Уоррен різко сказав: «Досить». Замовкни, Геллієре; ви недостатньо знаєте про це, щоб критикувати. Якщо Меткалф хотів передати зброю курдам, це його справа».
Меткалф знизав плечима. «Тож я вибрав неправильну групу курдів — це була помилка, яка не змінює принцип. Ці хлопці пережили важкі часи від рук іракців, і хтось повинен їм допомогти».
«Заробляючи на цьому гроші», — посміхнувся Геллієр.
«Робітник вартий своєї винагороди», — сказав Меткалф. «Роблячи це, я ризикую своєю шкірою». * Тозьєр підвівся і подивився на Геллієра з неприязню. «Я не думаю, що ми можемо зробити тут набагато більше, Томе — не з цим мішком вітру навколо».
— Так, — сказав Фолле, відсуваючи стілець. «Тут трохи душно».
Голос Воррена був різким. «Сідайте всі». Він подивився на Геллієра. «Мені здається, що вибачення є доречним, сер Роберте».
Геллієр затих і пробурмотів: «Не ображайся». Вибачте, містере Меткалф.
Меткалф лише кивнув, і Тозьєр сів. Уоррен сказав: «Давайте триматися справжнього питання. Як, на твою думку, нам слід шукати Аббота й Паркера, Енді?
«Знайди Делорм, і вона приведе тебе туди», — швидко сказав Тозьєр.
«Я багато думав про цю жінку», — сказав Воррен. — Ти знаєш про неї більше, ніж будь-хто, Томе. Що ви можете нам сказати, чого ми не знаємо?»
«Я сам трохи задумався», — зізнався Меткалф. «У цьому жайворонку є деякі речі, які не підходять. Жанет досить хороша, але вона ніколи не мала шаленого успіху. Усе, що вона робила, приносило гроші, але накладні витрати руйнують, і я сумніваюся, що вона накопичила великий капітал. За весь час, що я її знаю, вона дуже витрачає».
'В чому справа?' запитав Геллієр.
«Скільки опіуму зібрав Фахрваз в Ірані?»
Двадцять тонн чи більше, — сказав Воррен.
Ось ти, — сказав Меткалф. "Це варте біса. Де б вона це взяла?"
«Їй це не знадобиться», — сказав Тозьєр. «Не так, як вона працювала над угодою. Це був прямий обмін зброєю. Їй не потрібно було вкладати гроші на опіум — Фарваз зробив би — і це не коштувало б йому багато на його батьківщині та з його зв’язками».
— Я згоден, що це була бартерна операція, — роздратовано сказав Меткалф. — Але я доставив Фарвазу півмільйона фунтів стерлінгів. Це була не перша партія, яку я штовхнув у Курдистан. Де Жанет узяла півмільйона?»
— Зачекайте хвилинку, — сказав Геллієр і пошкрябав у своєму портфелі. «В одному з ранніх звітів Аббота говорилося про банкіра». Він гортав сторінки. 'Ось. Вона пообідала з чоловіком на ім’я Фуад, якого відстежили на «Інтер-Іст Банк». Він підняв слухавку. «Я міг би дізнатися про нього щось більше. У мене тут хороші фінансові зв'язки».
— Не робіть це надто очевидним, — попередив Воррен.
Геллієр подарував йому зверхню посмішку. «Дайте мені честь за знання своєї роботи. Це цілком звичайне фінансове розслідування – воно проводиться постійно».
Він коротко говорив у трубку і довго слухав. Тоді він сказав: «Так, я б хотів це; все, що має з ним справу, буде вітатися. Директорства і так далі особливо. Велике спасибі. Так, я думаю, що я прийду пізніше цього тижня - ми тут знімаємо фільм. Я подзвоню вам, щойно влаштуюся, і ми повинні пообідати. Ви негайно надішлете досьє на Фуада? Добре.
Він поклав слухавку й широко посміхнувся. «Я думав, що Фуад може бути менеджером Inter-East, але він не є – він володіє нею. Це робить це цікавим».
«Як?» запитав Воррен.
Геллієр весело посміхнувся. — Ви банкуєте з Мідлендом, чи не так? Коли ви востаннє брали голову банку Midland на обід?
Уоррен скривився. «Ніколи не було. Я сумніваюся, що він знає про моє існування. Я не розмахую фінансовою вагою, щоб викликати інтерес у таких розріджених колах».
«І Делорм теж, за словами Меткалфа, — і все ж вона обідає з Фуадом, який володіє Inter-East». Геллієр стиснув пальці. «Банківська діяльність у Лівані ведеться відповідно до принципів, які можуть викликати сивину в лондонському Сіті. З моменту вражаючого падіння Intrabank уряд Лівану намагався очистити свій фінансовий імідж, але ця людина, Фуад, грає швидко і розкуто із запропонованим Кодексом поведінки. Правила, за якими він працює, вважаються нормальними в невимушеній атмосфері Близького Сходу, але це означає, що тому, хто потисне йому руку, краще потім порахувати йому пальці. Мій друг на іншому кінці телефону веде постійне досьє про вчинки Фуада — лише для його власної безпеки. Він надсилає це нам. «Тож ви думаєте, що він фінансує всю угоду», — сказав Воррен.