"І я буду мець яшчэ адзін з гэтых." Абат глядзеў, як афіцыянт адыходзіць. — Бачыш, Дэн, гэта лёгка.
"Я ніколі не думаў пра гэта", - сказаў Дэн са здзіўленнем.
Абат сказаў: «Калі англійскі мільянер прыязджае сюды і не можа выпіць свайго любімага напою, ён падымае дах, а гэта дрэнна для бізнесу. Верагодна, нам давядзецца заплаціць цану мільянера, нават калі гэта на старым рахунку выдаткаў».
Здзіўленне Дэна павялічылася яшчэ больш, калі яму падарылі алавяную кружку, у якой ён імгненна знік. Ён удыхнуў паветра з пенай на верхняй губе. "Гэта крыху правільна", - сказаў ён. «Халодна, але ў добрым стане».
- Можа, гэта палегчыць твой дзень, - сказаў абат. Ён зірнуў на чэк, паморшчыўся і перавярнуў яго, каб Дэн не ўбачыў. Гэта, несумненна, пазбавіць яго простага задавальнення, хоць Хеліер плаціў за гэта. Ён скоса павёў вачыма на Паркера і ўбачыў, што знаёмы смак піва палегчыў яго. «Вы ўпэўнены, што маеце рацыю наконт гэтай тарпеды?» Я маю на ўвазе, што гэта можна зрабіць».
«О, так; Я магу зрабіць гэта. Я магу прымусіць гэтых рыб рабіць трукі».
«Мы не хочам, каб гэта рабіла трукі. Мы проста хочам, каб ён прайшоў па-чартоўску далёка - у пяць разоў далей, чым было задумана».
- Не турбуйцеся аб гэтым, - спакойна сказаў Дэн. 'Я магу зрабіць гэта. Я хачу ведаць, ці могуць гэтыя людзі знайсці тарпеду? Ведаеце, іх не самая простая рэч.
Гэта таксама непакоіла абата, хоць ён і не прызнаваўся ў гэтым. Для Уорэна адна справа - прыдумаць дурную ідэю кантрабанды з дапамогай тарпеды, а зусім іншая - рэалізаваць яе. Калі Дэлорм не магла накласці руку на тарпеду, то ўся схема была крахам. Ён сказаў: «Мы патурбуемся аб гэтым, калі да гэтага прыйдзем».
Яны аддаліся бяздзейнай размове, пакуль абат аглядаў працэсію да трампліна з выглядам халіфа на рынку рабоў. Але ён усё яшчэ сачыў за уваходам у рэстаран і праз паўгадзіны ціха сказаў: «Вось яна». Выпі, Дэн.
Паркер адбіў сваю другую пінту з лёгкасцю доўгай практыкі. — Значыць, як і ўчора?
Правільна. Мы сочым за чалавекам - мы ведаем, дзе можна забраць яе». Эбат заплаціў чэк, а Паркер пайшоў услед за Жанэт Дэлорм і яе спадарожніцай. Ён дагнаў яго ў той момант, калі Паркер адмыкаў машыну.
- Чацвёртая машына, - сказаў Паркер. «Гэта павінна быць пустыня. Але я спадзяюся, што гэта не чарговы крывавы банкір».
— Я павязу, — сказаў абат і сеў за руль. Ён глядзеў, як вялікі "Мэрсэдэс" ад'язджае, потым уключыў перадачу і ўляцеў у дарожны паток на тры машыны ззаду. «Я не думаю, што гэты банкір. У яго, з аднаго боку, няма пуза; і ён, вядома, не выглядае ліванцам».
«Я заўважыў, як ты назіраеш за тымі голымі макамі, якія красуюцца перад гатэлем», — сказаў Паркер. «Але што вы думаеце пра тое, што наперадзе нас?»
— Наша Жанэт? Эбат засяродзіўся на тым, каб вывесці машыну з вуліцы Мінет Эль Хосн. «Я ніколі не думаў пра яе так», — сказаў ён сатырычна. «Калі падумаць, яна нядрэнна выглядае, але ў мяне ніколі не было магчымасці агледзець яе па-сапраўднаму павольна і з любоўю. Цяжка ацаніць жанчыну, калі ты не павінен на яе глядзець».
«Адыдзі, — кпіў Паркер.
«О, добра. Яна для мяне занадта доўгая. Абату было дваццаць шэсць. «Але акуратны... вельмі акуратны... вельмі прыдатны для ложка». Ён скрывіўся. «Але я думаю, што гэта было б як легчы ў ложак з павуком».
«Пра што, чорт вазьмі, ты гаворыш?»
"Хіба вы не ведалі - самкі павукоў ядуць сваіх таварышаў пасля таго, як яны павесяліліся". Ён звярнуў на авеню Бліс, ідучы за «Мэрсэдэсам» на ўважлівай адлегласці. Калі яны праходзілі міма Амерыканскага ўніверсітэта, ён сказаў: «Цікава, чаму яны ідуць гэтым шляхам; у канцы тут няма нічога, акрамя мора».
- Хутка ўбачым, - цвёрда сказаў Паркер.
Авеню Бліс саступіла месца вуліцы Манара, а "Мэрсэдэс" усё яшчэ ехаў. Калі яны згарнулі за паварот, у поле зроку з'явілася мора, і Паркер сказаў папярэджанне: «Глядзі! Ён уцягваецца».
Абат прайшоў міма і цвёрда стрымаўся ад таго, каб зірнуць убок. Ён павярнуў за вугал і прыпаркаваўся на Карніш. «Гэта быў гатэль», — сказаў ён і задумаўся. Ён вырашыў. «Я іду туды. Як толькі той мерседэс узлятае, ты ідзі за ім, калі ў ім мужчына. Не чакай мяне».
- Добра, - сказаў Паркер.
«І, Дэн; быць непрыкметным».
Гэта датычыцца і вас, - сказаў Паркер. Ён глядзеў, як Эбат павярнуў за вугал на вуліцу Манара, а потым развярнуў машыну туды, адкуль мог бачыць уваход у гатэль і пры гэтым мог сачыць за «Мерседэсам», які ўсё яшчэ стаяў на вуліцы. Неўзабаве Дэлорм і мужчына выйшлі разам з пажам, які спакаваў шмат багажу ў багажнік.