«Просто вставь это», — сказала она.
— Вы не понимаете, — сказал он раздраженно. — Я сбалансировал эти торпеды на нагрузку в пятьсот фунтов. Если вы воткнете лишние десять процентов прямо в нос, это изменит плечо рычага — изменит центр баланса». Он потер нос. — Я полагаю, это возможно, — с сомнением сказал он.
— Еще за сто тысяч долларов? она спросила. 'Для тебя. Я не буду, скажи Эбботу.
— Хорошо, — сказал он. — Я попробую. Он не хотел оставлять героин, если мог, и для него баланс не имел никакого значения. Он слагал об этом песню, танцевал и делал движения, сбивая ее с толку наукой, просто чтобы избежать подозрений. «Еще сотня тысяч», ты в деле.
Я думала, ты сможешь это сделать, — сказала она и улыбнулась.
Он думал, что она получила это дешево. Еще двести фунтов героина стоимостью 10 000 000 долларов всего за 100 000 долларов — если ему вообще когда-нибудь заплатят. Боже, какую прибыль можно получить в этом бизнесе!
Истман и Эббот вернулись с новым грузом, и Паркер начал очень осторожно укладывать пакеты в боеголовку. «Это еще и вопрос плотности», — сказал он. Эта штука не такая прочная, как ТНТ. Он занимает больше места, особенно в этих пластиковых пакетах».
— Вы уверены, что боеголовка водонепроницаема? — потребовала Жанетт.
— Об этом тебе не стоит беспокоиться, — заверил он ее. «Он тугой, как утиная задница».
Она выглядела озадаченной, и Истман усмехнулся. Он начал рыться на скамейке, заваленной инструментами и металлическими кусками. Он что-то взял и начал рассматривать, а Эббот застыл, увидев, что это был один из детонаторов, которые собирал Паркер. 'Что это?'
Паркер взглянул на него и небрежно сказал: — Размыкатель цепи «В». Этот вариант работал не очень хорошо, поэтому я придумал другой».
Истман подбросил его в воздух, поймал и положил на скамейку. «Ты очень хорошо владеешь руками, Дэн. Думаю, я смогу найти тебе хорошую работу в Штатах.
— Я бы не возражал против этого, — сказал Паркер. — Нет, если за это платят так же хорошо, как за эту. Он долго работал молча, а Жанетт склонялась над ним и заглядывала ему через плечо. Наконец он сказал: «Это последний пакет. Я удивлен – правда. Я не думал, что нам удастся их всех затащить. Я закреплю, и если хочешь, можешь поставить печать.
Он проверил густо смазанную маслом прокладку и зажал небольшой люк, а затем сказал: — Майк, приготовь блок и снасти. Мы прикрепим его к корпусу торпеды, и тогда он будет готов к отправке на «Орест».
Боеголовка качнулась на блоке и снастях и покатилась к корпусу, где Паркер прочно закрепил ее. — Вот, мисс, — сказал он. «Ты доволен этим?» Я чувствую, что мне следует попросить квитанцию, но сомневаюсь, что получу ее.
«Я довольна», — сказала она. — Отнеси его сегодня вечером на «Орест», Джек. Завтра будет еще одна партия, Паркер. «Орест» отплывает на следующее утро. Она улыбнулась Эбботу. «Приятный морской круиз для всех нас».
Уоррен почувствовал себя подавленным, когда они встретились в номере Хеллиера, чтобы сверить записи. У него был непродуктивный день. Завод по производству солений закрыт наглухо, как барабан. Снаружи висит табличка, гласящая, что здание закрыто на ремонт.
— Откуда вы знаете, что там написано? - спросил Меткалф. — Разве вывеска не была написана арабским шрифтом?
«Я нашел кого-нибудь, кто переведет это на французский», — устало сказал Уоррен. Был небольшой запах уксуса, но не сильный. Я не видел, чтобы кто-то входил или выходил. Это был зря потраченный день».
— Я видел, как кто-то вошел, — неожиданно сказал Фолле. — Я последовал за дамой Делон, а она пошла задним ходом. С ней был какой-то парень, кажется, американец, они там пробыли около часа».
«Все прекрасно сочетается», — сказал Хеллиер, с одобрением рассматривая Фолле. Это определенно связывает Делорм с Фуадом. А что насчет верфи?
«Он не очень большой», — сказал Меткалф. — Невозможно проникнуть, если хочешь быть ненавязчивым. Я вообще не видел Жанетт. Я нанял лодку и осмотрел двор с моря. Там стоит на якоре яхта Фуада, а под панамским флагом стоит грязное старое судно под панамским флагом — «Орест», как его называют. Вот и все. Сам двор выглядит запущенным; вокруг не так много рабочих, но у главных ворот полно головорезов.
«Возможно, он тоже закрыт на переделки», — иронически заметил Тозиер. «Если они переправляют через Бейрут героин на миллионы долларов, они будут чертовски уверены, что на перевалочных пунктах не будет посторонних глаз. Вполне возможно, что «Орест» — это тот корабль, который мы ищем. Сможет ли она пересечь Атлантику?