«Паспяховая паездка?»
«Вельмі». Яна вырвалася з яго. «Я збіраюся зарабіць шмат грошай».
Абат усміхнуўся. 'Я ведаю. Я спрабаваў прыдумаць, як выразаць сабе большую долю». Ён разглядаў яе, калі яна ішла праз каюту. Яе доўгае цела было роўна загарэлым і не было прыкметных белых плям. Відавочна, мінімальнае бікіні, якое яна апранула раніцай, было саступкай чыёйсьці сціпласці, але чыёй ён не мог сабе ўявіць. У Фуада? Гэта быў смех.
Яна павярнулася і ўсміхнулася. «Гэта магчыма - калі суд будзе паспяховым». Апрануўшы кароткія майткі, яна спытала: «Што вы думаеце пра Джэка Істмана?»
— Ён здаецца мне жорсткім хлопчыкам, — задумліва сказаў абат. «Ён не сметанковы».
«Ці не маглі б вы пагаварыць з ім?»
«Я мог бы... калі б ён мог са мной ладзіць».
Яна кіўнула. «Магчыма, нешта будзе дамоўлена». Зашпіліла шлеі бюстгальтара. "Нават калі вы не ладзілі разам, нешта можа быць арганізавана - калі вы гатовыя дапамагчы з дамоўленасцямі".
Хрыстос, які чорт! — падумаў ён. Было цалкам зразумела, што папярэдне прапаноўваецца. Ён мог выцесніць Істмэна, пазбавіўшыся ад яго, і ў яго не было ілюзій адносна таго, што гэта значыць. Верагодна, заручыўшыся яго дапамогай, каб пазбавіцца ад партнёра, яна зарабіла б яшчэ больш грошай. Але тады ён апынецца на месцы Істмэна - на гарачым крэсле - мішэнню для наступнага шчаслівага прысоскі, які ўвойдзе ў яе сэксуальнае маленькае жыццё. Ён падумаў пра спіс забітых у яе дасье і задаўся пытаннем, колькі з іх былі яе каханкамі. Самка павука -пажыральнік самцоў.
Ён прывабна ўсміхнуўся. «Гэта думка. Якое месца ва ўсім гэтым займае сябар Фуад?»
«Цяпер ты занадта шмат гаворыш», — сказала яна з дакорам, зашпільваючы гузікі на блузцы. «Ён не мае да вас нічога агульнага».
«О так, ён робіць. Ён трымае мяшкі з грашыма, ці не так?»
Яна села за туалетны столік і пачала прыбіраць твар. - Вы хутка робіце выснову, - сказала яна. «Але ты маеш рацыю». Яе вочы глядзелі на яго праз люстэрка. «Ты вельмі разумны, Майк; нашмат разумнейшы за Джэка, я не думаю, што ў цябе з ім узнікнуць праблемы».
Дзякуй за вотум даверу».
«Раз вы такі разумны, магчыма, вы можаце сказаць мне што-небудзь. Што вы ведаеце пра Regent Films?
Абат адчуваў, што яна назірае за ім, нават калі была павернута спіной, і спадзяваўся, што выраз яго твару не змяніўся. «Гэта англійская - брытанская - кінакампанія. Даволі вялікі».
«Хто наверсе?»
«Чалавек па імені Хеліер — сэр Роберт Хеліер».
Яна павярнулася да яго. - Дык скажыце мне - навошта англійскаму двараніну - мілорду - умешвацца ў мяне?
Абат засмяяўся - не ўтрымаўся. «Мяркую, вы маглі б назваць старога Гэліера дваранінам. Ён вам перашкаджае?»
«Яго кампанія... вельмі. Гэта каштавала мне шмат грошай».
Абат захаваў цвярозы твар, хаця хацеў падбадзёрыць. Такім чынам, Уорэн і іранская каманда ўдарылі яе прама ў кашалёк, якім яна замяніла сэрца. Ён паціснуў плячыма. «Я мала ведаю пра Хеліера. Ён не быў у мяне ў курсе - я не здымаўся ў фільмах і не займаўся плёткамі. За мае грошы гэта рэспектабельная кампанія, якой ён кіруе. Рэджэнт робіць даволі добрыя здымкі - я бачыў некаторыя з іх».
Яна з грукатам кінула грэбень. «Гэтыя рэгенты каштавалі мне больш грошай, чым вы нават чулі. Яны...» Зазваніў тэлефон і яна падняла трубку.
Абат паглядзеў праз порт і ўбачыў недалёка «Арэстэс». Жанет сказала: «Давай, Майк; нас хочуць на палубе. Мы перасаджваемся на іншы карабель».
Калі яны прыбылі на палубу, Эбат убачыў групу маракоў, дзелавіта спускаючых лодку. «Стэла-дэль-Марэ» спынілася і неспакойна кацілася на лёгкай хвалі, а «Арэстэс» быў на траверсе каля двухсот ярдаў ад іх.
Фуада не было на палубе, але Эбат убачыў яго, які хаваўся ў салоне. Здавалася, што Юсіф Фуад меў намер схаваць сваю сувязь з гэтай гнюснай дзейнасцю, таму ён запярэчыў, калі Абат прыйшоў на борт. Жанэт з іншага гурта, здавалася, хацела, каб Фуад быў больш глыбока ўцягнуты, і Эбат задумаўся, ці можа ён выкарыстаць гэтую праблему як пункт атакі.
Ён рушыў услед за Жанет па трапе і ўвайшоў у катэр, які лянівым кругам ад'ехаў і накіраваўся да «Арэста». Калі Жанет паднялася на палубу пабітых падшклянак, яна раптам зрабілася дзелавітай. — Добра, Джэк; давайце ў дарогу. Ты гатовы, Паркер?
Паркер лёгка ўсміхнуўся. «Гатовы, як ніколі».
Яна далі яму лёгкую напружаную ўсмешку. - Табе лепш зрабіць усё добра - але Джэк казаў мне, што ты робіш добрую працу.
Тэлеграф загрукатаў, палуба завібравала, калі рухавікі павялічылі хуткасць, і «Арэстэс» пачаў рухацца. «Што за дрыль?» - спытаў абат.