Но наверняка виноват кто-то другой. А как насчет тех, кто получает прибыль? Продавцы наркотиков?
Хеллиер сделал паузу, почувствовав, как вспыхнула искра гнева, гнева, который впервые не был направлен против него самого. Это был грех бездействия, хотя его нельзя преуменьшать по этой причине. Но грех совершения преступления, преднамеренного предоставления наркотиков молодежи с целью получения прибыли, был чудовищным. Он поступил легкомысленно, но торговцы наркотиками были злыми.
Гнев внутри него рос, пока он не подумал, что взорвется от этой агонии, но он намеренно сдерживал себя, чтобы мыслить конструктивно. Точно так же, как он не позволил своим эмоциям помешать его переговорам с Матчетом, Хьюлингом и Моррином, он также применил свой немаловажный интеллект, чтобы безоблачно заняться этой новой проблемой. Хеллиер, как эффективная машина, начал плавно переходить к действию.
Сначала он подумал об Уоррене, который, с его особыми знаниями, несомненно, был ключом. Хеллиер привык внимательно изучать людей, с которыми имел дело, потому что их сильные и слабые стороны проявлялись тонким образом. Он перебрал в уме все, что сказал Уоррен, и то, как он это сказал, и остановился на двух моментах. Он был уверен, что Уоррен знает что-то важное.
Но он должен был убедиться, что выбранный им ключ не сломается в руке. Он решительно взял трубку и набрал номер. Мгновение спустя он сказал: «Да, я знаю, что уже поздно. Есть ли у нас в списках еще эта следственная фирма? Они помогли нам в деле Лоури. . . Хороший! Я хочу, чтобы они расследовали дело доктора Николаса Уоррена. Повтори это. Это нужно делать осторожно. Все, что о нем нужно знать, черт возьми! Максимально быстро... отчет через три дня. .. ох, блин, расход! . . . переведите его на мой личный счет».
Он рассеянно взял бутылку виски. — И еще кое-что. Пусть исследовательский отдел разузнает все, что можно, о контрабанде наркотиков и о наркорэкете в целом. Опять отчет через три дня. . . Да, я серьезно... из этого мог бы получиться хороший фильм». Он сделал паузу. «Еще одно; Исследовательский отдел не должен приближаться к доктору Уоррену. . . Да, вполне вероятно, но они должны держаться от него подальше - это понятно? Хороший!'
Он положил трубку и с некоторым удивлением посмотрел на графин. Он аккуратно положил его и пошел в спальню. Впервые за многие годы он проигнорировал свою обычную тщательную процедуру развешивания одежды и оставил ее разбросанной по полу.
Когда он оказался в постели, напряжение покинуло его, и его тело расслабилось. Только тогда к нему пришло физическое выражение его горя, и он сломался. Волны дрожи сотрясали его тело, и этот пятидесятипятилетний мужчина намочил подушку слезами.
ГЛАВА 2
Уоррен был (и не был) удивлен, снова услышав письмо от Хеллиера. В глубине души он задавался вопросом, чего хочет Хеллиер, и был почти готов отказаться от встречи с ним. По его опыту, длительные вскрытия выживших в долгосрочной перспективе никому не принесли никакой пользы; они лишь служили для того, чтобы превратить вину в принятие, и, как моральный человек, он считал, что виновный должен быть наказан и что самонаказание является самой суровой формой.
Но в дальних уголках его разума все еще таилось ослабевшее сомнение, посеянное последними словами Хеллиера, и поэтому, к некоторому своему удивлению, он обнаружил, что принимает приглашение Хеллиера встретиться с ним в квартире в Сент-Джеймсе. На этот раз, как ни странно, он был не прочь встретиться с Хеллиером на своей земле — битва эта уже была выиграна.
Хеллиер поприветствовал его обычными словами: «Очень хорошо, что вы пришли, доктор», и провел его в большую, мягко роскошную комнату, где ему вежливо указали на кресло. Напиток?' — спросил Хеллиер. — Или нет?
Уоррен улыбнулся. «У меня есть все обычные пороки. Я бы хотел виски.
Он поймал себя на том, что потягивает виски, настолько хорошее, что разбавлять его водой было почти преступлением, и держит в руках одну из сигарет с монограммой Хеллиера. «Мы — живописная компания, мы снимаем людей», — криво сказал Хеллиер. «Самореклама — один из наших худших недостатков».
Уоррен посмотрел на переплетенную букву RH, отпечатанную золотом на самодельной сигарете, и заподозрил, что это не обычный стиль Хеллиера и что он хладнокровно действовал в конформистской индустрии. Он ничего не сказал и подождал, пока Хеллиер подкинет более разумный разговорный мяч.