Фолле сказал: «С учетом того, как мы его ударим, у него не будет шансов». Во всяком случае, когда мы вернулись, я видел его лежащим на дороге.
Карта стреляла в нас, — сердито сказал Уоррен.
Скажите это иранской полиции, — презрительно сказал Тозиер. «Что касается меня, то я не уклоняюсь от истины. Я убивал людей во время этой прогулки. Ахмед был убит моей бомбой, которую помог изготовить Уоррен; мы разгромили еще одну группу — думаю, всего мы убили с десяток. Он наклонился вперед. «Обычно на меня распространяется страховка: я работаю на правительство, которое выдает мне лицензию на убийство. Но на этот раз это не так, и по гражданскому закону я могу висеть так же высоко, как Аман, и все мы тоже». Он ткнул жестким пальцем в сторону Хеллиера. 'Включая тебя. Ты так же виновен — еще до совершения преступления являешься соучастником, так что подумай об этом, прежде чем кричать «медь».
Хеллиер фыркнул. — Вы действительно думаете, что нас будут преследовать по суду из-за смерти подонков? — сказал он презрительно.
— Ты не понимаешь, да? - сказал Тозиер. Скажи этому глупому ублюдку, Том.
Меткалф ухмыльнулся. 'Это вот так. Люди здесь обидчивы по поводу своей национальной гордости. Возьмем, к примеру, иракцев; Я не думаю, что президент Бакр станет лить слезы из-за нескольких убитых курдов - он сам пытается отполировать их - но ни одно правительство не будет терпеть толпу иностранцев, врывающихся в их страну и расстреливающих курдов. место, какими бы высокими ни были мотивы. Энди абсолютно прав: если вы сейчас закричите «медь», то начнете дипломатический инцидент настолько масштабный, что неизвестно, чем он закончится. Прежде чем вы это заметите, русские обвинят Джонни в том, что он агент ЦРУ, и назовут вас секретным главой британской разведки. И, ей-богу, потребовалось бы чертовски много объяснений.
Фолле сказал: «Никаких копов». Его голос был решающим.
Хеллиер некоторое время молчал, переваривая это, и ему было трудно идти дальше. Наконец он сказал: «Я понимаю, что вы имеете в виду. Вы действительно думаете, что ваша деятельность в Курдистане может быть истолкована как вмешательство во внутренние дела другой страны?»
— Ей-богу, да! — решительно сказал Тозиер. — Как, черт возьми, ты это назовешь?
— Должен признать, вы меня убедили, — с сожалением сказал Хеллиер. — Хотя я все еще думаю, что мы могли бы оправдаться. Он уставился на Меткалфа. — То есть некоторые из нас. Контрабанда оружия – это совсем другое дело».
— Ваше мнение обо мне не имеет никакого значения во время грозы, — спокойно сказал Меткалф. «Все, что я делаю, я ношу с собой. И если я собираюсь остаться с этой толпой, тебе лучше держать свое тупое мнение при себе, толстом».
Хеллиер покраснел. «Не знаю, нравится ли мне ваше отношение».
«Мне плевать, нравится вам это или нет». Меткалф повернулся к Тозиеру. «Этот парень настоящий или его кто-то придумал?»
Уоррен резко сказал: — Достаточно. Заткнись, Хеллиер; вы недостаточно знаете об этом, чтобы критиковать. Если Меткалф хотел передать курдам оружие, это его дело».
Меткалф пожал плечами. «Поэтому я выбрал не ту группу курдов – это была ошибка, которая не меняет принципа. Этим мальчикам пришлось нелегко из-за рук иракцев, и кто-то должен им помочь».
«При этом зарабатывая на этом деньги», — усмехнулся Хеллиер.
«Работник достоин своей платы», — сказал Меткалф. «Я рискую своей шкурой, делая это». * Тозиер встал и с неприязнью посмотрел на Хеллиера. «Я не думаю, что мы сможем сделать здесь что-то большее, Том, не учитывая этот мешок ветра».
— Да, — сказал Фолле, отодвигая стул. — Здесь немного душно.
Голос Уоррена был резким. — Садитесь все. Он посмотрел на Хеллиера. — Я думаю, что извинения уместны, сэр Роберт.
Хеллиер утих и пробормотал: — Я не имел в виду никаких обид. Мне очень жаль, мистер Меткалф.
Меткалф просто кивнул, и Тозиер сел. Уоррен сказал: «Давайте остановимся на реальной проблеме. Как, по-твоему, нам следует искать Эббота и Паркера, Энди?
— Найди Делорм, и она приведет тебя туда, — быстро сказал Тозиер.
«Я много думал об этой женщине», — сказал Уоррен. — Ты знаешь о ней больше, чем кто-либо другой, Том. Что вы можете сказать нам такого, чего мы не знаем?
«Я и сам немного задавался этим вопросом», — признался Меткалф. — Есть в этом жаворонке кое-что не сходящееся. Жанетт довольно хороша, но она никогда не пользовалась огромным успехом. Все, чего она добилась, принесло деньги, но накладные расходы огромны, и я сомневаюсь, что она накопила большой капитал. Все время, что я ее знаю, она была большой транжирой.