Выбрать главу

«Ёсць яшчэ сюрпрызы?» - суха спытаў Уорэн.

Тозіер сур'ёзна паглядзеў на яго і павёў вялікім пальцам у бок паселішча. Гэтыя хлопцы - гангстары, і яны будуць выкарыстоўваць гангстэрскую зброю - нажы і пісталеты. У гэтых краях, магчыма, і вінтоўкі. Але я ж салдат, і салдацкія прылады я гарчу». Ён паляпаў па баку лэндровера. Гэта не тыя машыны, якія выйшлі з завода. Кампанія Rover не распазнала б некаторыя запчасткі, якія я ўставіў, але, зрэшты, і мытнік».

«І так?»

«Дык як выглядае пісталет?»

Уорэн збянтэжана паківаў галавой. «Ён мае ствол, спускавы кручок, прыклад».

- Так, - сказаў Тозіер. Ён падышоў да задняй часткі Land-Rover і пачаў вымаць адну са стоек, якія трымалі навес. Ён выцягнуў яго, і навес крыху правіс, але не моцна. Вось твая бочка, - сказаў ён, сунуўшы яе ў рукі Уорэну. «Цяпер нам патрэбны механізм казённай часткі».

Ён пачаў ачышчаць аўтамабіль ад дзіўных кавалачкаў металу - прыпальвальнік з прыборнай панэлі быў разбіты на складовыя часткі, попельніца, якая, відаць, была металічным прэсам, аказалася тонка апрацаваным слізгаценнем, спружыны былі вынятыя з скрыні з інструментамі. і праз дзесяць хвілін Тозіер сабраў пісталет.

— А цяпер што да прыкладу, — сказаў ён і адвязаў рыдлёўку ад лэндровэра. Паваротам запясця ён акуратна раздзяліўся напалову, і частка дзяржальні была ўрэзана ў пісталет, каб сфармаваць плечавы ўпор. Вось ты, - сказаў ён. «Пісталет-аўтамат. У грузавіку так шмат металу, што ніхто не распазнае дробныя кампаненты за тое, чым яны з'яўляюцца, а вялікія дэталі вы маскіруеце пад нешта іншае». Ён працягнуў пісталет. «Мы не маглі проста ўвайсці ў краіну з такой рэччу ў руках, праўда?»

- Не, - сказаў Уорэн, зачараваны. «Колькі іх у вас?»

Двое такіх малых і даволі прыстойны кулямёт з паветраным астуджэннем, які змяшчаецца на адной з трыножак. Боепрыпасы - гэта цяжкасць - гэта цяжка замаскіраваць пад што-небудзь яшчэ, таму ў нас не так шмат». Ён тузануў вялікім пальцам. «Кожная з гэтых запячатаных слоікаў неэкспанаванай плёнкі мае сваю долю».

«Вельмі геніяльна».

— А яшчэ ёсць мінамёт, — нядбайна сказаў Тозіер. «Ніколі не ведаеш, калі лёгкая артылерыя спатрэбіцца».

«Не!» - рэзка сказаў Уорэн. «Цяпер, гэта немагчыма».

— Давайце, — сказаў Тозіер, махаючы рукой Land-Rover. «Калі вы знойдзеце яго, вы можаце атрымаць мой бонус - або столькі, колькі мне пакіне Джоні Фолет».

Ён пайшоў, пакінуўшы Уорэна глядзець на Land-Rover з новай цікавасцю. Мінамёт быў вялікай часткай абсталявання, і пры яго пошуках ён не змог знайсці нічога падобнага на яго, як і мінамётных бомбаў - значныя аб'екты самі па сабе. Ён думаў, што Тозьер цягне яго за нагу.

Яны зрабілі апошнія прыгатаванні, пад'ехалі да вяршыні перавала і прыпаркавалі лэндроверы ля дарогі за валунамі. На захадзе сонца яны пачалі спускацца з перавала. Спусціцца ў даліну было не надта цяжка; было яшчэ не так цёмна, каб яны не маглі бачыць некалькі ярдаў перад сабой, але настолькі цёмна, што было малаверагодна, каб іх можна было ўбачыць здалёк. Ад вяршыні перавала да першай вентыляцыйнай шахты канату было крыху больш за мілю, і калі яны дабраліся туды, было б зусім цёмна, калі б не святло толькі што ўзышоўшага месяца.

Тозіер паглядзеў на неба. - Я забыўся пра гэта, - сказаў ён. «Гэта можа зрабіць гэта небяспечным на іншым канцы. Нам пашанцавала з гэтым падземным ходам - калі ён працуе. Ён пачаў размотваць вяроўку.

- Пачакай, - сказаў Уорэн. «Не гэты вал». Ён толькі што нешта ўспомніў. Гэта будзе верхняя калодзеж - вада, верагодна, будзе глыбока на дне. Паспрабуйце наступны вал».

Яны прайшлі каля пяцідзесяці ярдаў уздоўж лініі каната, пакуль не падышлі да наступнага вала, і Тозіер адкінуў вяроўку. «Наколькі глыбокія гэтыя рэчы, Нік?»* «Я паняцця не маю».

Тозіер падняў каменьчык і апусціў яго ў яму, адмерваючы час яго падзення па ціканні гадзінніка. — Менш за сто футаў. Гэта нядрэнна. Магчыма, нам давядзецца прыдумаць гэты ў спешцы». Ён аддаў адзін канец вяроўкі Браяну.

«Вось, Бэн; стрымлівайце гэта вакол чагосьці - і пераканайцеся, што гэта нешта, што не зрушыцца».

Браян агледзеў ваколіцу і знайшоў камень, глыбока ўкаранёны ў зямлю, вакол якога абматаў вяроўку, надзейна завязаўшы яе. Тозіер пацягнуў яго, каб праверыць, а затым запусціў другі канец у вал. Ён перадаў Уорэну свой аўтамат. «Я пайду першым. Я міргну святлом тры разы, калі можна спускацца». Ён сеў на край шахты, звесіўшы ногі, потым перавярнуўся на жывот і пачаў апускацца. «Да сустрэчы на дне», — прашаптаў ён, і яго голас жудасна даносіўся з чорнай дзіркі.