"Гэта дапаўняе клінічную карціну", - сцвярджаў Помрэй.
Стывенс кіўнуў. «Я хацеў бы ведаць, ці памерла яна на тым ложку».
Помрэй выглядаў здзіўленым. - Ёсць прычына, па якой яна не павінна была?
Стывенс злёгку ўсміхнуўся. «Зусім ніякага; Я проста асцярожны».
- Пагляджу, што знайду, - сказаў Помрэй.
У шуфлядзе было няшмат. Сумочка, тры панчохі, пара трусікаў, належных да мыцця, звязка ключоў, губная памада, падцяжкі і шпрыц са зламанай іголкай. Стывенс адкрыў футляр з губной памадай і зазірнуў у яго; губная памада была зношаная, і былі доказы таго, што дзяўчына спрабавала выкапаць рэшткі воску, што было пацверджана адкрыццём запалкі з пачырванелым канцом, якая зачапілася ў шчыліне шуфляды. Стывенс, эксперт па інтэрпрэтацыі такіх дробязяў, прыйшоў да высновы, што Джун Хеліер была ў нястачы.
На трусіках спераду было некалькі чырванавата-карычневых плям, плямы, якія паўтараліся на адной з панчох. Гэта было вельмі падобна на засохлую кроў і, верагодна, было вынікам няўмелай ін'екцыі ў сцягно. У бірульцы знаходзіліся тры ключы, адзін з якіх быў ад замка запальвання аўтамабіля. Стывенс звярнуўся да Іпслі. «Сапніся і паглядзі, ці ёсць у дзяўчыны машына».
Іншы ключ падыходзіў да чамадана, які ён знайшоў у куце. Гэта быў раскошны, дэталёва абсталяваны чахол таго тыпу, які Стывенс думаў набыць у якасці падарунка сваёй жонцы...
гэтая ідэя была адхілена на падставе празмерных выдаткаў. У ім нічога не было.
Ён не знайшоў нічога для трэцяга ключа, таму звярнуў увагу на сумачку, якая была з дробназярністай скуры. Ён збіраўся адчыніць, калі Іпслі вярнуўся. «Няма машыны, сэр».
'Сапраўды!' Стывенс падціснуў вусны*. Ён адчыніў зашчапку сумачкі і зазірнуў унутр. Паперкі, сурвэткі, яшчэ адна памада, нанесеная на нуббін, тры шылінгі і чатыры пенсы ў манетах і ніякіх папяровых грошай. — Слухайце ўважліва, сяржант, — сказаў ён. «Добрая сумачка, добры чамадан, ключ ад машыны, але без машыны, добрае адзенне, за выключэннем панчох, якія танныя, залаты футляр для губной памады ў шуфлядзе, губная памада Вулворта ў сумцы — абодва зношаныя. Што вы думаеце пра ўсё гэта?
«Спусціцеся ў свет, сэр».
Стывенс кіўнуў, калі той штурхнуў указальным пальцам некалькі манет. — сказаў ён рэзка. «Ці можаце вы сказаць мне, ці была яна нявінніцай, доктар?»
- Не была, - сказаў Помрэй. «Я гэта праверыў».
«Магчыма, яна стукала», — выказаў меркаванне Іпслі.
- Магчыма, - сказаў Стывенс. «Мы можам даведацца, калі спатрэбіцца».
Помрэй выпрастаўся. «Яна памерла на гэтым ложку; ёсць звычайныя доказы. Я зрабіў тут усё, што мог. Я магу дзе памыцца?»
- Уздоўж калідора ёсць ванная пакой, - сказаў Іпслі. «Аднак я б не назваў гэта гігіенічным».
Стывенс разбіраў некалькі папер. - Ад чаго яна памерла, доктар?
«Я б сказаў, што перадазіроўка наркотыкаў, але што гэта было, давядзецца пачакаць выкрыцця».
«Выпадкова ці наўмысна?» - спытаў Стывенс.
«Гэтаму таксама давядзецца пачакаць выкрыцця», — сказаў Помрэй. «Калі гэта была сапраўды масавая перадазіроўка, вы можаце быць упэўнены, што гэта было наўмысна. Наркаман звычайна на валасок ведае, колькі прымаць. Калі гэта не занадта вялікая перадазіроўка, то гэта магло быць выпадкова».
«Калі гэта наўмысна, то ў мяне ёсць выбар паміж самагубствам і забойствам», — задумліва сказаў Стывенс.
- Я думаю, што вы можаце спакойна спыніць забойства, - сказаў Помрэй. «Наркаманы не любяць, каб іншыя людзі ўтыкалі ў іх іголкі». Ён паціснуў плячыма. "І ўзровень самагубстваў сярод наркаманаў высокі, калі яны дасягаюць дна".
Калі Стывенс знайшоў картку запісу на прыём да доктара, пачуўся ціхі фырк. Імя на ім звінела дзесьці ў глыбіні яго розуму. — Што вы ведаеце пра доктара Нікаласа Уорэна? Хіба ён не наркаман?»
Помрэй кіўнуў. - Значыць, яна была адной з яго дзяўчат? - сказаў ён з цікавасцю.
«Які ён доктар? Ён на ўзроўні?»
Помрэй адрэагаваў з шокам. «Божа мой! Рэпутацыя Ніка Уорэна чыстая, як навезены снег. Ён адзін з лепшых хлопцаў у гэтай галіне. Ён не шарлатан, калі вы гэта маеце на ўвазе.
- У нас ёсць усе віды, - спакойна сказаў Стывенс. — Як вы добра ведаеце. Ён аддаў картку Іпслі. — Ён недалёка адсюль. Паглядзіце, ці зможаце вы схапіць яго, сяржант; у нас да гэтага часу няма дакладнай ідэнтыфікацыі дзяўчыны».
- Так, сэр, - сказаў Іпслі і накіраваўся да дзвярэй.