Фоле ўважліва прыслухоўваўся да нарастаючай стральбы ў паселішчы. Калі ён пачуў стук аўтамата, ён сказаў: «Яны загналі Эндзі ў кут. Хадзем выцягнем яго».
Уорэн, які ўжо развярнуў машыну, рыхтуючыся да гэтага моманту, пачаў дзейнічаць, і яны рушылі назад. Фолет сказаў: «Я думаю, яны злавілі яго ў пастку ў тым самым месцы, дзе ледзь не злавілі нас. Вы ведаеце, куды ісці».
Уорэн праехаў па вузкай вуліцы і міма скамечанага цела чалавека, на якога ён наехаў. На рагу, хаваючыся ад пагрозы стрэльбы Тозьера, стаяў натоўп курдаў, якія былі заспетыя знянацку гэтай толькі што распачатай атакай у іх тыле. Фоле падаўся ад акна і націснуў на курок, і яны пабеглі ў сховішча. Адзін не паспеў - ён пахіснуўся, нібы спатыкнуўшыся аб нешта нябачнае, пераскочыў галавой і заставаўся на месцы.
- Прама, - крыкнуў Фоле. Тады павярніся».
Шыны завішчалі, калі Уорэн цягнуў Land-Rover у занадта круты паварот на занадта высокай хуткасці. Яго фары асвятлілі іншы аўтамабіль, і Фолет высунуўся і закрычаў: «Давай, Эндзі, чаго, чорт вазьмі, ты чакаеш?»
«Лэнд-Ровер» Тозьера рвануў задам у вольнае месца і панесся па вузкай вулачцы з Уорэнам ззаду, у той час як Фолет рабіў рэгулярныя чэргі ззаду, каб перашкодзіць пагоні. Яны вырваліся з паселішча з Уорэнам за хвастом Тозіера і праехалі цэлых тры мілі, перш чым спыніцца на вяршыні ўзвышша над далінай.
Фоле паглядзеў уніз на агні ў даліне, але ніводны не рухаўся. "Яны не сочаць за намі, - сказаў ён. - Яны не будуць гнацца за намі ў цемры без святла".
Уорэн адчуваў сябе сціснутым і пустым. Гэта быў першы раз, калі хтосьці страляў у яго з намерам забіць. Ён падняў дрыжачыя рукі і паглядзеў у бок іншага аўтамабіля. - Я не бачыў Бэна, - сказаў ён.
Пачуўся храбусценне ботаў па жвіру, і Тозіер з'явіўся ў бакавым акне з запэцканым крывёй тварам. - Бэн не прыедзе, - ціха сказаў ён. «Ён купіў».
— Гэта ён сам вінаваты, — сказаў Фоле высокім голасам.
- Так, - сумна пагадзіўся Уорэн. «Гэта быў ён сам вінаваты. Ты ўпэўнены, Эндзі?
- Я ўпэўнены, - канчаткова сказаў Тозіер. Ён азірнуўся на даліну. — Нам лепш пайсці. Я хачу апынуцца за мяжой Ірака, перш чым Ахмед прачнецца і ўсведамляе тое, што адбылося на самой справе».
Ён адышоў, і Уорэн пачуў, як ляпнулі дзверы. Дзве машыны павольна ад'ехалі.
РАЗДЗЕЛ 7
Дэн Паркер з любоўю правёў рукой па гладкай плыні тарпеды. Ён выйшаў ліпкім з тонкім алеем. — Стары Марк XI, — сказаў ён. "Я ніколі не чакаў, што ўбачу іх зноў".
«Лепш зрабі так, — сказаў Істман. Гэтыя рэчы каштуюць шмат грошай».
- Гэта будзе каштаваць значна больш, перш чым я скончу, - раўнадушна сказаў Паркер. «Мне спатрэбіцца абсталяванне». Ён агледзеў голы хлеў. Тут дастаткова месца».
«Што вам спатрэбіцца?» - спытала Жанэт Дэлорм. , «Некалькі станкоў для пачатку; такарны станок, невялікі фрэзерны станок - універсальнага тыпу для перавагі - і свідравальны станок. І па-чартоўску шмат маленькіх інструментаў, гаечных ключоў і падобнага - я зраблю іх спіс».
- Атрымай гэта ад яго, Джэк, - сказала яна. «Дайце яму ўсё, што ён хоча. Я іду дадому».
«Што са мной?» - спытаў Істмэн.
Вазьміце таксі, — сказала яна і выйшла.
Абат усміхнуўся Істману. «Яна бос усё ў парадку. Я бачу гэта адразу».
«Я магу абысціся без вашых крэкаў», — сказаў Істман без усмешкі. Ён павярнуўся да Паркера. 'Што-небудзь яшчэ?'
- Так, - сказаў Паркер, які разглядаў тарпеду. «Гэта боегалоўка; Спадзяюся, у гэтым нічога няма».
«Ён быў замоўлены пустым».
Гэта палёгка. Стары траціл - гэта чортава ненадзейная штука. Але гэта ўсё роўна не прыносіць карысці».
«Што за чорт? . .?'
Спакойна, - сказаў Паркер. «Ніякай шкоды. Але калі вы жадаеце трэніровачнай прабежкі, каб даказаць рэч, мне спатрэбіцца трэніровачная галава, а таксама гэтая. Калі б вы падстрэлілі гэтую рыбу зараз, яна патанула б у канцы прабегу, а вы б гэтага не хацелі. Практычная галоўка мае флотационную камеру, якая не дае тарпеды патануць, а таксама святло Холмса, каб вы маглі яе знайсці. Вы зможаце атрымаць практычную галаву там жа, дзе вы атрымалі гэтую». Ляснуў па борце тарпеды. «Дзе б гэта ні было».
«Добра, вы атрымаеце сваю практычную галаву. Што-небудзь яшчэ?'