Ён зірнуў у люстэрка і ўбачыў ззаду вялікае кола грузавіка. Гэта значыць, што Меткалф робіць усё магчымае, каб заліць цясніну. Рухомае ветравое шкло грузавіка было шырока расчынена, і ён убачыў загарэлы твар Меткалфа і бляск белых зубоў - чалавек сапраўды смяяўся. У гэтым кароткім поглядзе ён таксама ўбачыў, што з грузавіком нешта не так; ён цягнуўся за густым клубам чорнага дыму, які згортваўся ў тлустыя клубы і плыў па даліне ззаду. Потым дзесьці ззаду «Лэнд-Ровэра» пачулася пара хуткіх удараў, і люстэрка раптоўна задрыжала на аскепкі.
Уорэн моцна разгарнуў рухавік і кінуўся ўслед за Фоле, калі той увайшоў у цясніну. Ён туманна ўспомніў, што прыкладна ў ста ярдах быў рэзкі паварот, але ён прыйшоў раней, чым ён чакаў, і яму прыйшлося ў спешцы націснуць на якары, каб не сутыкнуцца з Фоле.
Ззаду пачуўся рэзкі грукат, ён павярнуў галаву і азірнуўся. Меткалф збочыў і ўехаў на грузавіку ў сцяну цясніны, цалкам закрыўшы ўваход. Ён ужо вылазіў праз адчыненае лабавое шкло, у той час як масляністы чорны дым, які ішоў ад грузавіка, клубіўся густымі хмарамі. Уорэну прыйшло ў галаву, што гэта было наўмысна - што Меткалф стварыў дымавую заслону, каб прыкрыць іх раптоўны кідок да цясніны.
Меткалф падбег, размахваючы аўтаматам. Ён памахаў Фоле ў пярэдняй машыне і закрычаў. «Ідзі!» Потым ён ускочыў побач з Уорэнам і, задыхаючыся, сказаў: «У любы момант будзе пякельны грукат - гэты грузавік напоўнены мінамётнымі бомбамі, і ён весела гарыць».
Фолет рушыў, а Уорэн рушыў услед, і нават калі яны павярнулі за вугал, з палаючага грузавіка прагучаў першы выбух, які гучаў як быццам пяхотны полк выконвае хуткастрэльныя практыкаванні. «Я ўзламаў некалькі скрынь са стралковай зброяй і раскідаў іх таксама», — сказаў Меткалф. «Праязджаць міма гэтага грузавіка будзе чортава небяспечна на працягу наступных паўгадзіны».
Уорэн заўважыў, што яго рукі бескантрольна дрыжаць на рулі, і ён адчайна спрабаваў утрымаць іх, пакуль ехаў па звілістай цясніне. Ён сказаў: «Ці можа быць, што мы тут сустрэнем нейкую апазіцыю?»
— Занадта дакладна, — сказаў Меткалф і ўзвёў пісталет-кулямёт. Ён убачыў мікрафон і ўзяў яго. «Гэта працуе? Гэта ў сетцы?»
«Гэта будзе працаваць, калі ён уключаны. Аднак я не ведаю, ці будзе Эндзі слухаць».
- Ён будзе, - упэўнена сказаў Меткалф і націснуў на перамыкачы. «Ён занадта стары ў гэтай гульні, каб грэбаваць сваёй камунікацыяй». Ён паднёс мікрафон да вуснаў. «Прывітанне, Эндзі; Ты мяне чуеш? Канец».
— Я чую цябе, Том, — металічна сказаў Працаўнік. «Вы вельмі добра ўсё разлічылі. Канец».
- Усё гэта частка службы, - сказаў Меткалф. Можа быць нейкая апазіцыя. Фарваз мае фарпост на другім канцы цясніны. Не больш за дзесятак чалавек, але ў іх ёсць аўтамат. Ёсць прапановы? Канец,'
З гучнагаварыцеля пачуўся прыглушаны вокліч, і Тозіер сказаў: «Колькі часу ў нас засталося?» Канец».
— Каля дваццаці хвілін. Паўгадзіны максімум. Канец».
Гучнагаварыцель гудзеў і чуўся слабы трэск. «Пацягніце нас уверх і схавайце з поля зроку», — сказаў Тозіер. «Я думаю, мы справімся. Вон.
Меткалф замяніў мікрафон на кранштэйне. — Эндзі добры чалавек, — бесстрасна сказаў ён. «Хоць на гэты раз яму лепш быць чортава добрым». Ён павярнуў ранец, які быў на ім, так, каб можна было яго расшпіліць, а затым рэзка павёў вялікім пальцам назад. «Я вяртаюся туды; Я не затрымаюся».
Ён забраўся ў кузаў Land-Rover, і Уорэн, падняўшы вочы на ўнутранае люстэрка, убачыў, як яго рука рытмічна рухаецца, нібы кідаючы штосьці некалькі разоў. Калі ён вярнуўся на сваё месца, ён выкінуў пусты ранец з акна.
«Што ты там выкідваў?» - з цікаўнасцю спытаў Уорэн.
«Калтропы — шынары», — з ухмылкай сказаў Меткалф. «У якім бы кірунку яны ні прызямліліся, заўсёды тырчыць адна вострая кропка. Курды часта выкарыстоўваюць іх, калі іх пераследуюць іракскія патрулі бронеаўтамабіляў. Я не бачу прычын, чаму яны не павінны быць у той момант, калі іх атрымаюць. '
Рукі Уорэна былі цвёрдымі. Гэты спакойны, праніклівы чалавек дзейнічаў заспакаяльна. Ён затармазіў, зрабіўшы яшчэ адзін рэзкі паварот, і спытаў: «Як вы выклікалі ўвесь гэты шум у даліне?»
«Падпаліў склад боепрыпасаў», — весела сказаў Меткалф. — І заклаў узрывальнік у мінамётны склад. Я таксама прывязаў ніткі да чартоўскай колькасці гранат, а другі канец прывязаў да грузавіка - калі я ад'ехаў, ён выцягнуў баячкі, і яны пачалі выскокваць. У старога Фахрваза яшчэ могуць быць стрэльбы, якія я прывёз, але страляць з іх яму не так шмат застанецца.