«Я ще не втомилася, — сказала вона. — Приємно мати трьох супроводжуючих. Давай, Джек.
Істмен знову опустив її на підлогу, а Еббот опустився в крісло біля Паркера. Він виявив, що трохи спітнів. Мабуть, через спеку, подумав він і взяв свій щойно наповнений келих для шампанського.
Паркер подивився на натовп на танцполі. Ця жінка мене лякає, — похмуро сказав він. "Що вона зробила - спробувала зґвалтувати вас на підлозі?"
«Крова поруч». Брова Паркера знову стала рожевою. «Їй-богу, якби моя дівчина могла мене побачити, завтра було б розлучення». Смикнув його за комір. «Вона людожерка, гаразд».
«Здається, що наші роботи акуратно розподілені», — сказав Еббот. «Ти доглядаєш за торпедою, а я доглядаю за Жанетт». Він сьорбнув шампанського. «Або вона доглядає за мною, якщо я її правильно зрозумів».
Він виявив, що посміхається.
Вони залишилися на деякий час у Paon Rouge, обідаючи та дивлячись кабаре. Вони виїхали приблизно о другій годині ночі й побачили, що на вулиці чекає «Мерседес». Істмен сів попереду біля водія, і Еббот помітив, що тереться плечима й ногами з Жанетт, яка носила мерехтливу срібну накидку.
Машина поїхала, а через деякий час він подивився у вікно на море й сказав: «Було б корисно, якби я знав, куди ми їдемо».
— Ти дізнаєшся, — сказала вона й відкрила портсигар. «Дай мені світло».
Він клацнув запальничкою й побачив, що Паркер сидить по інший бік від Жанетт і розсуває свій тугий комір. «Ти бос».
Машина плавно рухалася по дорозі з Бейрута в напрямку Тріполі, і йому стало цікаво, куди вона їх везе — і чому. Він недовго думав, бо незабаром він з’їхав із дороги й зупинився перед великими дерев’яними воротами, які відчинив араб. Машина в'їхала на велике подвір'я і зупинилася.
Вони вийшли, і Абат озирнувся. Наскільки він міг бачити в темряві, це здавалося якоюсь фабрикою. На нічному небі вимальовувався великий сарай, а за ним місяць виблискував на морі. Сюди, — сказав Істмен, і Еббот пішов за ним у кабінет.
Перше, що він побачив, коли спалахнуло світло, — це його власна валіза біля стіни. 'Якого біса . . .?'
— Ти залишишся тут, — сказав Істмен. «У сусідній кімнаті два ліжка. На жаль, немає ванної кімнати, але є умивальник. Він глянув на Жанетт, а потім повернувся до Еббота. «Тобі мало б бути комфортно», — сардонічно сказав він. «Алі приготує тобі».
Жанет сказала: «Ти залишишся тут, поки не закінчаться випробування торпеди». Як довго ви залишитеся, залежить від вас самих». Вона посміхнулася й легковажно сказала: «Але я буду приходити до вас — часто». Вона повернулася до Паркера й різко запитала: «Скільки часу потрібно зробити перетворення?»
Паркер знизав плечима. «Два тижні — з відповідним обладнанням. Довго, або ніколи, без нього. Але спочатку мені доведеться мати торпеду».
Вона кивнула. 'Пішли зі мною.' Вони пішли за нею з офісу через двір до великого сараю. Араб Алі дістав великий ключ і відімкнув двері, а потім відступив, щоб дозволити їм увійти. Сарай був на двох рівнях, і вони виходили на майданчик, що виходив на головну майстерню. Дерев'яні сходи вели вниз на рівень землі.
Абат подивився через поруччя і сказав: «Ну, будь я проклятий! Ви були впевнені в нас, чи не так?
Під різким освітленням була витончена та смертоносна на вигляд торпеда, встановлена на естакадах, яка сяяла через тонку плівку захисної мастила, яка вкривала її. Ебботові це здавалося величезним, і перша думка, яка спала йому на думку, була: як, у біса, ця сучка за три дні попередила торпеду?
РОЗДІЛ 5
Воррен знову перевірив карти, і його перо навело записи про їхні подорожі. Два тижні, які вони провели в Курдистані, були витрачені даремно, але він не розумів, як вони могли вчинити інакше. Був шанс, правда, мізерний, натрапити на Шперінга, і вони не могли його пропустити. Але це були марні два тижні.
Тому вони повернулися до Тегерана в надії знайти щось, чого він не знав. Єдине, що він знав, це те, що він зазнав поразки, і поразки. Кожного разу, коли йому доводилося писати Геллієру зі визнанням невдачі, він лаявся і нервував. Єдиним світлим моментом було те, що Еббот і Паркер, здавалося, почувалися добре в Лівані — здавалося, що його «страховий поліс міг би окупитися». Але тепер вони зникли з поля зору, і він не знав, що з цим робити.
Джонні Фоллет сприйняв усе це флегматично. Він не знав, чого Воррен так старанно шукав, і не хвилювався, поки йому платили. Він уже давно списав свою образу на Воррена і дуже насолоджувався Тегераном, сприймаючи це як приємну та екзотичну відпустку. Він блукав вулицями й оглядав визначні пам’ятки, і незабаром знайшов собі дружніх товаришів.