Спірынг пакруціў вачыма ўзад і ўперад. - Хадзем, дзетка, - падбадзёрваючы Фолет. «Гэта апошняе пытанне».
Шпірынг паддаўся. «Я дакладна не ведаю, але гэта дзесьці каля Сулейманіі».
Тозіер паглядзеў час. — Заткні яму яшчэ раз рот, Джоні. Дарога ў Ірак праходзіць міма пасёлка Фахрваз. Мы павінны паспець, калі паветраны шар падымецца».
«Што мы можам зрабіць са Шпірынгам?» - спытаў Уорэн.
«Што мы можам з ім зрабіць? Мы пакідаем яго тут. Са звязанымі рукамі і кляпам у роце ён мала што можа зрабіць. Хутчэй, Джоні.
Праз тры хвіліны яны зноў былі ў дарозе без Шпірынга. Калі яны сышлі, Уорэн павярнуўся і бліснуў святлом на канат. Шпірынг апусціўся да сцяны ў тым становішчы, у якім яны яго пакінулі, але потым ён павярнуўся і, спатыкнуўшыся, пайшоў у процілеглы бок. Уорэн сустрэўся позіркам з Бэнам Браянам. "Давай, Бэн; хадзем".
Браян крыху павагаўся, а затым адстаў ад Уорэна, які рабіў добры час, каб дагнаць астатніх, якія ўжо былі далёка наперадзе.
Розум Уорэна быў заняты значэннем таго, што ён даведаўся. Горы Курдыстана былі часткай спрадвечнага маршруту кантрабандыстаў - Фахрваз і Ахмед добра іх ведалі, і ён не сумняваўся, што марфін можа быць кантрабандай у Ірак без асаблівых цяжкасцей. Правілы закона не дзейнічалі моцна ні ў адной частцы Курдыстана і цалкам парушаліся ў Ірака-Курдыстане, дзе ўрадавыя сілы трымаліся на адлегласці выцягнутай рукі.
Ён механічна падключыўся за Фоллет і разважаў, што, чорт вазьмі, яны цяпер будуць рабіць. Было бачна, што Тозьер не сумняваўся. «Дарога ў Ірак праходзіць міма паселішча Фахрваза», — сказаў ён і прыняў як належнае, што яны едуць у Ірак. Уорэн пазайздросціў яму яго ўпартай упартасці.
Ход яго думак быў парушаны тым, што Браян стукнуў яго па спіне. - Стоп, - сказаў Бэн. «Скажы Тозьеру».
Уорэн перадаў слова далей, і Тозіер спыніўся. 'Што гэта?'
«Спірынг памрэ», — сказаў Браян. Апошні раз я яго бачыў, калі ён ішоў у іншы бок. Калі ён не загіне ў выніку выбуху, дах канату абваліцца і пекла апынецца ў пастцы. Значыць, ён памрэ».
- Ён можа забрацца на вал, - сказаў Фоле.
«З рукамі звязанымі за спіной?»
- Ён памрэ, - рашуча сказаў Тозіер. «І так?»
«Але вось так памерці!» - адчайна сказаў Браян. Звязаны і спатыкаючыся ў цемры».
- Ты не думаеш, што ён гэтага заслугоўвае?
«Я б не хацеў, каб хтосьці так памёр. Я вяртаюся».
— Дзеля Хрыста! - сказаў Тозіер. «У нас няма часу. Мы павінны вярнуцца да транспартных сродкаў і быць у дарозе да вялікага выбуху. Гэтае паселішча будзе кішэць, як куча мурашак, калі падземнае памяшканне грымне, і я хачу быць на другім баку, калі гэта адбудзецца».
- Ідзі наперад, - сказаў Браян. «Я цябе даганю».
- Пачакай, Бэн, - сказаў Уорэн. 'Што ты збіраешся рабіць?'
«Развяжыце яму рукі і павярніце яго», — сказаў Браян. «Гэта дае яму шанец».
- Гэта дае яму магчымасць падняць чортавы крык, - кiсла сказаў Фоле.
Да д’ябла, я вяртаюся, — сказаў Браян і раптоўна адарваўся. Уорэн уключыў святло і ўбачыў, як той хутка адступае ў цемру канату.
Пракляты дурань, - сказаў Тозіер суровым голасам.
Уорэн няўпэўнена вагаўся. 'Што мы робім?'
- Я сыходжу адсюль, - сказаў Фоле. «Я не рызыкую жыццём дзеля такога хлопца, як Шпірынг».
- Джоні мае рацыю, - сказаў Тозіер. — Чакаць тут няма сэнсу. Добра, прывядзіце грузавікі да перавала і чакайце, каб забраць Бэна. Давай рухацца».
Здавалася, гэта лепш за ўсё зрабіць. Пасля першапачатковай паўзы Уорэн рушыў услед, пляскаючы на пяткі Фоле. Тозіер навязаў цяжкі тэмп, упэўнены, што наперадзе вольны праход, і падштурхнуты непазбежнасцю выбуху, які насоўваецца ззаду. Яны з манатоннай рэгулярнасцю праходзілі шахту за шахтай, і Уорэн у думках правяраў кожную.
Тозіер нарэшце спыніўся. - Вось і ўсё.
- Не можа быць, - ахнуў Уорэн, - мне толькі трыццаць адзін.
- Вы памыляецеся, - упэўнена сказаў Тозіер. «Я трымаю вяроўку. Чым хутчэй мы ўсе апынемся на паверхні, тым лепш я буду задаволены».
Ён падняўся па шахты, і за ім рушыў Уорэн, які ўпаў, задыхаючыся, на прыпаднятым краі. Тозіер дапамог Фоле падняцца і сказаў: «Мы з Джоні паедзем за грузавікамі». Вы заставайцеся тут і дайце нам успышку, калі пачуеце рухавікі». Яны з Фоле зніклі ў цемры, і іх праход паказваў толькі бразгат камянёў.
Уорэн паглядзеў на неба. Месяц заходзіў за горы, але ўсё яшчэ праліў яркае і роўнае святло на камяністы ландшафт, так што ён мог бачыць дахі паселішча ўдалечыні. Ён пачакаў некаторы час у глыбокай цішыні, потым нахіліўся над шахтай і паклікаў: "Бэн - Бэн, дзе ты?"