II. План Фолле був настільки диявольським, що від нього у Воррена аж дибом дибки на потилиці. Він сказав: «Ти маєш злий розум, Джонні».
— Мабуть, так, — безтурботно сказав Фолле. Є частина для кожного - чим більше, тим краще. Але заради Христа поставтеся до цього серйозно; це має виглядати добре і справді».
Розкажи мені більше про цього чоловіка».
— Він помічник головного клерка у відділі магазинів компанії. Це означає, що він випускає товари за відступами та веде кількісний облік. Він просто той хлопець, який має інформацію, яка вам потрібна, або має можливість її отримати.
Немає жодних грошей, тому що він ніколи ними не займається; все, що робить головний офіс. Певним чином це шкода, тому що ми втрачаємо шанс справді зачепити його».
«Чому б нам просто не підкупити його?» — запитав Тозьєр.
Тому що хлопець чесний, ось чому... або розумне факсиміле. Припустімо, ми спробували підкупити його, і це не прийняло? Він звітуватиме перед своїм босом, і інформація буде викидана з офісу так швидко, що ми не матимемо іншого шансу. І вони можуть розповісти поліції, і тоді у нас будуть проблеми».
«Вони можуть не розповісти поліції», — сказав Воррен. «Ми не знаємо, наскільки ця фірма пов’язана зі Спірінгом, але я припускаю, що вона причетна до всього. Це повинно бути. Будь-яка компанія, яка випускає певні хімікати та обладнання, має до біса гарне уявлення про те, для чого вони будуть використані. Я припускаю, що цей натовп у цьому по голову».
'Яка річ?' — насторожено запитав Фолле.
— Нічого, Джонні, продовжуй те, що говорив.
Фолле знизав плечима. Цей хлопець — Джавід Ракі — розумний хлопець. Він добре розмовляє англійською, має гарну освіту та амбітний. Гадаю, той головний клерк недовго протримається з другом Джавідом, що йде за ним по п’ятах. У нього тільки один недолік — він азартний гравець».
Тозьєр посміхнувся. — Твій недолік, Джонні?
— Не моє, — швидко відповів Фолле. «Він азартний гравець. Це не означає, що він дурень. Він навчився грати в покер — його навчили хлопці, які працювали на газопроводі — і він хороший гравець. Я знаю, тому що він отримав частину моїх грошей прямо зараз, і мені також не потрібно було дозволяти йому виграти це – він витягнув це з мене, як професіонал. Але це означає, що його можна дістати
- його можна мати; і як тільки його отримають, ми стиснемо його до біса сильно». Воррен неприязно зморщив носа. «Я б хотів, щоб був інший спосіб зробити це».
«Ніколи не дай лоху спокій», — сказав Фолле й звернувся до Тозьєра. «Вся схема тримається на цьому пристрої для запису відео. Наскільки добре це працює?»
«Я поставив його у своїй кімнаті; це працює дуже добре».
«Це я повинен переконатися сам», — сказав Фолле. «Ходімо всі туди».
Вони всі піднялися до кімнати Тозьєра, і Тозьєр увімкнув телевізор і вказав на апарат для запису відео. Там. Він уже підключений до телевізора».
Машина була дуже схожа на звичайний магнітофон, хоча й громіздкіша за більшість. Однак стрічка була шириною в дюйм, а котушки були завеликими. Фолле нахилився й зацікавлено оглянув його. «Я хотів би зробити це як слід; цей гаджет сприйматиме все – і зображення, і звук?»
Ось і все, — сказав Тозьєр.
"Як якість?"
«Якщо ви використовуєте відеокамеру, виникає невелике розмиття, особливо під час руху, але якщо ви берете запис телевізійної програми, то репродукцію неможливо відрізнити від оригіналу». Він подивився на екран телевізора. «Я зараз тобі покажу».
Говорив чоловік, і Тозьєр збільшив гучність, і його голос було почуто. Уоррен не знав мови, але це було схоже на випуск новин, тому що чоловік зник, а замість нього стала вулична сцена, хоча його голос продовжував. Тозьєр нахилився й клацнув перемикачем, і барабани почали обертатися набагато швидше, ніж звичайна машина для запису. «Ми зараз записуємо».
«Ця стрічка добре проходить, — прокоментував Фолле. «Як довго ви можете записувати?»
«Година».
«Чорт, це багато». Деякий час він дивився на екран телевізора, а потім сказав: «Добре, давайте повторимо».
Тозьєр повернув стрічку назад і перемкнув телевізор на раніше вибраний невикористаний канал. Він зупинив диктофон і налаштував його на відтворення, а потім натиснув перемикач. На екрані телевізора з'явилася вулична сцена, свідками якої вони щойно були, разом із голосом диктора.