й усміхнувся. — Я розумію, месьє. Багато що залежатиме від ідей, які має ваш друг. Якби ви могли мене просвітити, тоді це було б варте вашого часу».
«Якби я тобі сказав, ти б знав стільки ж, скільки я, чи не так?» — лукаво сказав абат. Нічого не робиться. Крім того, я не знаю, хто ти. Я не наполягаю на тому, щоб мати справу з абсолютно незнайомими людьми».
— Мене звуть Жюль Фабр, — сказав Піко з прямим обличчям.
Абат похитав головою. «Для мене нічого не означає. Наскільки я знаю, ти міг би бути великим шахраєм — і знову ж таки, ти міг би бути дешевим шахраєм».
— Це не дуже мило, месьє, — докірливо сказав Піко.
— Я не збирався, — сказав Абат.
«Ви все ускладнюєте», — сказав Піко. Навряд чи ви можете очікувати, що я куплю щось невідоме. Це поганий бізнес. Рано чи пізно тобі доведеться мені сказати».