Розум Хеліера амаль прыкметна ўключыўся. Праз імгненне ён сказаў: «У Штаты павінна быць шмат гераіну».
- Няшмат, - сказаў Уорэн. «Не ў абсалютным аб'ёме. Асмелюся сказаць, што нелегальнае здабыча складае дзесьці дзве-тры тоны ў год. Разумееце, гераін, які прадаецца наркаманам, разбаўлены інэртным растваральным напаўняльнікам, звычайна лактозай - малочным цукрам. У залежнасці ад таго, ці падманваюць яго - а гэта звычайна так - працэнт гераіну будзе вагацца ад паловы да. два працэнты. Я думаю, вы маглі б прыняць агульную сярэднюю суму ў адзін працэнт».
Хеліер зноў прыкінуў. Ён выцягнуў наперад аркуш паперы і пачаў вылічваць. «Калі ва ўколе ёсць тысяча шаснаццатая доля унцыі чыстага гераіну, а наркаман заплаціць, скажам, 6,50 даляра...» Ён рэзка спыніўся. «Чорт вазьмі, гэта больш за 10 000 долараў за ўнцыю!»
— Вельмі выгадна, — пагадзіўся Уорэн. «Гэта вялікі бізнэс там. Фунт гераіну ў месцы спажывання каштуе каля 170 тысяч долараў. Вядома, гэта яшчэ не ўвесь прыбытак — праблема ў тым, каб данесці яго да спажыўца. Гераін у канчатковым рахунку атрымліваецца з опіумнага маку, papaver somniferum, які не вырошчваецца ў Штатах па зразумелых прычынах. Ёсць ланцуг вытворчасці - ад вырошчвання маку да опіюму-сырца; ад опіуму да марфіну; ад марфіну да гераіну».
«Які фактычны кошт вытворчасці?» - спытаў Хеліер.
- Няшмат, - сказаў Уорэн. «Але справа не ў гэтым. У пункце спажывання ў Штатах фунт гераіну каштуе 170 000 долараў; у пункце аптавіка ўнутры Штатаў гэта каштуе 50 000 долараў; у любой кропцы за межамі Штатаў гэта каштуе 20 000 долараў. І калі вы вернецеся назад па ланцужку, вы можаце купіць нелегальны опіум-сырэц на Блізкім Усходзе па 50 долараў за фунт».
Гэта гаворыць мне пра дзве рэчы, — задуменна сказаў Хэліер. На кожным этапе можна атрымаць высокі прыбытак, а кошт на любым этапе напрамую звязаны з рызыкамі, звязанымі з кантрабандай».
Вось і ўсё, - сказаў Уорэн. «Да гэтага часу гандаль быў разрознены, але ходзяць чуткі, што змены не за гарамі. Калі французская банда была разгромлена, утварыўся вакуум, і нехта іншы ўваходзіць - і ўваходзіць з розніцай. Здаецца, ідэя заключаецца ў тым, што гэтая арганізацыя пазбавіцца ад пасярэднікаў - яны пачнуць з вырошчвання маку і скончаць дастаўкай невялікіх партый ўнутры Штатаў у любы горад. Гарантаваная пастаўка на гэтай аснове павінна прынесці ім 50 000 долараў за фунт пасля пакрыцця выдаткаў. Гэты апошні этап - дастаўка рэчаў у Штаты - праца з высокай рызыкай».
— Вертыкальная інтэграцыя, — урачыста сказаў Хеліер. «Гэтыя людзі прымаюць падказкі буйнога бізнесу. Поўны кантроль над прадуктам».
«Калі гэта атрымаецца і яны змогуць зашыць Штаты, можна чакаць паскоранага прытоку ў Брытанію. Прыбытак нашмат менш, але ён усё яшчэ ёсць, і хлопцы не пагрэбуюць магчымасцю». Уорэн паказаў рукой. «Але гэта ўсё чуткі. Я сабраў гэта са ста шэптаў на вінаграднай лазе».
Хеліер паклаў рукі на стол. — Такім чынам, цяпер мы падышлі да вашых фактаў, — уважліва сказаў ён.
- Не ведаю, ці можна было б ушанаваць іх такім імем, - стомлена сказаў Уорэн. Два імя і месца. Джордж Спірынг - фармацэўтычны хімік з кепскай рэпутацыяй. У мінулым годзе ён трапіў у непрыемнасці ў справе аб наркотыках, і Фармацэўтычнае таварыства забіла яго. Яму пашанцавала пазбегнуць турэмнага зняволення».
Яны... э... знялі яго?
Правільна. Гэтым натоўпам спатрэбіцца хімік, і я чуў, як згадваюць яго імя. Ён усё яшчэ ў Англіі, і я сачу за ім, наколькі магу, але я чакаю, што ён хутка паедзе за мяжу».
«Чаму хутка? І як хутка?»
Уорэн пастукаў па настольным календары. Ураджай опію яшчэ не сабраны, і будзе не праз месяц. Але марфін лепш за ўсё здабываць са свежага опіуму, таму, як толькі ў гэтай банды будзе дастаткова матэрыялу для працы, Шпірынг заняецца».
«Магчыма, нам варта больш уважліва сачыць за Шпірынгам».
Уорэн кіўнуў. «Здаецца, ён усё яшчэ ўспрымае гэта даволі спакойна. А ён у фондах, таму, напэўна, на ўтрыманні. Я згодны, што за ім трэба сачыць».
— А іншае імя? - спытаў Хеліер.