"Ах!" — із задоволенням сказав Тозьєр. "Це те, що ми хочемо". Полум’я зростало й ставало яскравішим, коли він прикладав його до пенька свічки.
Фолле озирнувся. Це, мабуть, замок, — сказав він. — Судячи з усього, комора теж, але спочатку на замок. Кожна військова частина потребує блокування — це закон природи».
«Військові!» — сказав Воррен.
— Так, — сказав Тозьєр. «Це військова установка. Трохи грубий і готовий - партизанський, я б сказав, - але точно свого роду армія. Ти зброї не бачив?» Він поставив свічку на ящик.
Цього я не очікував», — сказав Воррен. «Це не поєднується з наркотиками».
— Меткалф також, — сказав Тозьєр. «Це той чоловік, який був із Фахрвазом. Тепер я справді спантеличений. Меткалфа та зброю я можу зрозуміти — вони поєднуються, як бекон і яйця. Але Меткалф і допінг — це до біса неможливо».
«Чому? Хто цей чоловік?'
«Меткалф... ну, він просто Меткалф. Він такий же схильний, як і всі, але є одна річ, за яку він відомий — він не матиме нічого спільного з наркотиками. Зауважте, у нього було багато нагод, тому що він розумний хлопець, але він завжди відкидав цю нагоду — іноді жорстоко. Це якась фобія з ним».
Воррен сів на ящик. Розкажи мені більше.'
Тозьєр тицьнув паперовий пакет і подивився на напис збоку. У ньому було добриво. Він підняв його і сів на нього. «Він був у моїй грі — так я з ним познайомився. . .'
— Як найманець?
Тозьєр кивнув. «У Конго. Але він не тримається однієї справи; він готовий до всього - чим божевільніший, тим краще. Я вважаю, що його вигнали з Південної Африки через хибну угоду з діамантами, і я знаю, що він вивозив контрабанду з Танжера, коли він був відкритим портом до того, як його захопили марокканці».
«Що він провозив контрабандою?* Тозьєр знизав плечима. «Сигарети до Іспанії; антибіотики -- в ті часи був дефіцит; а також у мене борода, він контрабандою перевозив зброю алжирським повстанцям».
'Був він?' — зацікавлено сказав Воррен. — Як і Жанетт Делорм.
«Я чув спотворену історію про те, що він був замішаний у контрабанді величезної кількості золота з Італії, але з цього, здавалося, нічого не вийшло. У всякому разі, це не зробило його набагато багатшим. Я тобі все це кажу, щоб показати, який він чоловік. Все допустимо, крім одного
- наркотики. І не питайте мене чому, бо я не знаю». «Так чому він тут?»
«Тому що це військове. Він один із найкращих партизанських ватажків, яких я знаю. У офіційній військовій частині він ніколи не був особливим потрясінням — він не захоплювався «Бланко», фігнями та шугами, — але з партизанами він смертельний. Я припускаю, чого це варте. Ми знаємо, що курди кидаються на іракців, - сказав нам Ахмед. Вони імпортували Меткалфа, щоб допомогти їм».
«А як щодо наркотиків, які він не повинен любити?»
Тозьєр деякий час мовчав. «Можливо, він про них не знає».
Воррен розмірковував над цим, дивуючись, як це можна використати. Він саме збирався говорити, коли в замку брязкнув ключ і двері відчинилися. Курд увійшов з пістолетом напоготові в руках і став спиною до скелі. Ахмед пішов слідом. — Я сказав, що ми не моримо наших гостей голодом. Ось їжа. Можливо, це не подобається вашому європейському смаку, але все одно це хороша їжа».
Принесли дві великі латунні таці, кожна покрита тканиною. Ахмед сказав: «Ах, містер Тозієр, я думаю, що у нас є спільний друг». Я не бачу причин, чому ви з містером Меткалфом не побалакаєте пізніше — після того, як ви поїсте».
«Я був би радий знову побачити Тома Меткалфа», — сказав Тозьєр.
«Я думав, що ти будеш». Ахмед відвернувся, а потім замовк. «О, панове, є ще одна річ. Моєму батькові потрібна певна інформація. Тепер, хто може дати це йому? Він дивився на Воррена з напівусмішкою на губах. «Я не думаю, що містера Уоррена можна було б переконати дуже легко, а містера Тозієра тим більше. Минулої зустрічі я уважно подивився на вас.
Його погляд перевів на Фолле. «Тепер ви американець, містере Фоллет».
— Так, — сказав Фолле. «Наступного разу, коли ви побачите американського консула, скажіть йому, що я хотів би його бачити».