Уорэн кіўнуў. «Але наколькі вы незалежныя? Я маю на ўвазе, ці трэба каму-небудзь паведамляць пра свае расследаванні ў сваёй паперы? Магчыма, ваш рэдактар?
— Звычайна, — сказаў абат. «У рэшце рэшт, вось адкуль мая зарплата». Мудры з пункту гледжання інтэрв'ю, ён чакаў, пакуль Уорэн выйдзе на бал.
Уорэн адмовіўся гуляць у гульню. — Шкада, — сказаў ён і змоўк.
"О, давайце," сказаў абат. «Вы не можаце проста так пакінуць гэта. Што ў цябе ў галаве?»
«Я хацеў бы, каб вы мне дапамаглі, але не тады, калі будзе шумець па рэдакцыях газет. Вы ведаеце, якая фабрыка чутак ваша натоўп. Вы будзеце ведаць, які лік, але ніхто іншы не павінен - ці мы прыедзем збожжа».
«Я не бачу, каб мой рэдактар паверыў гэта», — заўважыў Эбат. «Гэта занадта падобна на таго персанажа ў «Бубалцы Паўднёвага мора», які прадаваў акцыі кампаніі, «але ніхто не ведае, што гэта такое». Я мяркую, што гэта звязана з наркотыкамі?
Правільна, - сказаў Уорэн. «Гэта будзе ўключаць паездку на Блізкі Усход».
— ажывіўся абат. Гэта гучыць цікава». Ён пабарабаніў пальцамі па прылаўку. «Ці ёсць у гэтым сапраўдная гісторыя?»
Ёсць гісторыя. Гэта сапраўды можа быць вельмі вялікім».
«І я атрымаю эксклюзіў?»
- Гэта будзе тваё, - сказаў Уорэн. «Цалкам правільна».
«Колькі часу гэта зойме?»
Гэта тое, чаго я не ведаю». Уорэн паглядзеў яму ў вочы. «Я нават не ведаю, ці пачнецца гэта. Там шмат нявызначанасці. Скажам, тры месяцы».
«Чортава доўга», — пракаментаваў Абат і некаторы час задумваўся. Нарэшце ён сказаў: «У мяне набліжаецца свята. Выкажам здагадку, што я пагавару са сваім рэдактарам і скажу яму, што ў свой час займаюся прыватнай справай. Калі я палічу, што гэта дастаткова добра, я застануся на працы, калі мой адпачынак скончыцца. Ён можа прыняць гэта».
«Трымайце маё імя далей», — папярэдзіў Уорэн.
«Зразумела». Абат асушыў шклянку. «Так, я думаю, ён пападзецца на гэта. Шоку ад таго, што я хацеў працаваць у свята, павінна быць дастаткова». Ён паставіў шклянку на прылавак. «Але спачатку мяне трэба пераканаць».
Уорэн замовіў яшчэ два напоі. «Давайце сядзем за стол, і я раскажу вам дастаткова, каб разбудзіць апетыт».
VI. Крама знаходзілася на Дзін-стрыт, і на акуратнай шыльдзе з залатымі літарамі было напісана: тэрапеўтычны цэнтр soho. Акрамя гэтага, не было нічога, каб сказаць, што было зроблена на тэрыторыі; яна выглядала як любая крама на Дзін-стрыт з той розніцай, што вітрыны былі пафарбаваны ў прыемны зялёны колер, так што нельга было зазірнуць унутр.
Уорэн адчыніў дзверы, не знайшоўшы нікога, і прайшоў у падсобку, якая была ператворана ў кабінет. Ён знайшоў растрапанага маладога чалавека, які сядзеў за сталом і перабіраў шуфляды, выцягваў усё і складваў паперы ў неахайную кучу на стале. Калі Уорэн увайшоў, ён сказаў: «Дзе ты быў, Нік?» Я спрабаваў дастаць цябе».
Уорэн агледзеў стол. - У чым праблема, Бэн?
«Вы ніколі не паверыце, калі б я вам сказаў», — сказаў Бэн Браян. Ён скрэбся ў газетах. — Я павінен табе паказаць. Дзе гэта, чорт вазьмі?
Уорэн скінуў з крэсла стос кніг і сеў. Спакойна, — параіў ён. «Больш спешкі, менш хуткасці».
Не бяры да галавы? Проста пачакайце, пакуль вы ўбачыце гэта. Вы не будзеце ўспрымаць гэта так лёгка, як цяпер». Браян яшчэ трохі пакапаўся, і паперы раскідаліся. . - Магчыма, вам лепш проста сказаць мне, - прапанаваў Уорэн.
'Добра . . . не, вось яно. Проста прачытайце гэта».
Уорэн разгарнуў аркуш паперы. Тое, што было напісана на ім, было кароткім і жорсткім па сутнасці. «Ён цябе выганяе?» Уорэн адчуў, як у ім расце гнеў.
. «Ён нас выганяе!» Ён падняў вочы. «Ці можа ён так разарваць дамову арэнды?»
"Ён можа - і ён будзе", - сказаў Браян. «Ёсць радок дробнага шрыфта, які наш адвакат не ўлавіў, чорт яго бяры».
Уорэн быў больш злы, чым калі-небудзь у жыцці. Здушаным голасам ён сказаў: «Пад усім гэтым барахлом ёсць тэлефон - выкапайце яго».
- Гэта нядобра, - сказаў Браян. — Я з ім размаўляў. Ён сказаў, што не ведаў, што гэта месца будуць выкарыстоўваць наркаманы; ён кажа, што іншыя яго арандатары скардзяцца - маўляў, гэта зніжае тон наваколля».
«Магутны Божа!» - крыкнуў Уорэн. «Адзін — стрыптыз, а другі прадае парнаграфію. На што, чорт вазьмі, ім скардзіцца? Якое смярдзючае крывадушнасць!
— Мы страцім нашых хлопцаў, Нік. Калі ім не будзе куды прыйсці, мы страцім шмат».