— Не понимаю, почему бы и нет, — сказал Меткалф. — Ее вес около трех тысяч тонн. Но это еще не все. Сегодня днём подъехал грузовик с очень длинным прицепом. Я не мог видеть, что везло прицеп, потому что он был накрыт брезентом, но это вполне могла быть торпеда».
«Я не настолько уверен в этой торпеде», — сказал Уоррен. — Паркер сказал мне, что торпеда может нести не более пятисот фунтов, а мы знаем, что контрабандой можно провезти тонну. Он нахмурился. — Даже если Эббот и Паркер уничтожат первую партию, в ней все равно останется еще три четверти тонны героина. Если торпеда будет саботирована, Делорм и ее банда затаятся, и нам будет хуже, чем сейчас.
«Если Джанетт сможет получить одну торпеду — а она может — то она сможет получить и четыре», — сказал Меткалф. — Я знаю Жанетт — она из тех, кто готов пойти на все, и если она убеждена, что торпеда сделает свое дело, она пойдет на это всем сердцем.
Это все очень хорошо», — сказал Уоррен. «Но мы даже не знаем, поддался ли ей Паркер этой идее».
— Ах, но у меня есть еще, — сказал Меткалф. «Когда грузовик с прицепом вышел из верфи, я последовал за ним. Он отправился в другое место на побережье, которое тоже было заперто наглухо и за которым было очень страшно наблюдать. Но я заплатил большие деньги за пользование чердаком, с которого можно было видеть примерно четверть того, что находится по ту сторону стены. Был араб, видимо, какой-то смотритель; есть невысокий мужчина с широкими плечами, очень мускулистый, который ходит, слегка прихрамывая. . .'
— Паркер! - сказал Уоррен.
*. . . и есть высокий молодой парень со светлыми волосами. Это будет Эббот?
Уоррен кивнул. «Это ему подходит».5 «Однажды подъехала машина, постояла несколько минут и снова уехала. Это был высокий мужчина с крючковатым носом и залысинами на висках».
«Это похоже на парня, который был с дамой Делорм», — сказал Фолле. — Это был черный «Мерседес»?
Меткалф кивнул, и Хеллиер сказал: «Думаю, совершенно ясно, что мы все движемся в правильном направлении. Вопрос в том, что нам теперь делать?
«Я думаю, что Паркер и Эббот находятся в очень опасном положении», — сказал Уоррен.
«И это преуменьшение». Меткалф фыркнул. «Предположим, корабль плывет, а торпеды не работают, потому что Паркер их саботировал. Жанетт разозлится, как шершень. Никто не теряет столько денег и не остается цивилизованным, а она и в лучшие времена обидчивая девушка. Паркер и Эббот получат отбивную — они перейдут за борт Ореста, и никто больше о них не услышит». Он задумался. — Если уж на то пошло, они могут получить удар, даже если торпеды пройдут успешно. Жанетт обожает заметать следы».
Тозиер сказал: «Ник, я очень боюсь, что ты облажался. Этот трюк с торпедой хорош, но вы его не продумали. Это очень хорошо — иметь возможность бросить героин, но как насчет Эббота и Паркера?
«Я думаю, что суть вопроса здесь очень проста», — сказал Хеллиер. — Мы нападем на фабрику по производству солений или на корабль?
— Не фабрика по производству солений, — тут же сказал Уоррен. — Предположим, они уже вывезли часть героина? Даже если мы нападем на фабрику, кое-что из вещей все равно останется на свободе. Я предпочитаю корабль, на котором у нас будет шанс вычерпать лужу и получить добычу».
— И о спасении Паркера и Эббота, — заметил Хеллиер.
Это значит, что нужно атаковать непосредственно перед отплытием, — задумчиво сказал Тозиер. «И мы не знаем, когда это произойдет».
— Или она будет нести всю партию, — сказал Меткалф. «Мы все еще недостаточно знаем».
«Если бы я только мог поговорить с Эбботом хотя бы пять минут», — сказал Уоррен.
Меткалф щелкнул пальцами. — Вы говорите, что Паркер служил на флоте. Есть ли шанс, что он поймет Морс?
«Это возможно», сказал Уоррен. — Это может быть даже вероятно.
«Тот чердак, на котором я был, обращен к заходящему солнцу», — сказал Меткалф. «У меня была чертовски тяжелая работа, потому что солнце светило мне в глаза. Но это открывает возможности, и все, что мне нужно, это зеркало. Я мог бы сделать гелиографию.
Губы Уоррена сжались. — Надеюсь, ненавязчиво.
— Я посмотрю, — серьезно сказал Меткалф.
Конференция распалась. Уоррен должен был поддержать Меткалфа, а Тозье и Фолле должны были сосредоточиться на верфи в поисках слабого места. Хеллиер остался, чтобы координировать действия.