- Гэта не атрымаецца, - панура сказаў Паркер. Яго твар напружыўся. "Але спачатку трэба правесці адзін добры прабег". Ён пастукаў па грудзях: «Калі ты думаеш, што гэта лёгка, Майк, я ўвесь час працую на мяжы немагчымага». "праехаць гэта будзе складана, але я зраблю гэта з задавальненнем, таму што гэта апошні шанец, які ў мяне будзе ў руках". прыступай да гэтага».
Кожныя два кавалачкі металу, якія можна было аддзяліць, разбіраліся, уважліва вывучаліся і з дбайнай дбайнасцю збіраліся назад. Кавалак за кавалкам уся тарпеда была сабрана, пакуль не прыйшоў час, калі яе заціснулі для выпрабаванняў, і Эбат заўважыў прычыну заціскаў. Нават пры працы на чвэрці магутнасці было відаць, што ён бы дзічэў у хляве, калі б яго не замацавалі.
Паркер выказаў задавальненне і сказаў Істману: «А як наконт трубкі?» Я зрабіў усё, што мог, з рыбай». .
- Добра, - сказаў Істман. 'Хадзем са мной.'
Ён правёў іх крыху ўверх па ўзбярэжжы да невялікай верфі і паказаў на зношаную падстаўку грузападымальнасцю каля 3000 тон. «Вось карабель* — Арэст; Належыць грэкам і зарэгістраваны ў Панаме».
Паркер з сумневам паглядзеў на яе. «Вы збіраецеся перасекчы Атлантыку ў гэтым?»
- Я... і ты таксама, - сказаў Істман. «Яна рабіла гэта раней, і яна можа зрабіць гэта зноў; ёй трэба толькі зрабіць гэта яшчэ раз, і тады яна прападзе ў моры». Ён усміхнуўся. «Яна недастаткова застрахаваная, і мы нават не будзем настойваць на гэтым - мы не хочам, каб хто-небудзь стаў занадта цікавіцца тым, што з ёй здарылася. Калі вы збіраецеся ўсталёўваць падводную трубу, вам прыйдзецца прарэзаць адтуліну ў корпусе. Як вы збіраецеся гэта зрабіць?»
- Давайце паглядзім бліжэй, - сказаў Паркер, і яны падняліся на борт. Ён шмат часу правёў унізе, наверсе, у луках, потым зрабіў эскіз. «Мы зробім дамбу. Прыгатуйце гэта і прыварыце да вонкавага боку корпуса, як пазначана, тады я змагу прарабіць адтуліну знутры і ўсталяваць трубку. Як толькі гэта будзе зроблена, рэч можна сарваць. Вам трэба будзе знайсці дайвера, які зможа трымаць язык за зубамі - гэта не звычайная праца на верфі».
Істман усміхнуўся. — Мы валодаем верфлю, — ціха сказаў ён.
Такім чынам, Паркер усталяваў пускавую трубу, што заняло яшчэ тыдзень. Ён патраціў шмат часу на вымярэнне і дакладнае выраўноўванне трубы наперад і ззаду. «Усё, што вам трэба зрабіць, гэта дакладна накіраваць карабель», — сказаў ён. «Вось і ўсё, мы гатовыя да судоў».
III. Жанэт Дэлорм некаторы час не было побач, і гэта непакоіла Эбата, таму што ён хацеў мець яе пад вачыма. Як гэта было, ён і Паркер былі практычна зняволенымі і адрэзанымі ад астатняй арганізацыі. Ён не ведаў, што робіць Уорэн, і не мог звязацца з Хеліерам, каб сказаць яму, што адбываецца. Пры такім разрыве камунікацый усё можа пайсці вельмі дрэнна.
Ён сказаў Істману: «Здаецца, ваш начальнік не праяўляе асаблівай цікавасці. Я не бачыў яе з той першай ночы».
"Яна не звязваецца з рабочымі гультаямі", - сказаў Істман. «Я займаюся наглядам». Ён з'едліва ўтаропіўся ў Абата. — Памятай, што я табе пра яе казаў. На вашым месцы я б трымаўся далей».
Абат паціснуў плячыма. «Я думаю пра грошы. Мы гатовыя да суда, і я не думаю, што вы маеце права падпісваць чэкі».
«Не турбуйцеся пра грошы», — з усмешкай сказаў Істман. «Хвалявацца за суд. Назначана на заўтра, і яна прыйдзе - і Бог табе ў дапамогу, калі не атрымаецца». Задняй думкай ён сказаў: «Яна была ў Штатах, арганізоўвала справы там».
Чорны "Мэрсэдэс" патэлефанаваў рана раніцай, каб забраць Эбата, які насцярожыўся, калі даведаўся, што яго разлучаюць з Паркерам. - Дзе будзе Дэн?
— На Арэсце, — сказаў Істмэн.
«А я?»
- Чаму б вам не пайсці і не даведацца? - сказаў Істман. Ён выглядаў незадаволеным.
Такім чынам, Эбат з неахвотай паехаў у «Мэрсэдэсе» туды, куды б ён ні збіраўся яго павезці, а гэта аказалася сэрцам Бейрута. Калі машына праязджала каля рэдакцыі англамоўнай газеты Daily Star, ён памацаў канверт у кішэні і задумаўся, як ён мог туды патрапіць без лішняй увагі. Ён і Хеліер арганізавалі экстранную інфармацыйную службу, але здавалася, што ў яго не будзе магчымасці скарыстацца ёю.
Машына даставіла яго ў гавань для яхт, дзе яго сустрэў прыгожа апрануты матрос. — Містэр абат? Абат кіўнуў, і матрос сказаў: «Сюды, сэр», і павёў яго да хуткага катэра, які быў прышвартаваны ля прыступак.
Калі запуск прайшоў гладка, Эбат сказаў: «Куды мы едзем?»
Яхта - Stella del Mare. Матрос паказаў рукой. «Там».