Браян уключыў шасцярні, заражаны хваляваннем, якое перадаў Уорэн, і «Лэнд-Ровер» серыяй рыўкоў хіснуўся назад і спыніўся. - Бяжыце назад па дарозе, - сказаў Уорэн. «Бяжы як мага далей і пазнач Эндзі, каб ён спыніўся. Папрасіце яго далучыцца да мяне пешшу. І не ляпай дзвярыма, калі выйдзеш».
Ён адчыніў дзверы і саскочыў на зямлю, і, падбегшы да астатняй часткі перавала, адхіліўся ўбок і накіраваўся да камянёў, якія павінны былі прыкрыцца. Калі ён падняўся на вяршыню, ён цяжка дыхаў, але больш ад хвалявання, чым ад намаганняў. Ён прысеў за камянямі і павольна падняў галаву, каб убачыць даліну ўнізе.
На фоне звычайных засушлівых пагоркаў на другім баку даліны была пляма зялёнай апрацаванай зямлі, перагароджанай шахматнымі дошкамі палёў, а пасярэдзіне была група будынкаў, нізкіх і з плоскімі вяршынямі - альбо маленькая вёска ці вялікая ферма. Гэта было паселішча Шэйха Фахрваза, чалавека, які замовіў велізарную колькасць несельскагаспадарчых хімікатаў, і менавіта там Уорэн спадзяваўся знайсці Шпірынга.
Ён пачуў грукат каменя за спіной і, павярнуўшы галаву, убачыў Тозьера, які набліжаўся, а Фоле ззаду. Ён памахаў ім, і яны падышлі больш асцярожна і разам з ім глядзелі ўніз на даліну. - Дык вось, - праз некаторы час сказаў Тозіер. 'Што цяпер?'
Фоле раптам сказаў: «У гэтых людзей былі вялікія непрыемнасці».
Уорэн апусціў вочы. «Як вы гэта разумееце?»
«У цябе няма вачэй?» - спытаў Фоле. «Паглядзіце на гэтыя варонкі ад бомбаў. Іх шэраг прама праз даліну - адна бомба міма таго вялікага будынка. Нехта з паветра абляпіў гэтых хлопцаў».
Аказалася, што Фоле меў рацыю. Лінія кратэраў цягнулася па ўсёй даліне, пачынаючыся крыху ніжэй за іх і ідучы стрэлкай прама да паселішча і далей. Тозіер пацягнуўся ззаду за біноклем. «Хто захоча іх бамбіць, калі толькі гэта не ВПС Ірана?» Ён жангляваў факусоўкай. «Аднак гэта была няўдалая спроба. Гэты будынак не крануты; на сцяне каля кратэра няма ніякіх прыкмет рамонту».
- Вы ўпэўнены, што гэта варонкі ад бомбаў? - спытаў Уорэн. Нешта турбавала яго ў глыбіні душы.
"Я бачыў іх шмат у Карэі", - сказаў Фоле.
— Так, гэта варонкі ад бомбаў, — пацвердзіў Тозіер. «Не вельмі вялікія бомбы».
Гэта быў новы элемент у сітуацыі і яшчэ нешта, пра што трэба было турбавацца Уорэну. Ён адклаў яго на бок і сказаў: «Дык што нам рабіць?»
Браян далучыўся да іх. «Мы проста спусцімся туды», — сказаў ён і кіўнуў галавой на машыны. «Наша прыкрыццё дастаткова добрае, каб яго зняць. Нават гэтыя людзі чулі пра кінафільмы».
Тозіер кіўнуў. «Палова з нас падзе, — паправіў ён. «Адзін транспартны сродак. Другі застаецца тут, па-за полем зроку, і слухае радыё.
«Якая звычайная працэдура?» - спытаў Уорэн. У яго не было iлюзiй наконт сябе i ён ведаў, што Тозьер, прафесiянал, ведае пра аперацыю такога роду больш за яго. Ён быў цалкам гатовы выконваць загады.
Тозьер прыжмурыўся на даліну. «У свой час я абшукаў шмат нявінных на выгляд вёсак, у асноўным шукаючы сховішчы зброі. Але потым мы пайшлі ў адкрытую аперацыю - ашчацініліся зброяй. Мы не можам зрабіць гэта тут. Калі людзі там унізе невінаватыя, яны будуць гасціннымі; калі яны вінаватыя, яны будуць здавацца гасціннымі. Мы павінны зазірнуць у кожны будынак, і кожны з тых, у які нам забаронены ўваход, - гэта чорная пляма супраць іх. Пасля гэтага мы гуляем так, як паступае. Пойдзем.'
- Значыць, будзем мы з табой, - сказаў Уорэн. «Пакуль Бэн і Джоні застануцца тут».
Дарога вілася ўніз да ўрадлівага аазіса даліны, дзе зялёная расліннасць выглядала неверагодна асвяжальна. Некаторыя з палёў былі голыя і мелі неглыбокую лінію прымітыўнай ворыва, але большасць з іх была пад пасевамі. Тозіер, які быў за рулём, сказаў: «Ці пазналі б вы опіумны мак, калі б яго ўбачылі?» Вы можаце знайсці іх тут».
- Я нічога не бачу, - сказаў Уорэн. — Пачакай, ты можаш прайсці туды? Ён паказаў.
«Я не разумею, чаму не». Тозіер скруціў кола, і Land-Rover з'ехаў з дарогі і рэзнуўся па мясцовасці. Адскок і штуршок істотна не паўплывалі — дарога была чыста сімвалічнай. «Куды мы ідзем?»
- Я хачу паглядзець на гэтыя кратэры, - сказаў Уорэн. «Ідэя бамбавання мяне турбуе - гэта не мае сэнсу».
Тозіер пад'ехаў да бліжэйшага кратэра і пакінуў рухавік на халастым ходу. Яны выбраліся і паглядзелі на дно даліны ў бок паселішча. Лінія кратэраў цягнулася да будынкаў, аднолькава аддаленых з інтэрвалам у пяцьдзесят ярдаў. Тозьер паглядзеў на бліжэйшы і сказаў: «Калі гэта не варонка ад бомбы, то я качкадзюбы качканос». Вы бачыце, як зямля выкінута з краю».