Выбрать главу

Удалечыні за імі прагучалі новыя выбухі, шум прыглушылі каменныя сцены цясніны, і Меткалф задаволена ўсміхнуўся. Уорэн сказаў: "Колькі яшчэ ісці?"

«Мы ўжо на паўдарозе». Ён узяў мікрафон і паклаў яго сабе на калені. Неўзабаве ён паднёс яго да вуснаў і сказаў: «Мы якраз на месцы, Эндзі». Спыніцеся за наступным вуглом. Канец».

«Добра, Том. Вон.

Уорэн спыніўся, калі Фолет затармазіў. Меткалф выскачыў і далучыўся да Тозіера, які спытаў: «Якая сітуацыя?»

Меткалф кіўнуў на дарогу. «Цясніна заканчваецца за гэтым вуглом. Ёсць невялікі камяністы пагорак - тое, што мы назвалі б коп'е ў Паўднёвай Афрыцы - які камандуе (уваходам. Нашы хлопцы там на вяршыні.'

«Як далёка ад гэтага месца?»

Меткалф кіўнуў галавой набок. — Каля чатырохсот ярдаў. Ён паказаў уверх. «Калі вы залезеце туды, вы зможаце гэта ўбачыць».

Тозіер падняў вочы, потым рэзка кіўнуў і павярнуўся да Уорэна. — Нік, ты будзеш дапамагаць Джоні. Першае, што вы робіце, гэта дастаць запасное кола. І рабіце гэта ціха - без металічнага звону».

Уорэн нахмурыўся. Запасное кола. . .' Але Тозьер ужо адышоў і размаўляў з Фоле. Уорэн паціснуў плячыма і дастаў колавую распорку, каб адкруціць гайкі, якія трымалі запасное кола.

Меткалф і Тозіер пачалі падымацца па ўзбочыне цясніны, і Фолет падышоў, каб дапамагчы Уорэну. Запасное кола аслабла, і Фолет пакаціў яго па зямлі, нібы шукаючы спецыяльнага месца, каб пакласці яго. Ён асцярожна паклаў яго, потым вярнуўся да Уорэна. «Дастаньце дамкрат», — сказаў ён і здзівіў Уорэна, нырнуўшы пад Land-Rover з гаечным ключом у руцэ.

Уорэн знайшоў дамкрат і паклаў яго на зямлю. Фолет прыглушаным голасам сказаў: «Дапамажыце мне з гэтым», таму Уорэн апусціўся на калені і ўбачыў, што Фолет дзелавіта здымае глушыцель. Калі ён схапіў яго, ён выявіў, што ён надзіва цяжкі і толькі крыху цёплы навобмацак. Яны адцягнулі яго, і Фоле адкруціў пару гаек і высунуў перагародкі, якія ўтварылі інтэграваны блок. Ён кіўнуў у бок руля. — Нясіце туды, — сказаў ён і ўзяў дамкрат і скрыню з інструментамі.

Уорэн кінуў глушыцель побач з колам. «Што мы павінны рабіць?»

«Гэта будзе мінамёт, калі мы яго збярэм», — сказаў Фоле.

«Мамёту патрэбна апорная пліта — гэта кола. На ім ёсць фланец, таму ён шчыльна прымыкае да зямлі. Глушыцель - гэта ствол - вы ж не думалі, што глушыцелі Rover вырабляюцца такім чынам, праўда? Ён пачаў хутка працаваць. «Гэтыя вушкі падыходзяць сюды, на кола. Дапамажыце мне».

Наканечнікі салодка ўвайшлі ў шчыліны ў коле, і Фолет прасунуў шпільку праз выраўнаваныя адтуліны. «Гэты шрубавы дамкрат — механізм пад'ёму», — сказаў ён. «Гэта ўпісваецца тут вось так. Вы ўсталюеце колавую распорку і паварочваеце, і ўвесь ствол ідзе ўверх і ўніз. Проста замацуй гэтыя гайкі, добра?

Ён пабег назад да машын, пакінуўшы Уорэна крыху здранцвелым ад здзіўлення, але не настолькі, каб занядбаць тэрміновасць падзеі. Фоле вярнуўся і кінуў уніз звычайны празрысты пластыкавы транспарцір. "Гэта прыкручваецца да дамкрата - у ім ужо прасвідраваны адтуліны". Уорэн укруціў транспарцір на месца і выявіў, што ён толькі што ўсталяваў простую шкалу дыяпазону.

Над яго галавой Меткалф і Тозіер глядзелі на невялікі камяністы пагорак. Як сказаў Меткалф, гэта было прыкладна ў чатырохстах ярдах, і ён мог даволі выразна бачыць паўтузіна мужчын, якія стаялі наверсе. «Фахрваз падключыў тэлефонную лінію або нешта падобнае?»

Меткалф- адкінуў галаву набок, калі пачуў далёкі глухі ўдар. «Яму гэта не спатрэбіцца ў гэтых абставінах», — сказаў ён. «Гэтыя хлопцы чуюць, што адбываецца. Яны пачынаюць хвалявацца -

паглядзі на іх».

Мужчыны на ўзгорку глядзелі на ўваход у цясніну, і там нешта жэстыкулявалі. Тозіер дастаў невялікі прызматычны компас і ўважліва навёў яго на пагорак. — У нас ёсць мінамёт, — сказаў ён. — Джоні Фолет зараз яго збірае. Ёсць у нас і ручны кулямёт. Калі мы паднясем сюды кулямёт, ты зможаш абліць вяршыню пагорка шлангам і прыцягнуць іх агонь». Ён павярнуўся і яшчэ раз прыцэліўся на мінамёт. «Як толькі даведаемся, дзе іх кулямёт, тады выбіваем яго мінамётам».

- Эндзі, ты хітрая сволач, - ласкава сказаў Меткалф. «Я заўсёды так казаў, і, дальбог, я маю рацыю».

«У нашага кулямёта няма ні стужкі, ні барабана — толькі бункер, у які вы скідаеце патроны. Вы павінны быць у стане справіцца з гэтым ".

«Гэта гучыць як японскае Намбу. Я магу з гэтым справіцца».

«Ты таксама будзеш артылерыйскім наглядчыкам», — сказаў Тозіер. — Мы будзем страляць усляпую знізу. Вы памятаеце сігналы, якія мы выкарыстоўвалі ў Конга?