— Думаешь, она могла бы?
Эта маленькая сучка никогда не промахивается, — яростно сказал Меткалф. — Ты должен был позволить мне вернуть ее в Бейрут.
«И мы бы потеряли героин. Нам нужно избавиться от этого наркотика. Мы не можем позволить ей получить это.
Меткалф ткнул большим пальцем в сторону коридора. — Будь моим гостем, открой дверь.
— У меня есть идея, — сказал Паркер. — Возможно, нам удастся его выгнать.
— Вы имеете в виду затопить купе, — сказал Тозиер. «Можно ли это сделать?» * «Не вода», — сказал Паркер. Он поднял голову и посмотрел вверх. — На носовой палубе прямо над нами есть якорная лебедка. Он работает за счет пара, отбираемого из котла. Думаю, я мог бы снять прослушивание линии и проложить ее здесь.
— И что бы ты с этим сделал?
— Есть возможность окурить корабль — избавиться от крыс. В каждый отсек идет газопровод, и я почти уверен, что тот, что туда ведет, открыт. Я нахожу другой конец и подключаю к нему свою линию. Немного острого пара выведет Джека Истмана оттуда, как ошпаренного кота.
«У вас хорошие идеи», — сказал Меткалф. — И гуманно. Как много времени это займет?'
'Не знаю; час, а может и два. Это зависит от того, что я найду наверху.
— Начинайте действовать, — сказал Меткалф.
Джамиль Хасан был методичным человеком, и, к сожалению, бюрократическая организация, в которой он работал, была непреклонна в своих процедурах и имела тенденцию к раздроблению. Эта новость вообще не дошла до его офиса, и только потому, что он решил выпить чашечку утреннего кофе, он услышал что-нибудь об этом.
На выходе он прошел мимо стола дежурного офицера и машинально спросил: «Что-нибудь происходит?»
— Ничего особенного, сэр; просто обычный. Была одна странная вещь — сообщение о стрельбе на борту корабля, покидающего верфь Эль-Гамхурия.
Молодой полицейский, который писал протокол неподалеку, навострил уши. Хасан спросил: «Что в этом странного?»
«К тому времени, когда об этом сообщили и мы привели туда человека, корабль находился за пределами территориальных вод». Дежурный пожал плечами. «Мы ничего не могли с этим поделать».
Молодой полицейский вскочил на ноги. 'Сэр!'
Хасан посмотрел на него. 'Да?'
— Вчера вечером на допрос был доставлен человек по имени Андре Пико — по вашему указанию, сэр.
'Хорошо?'
Молодой человек немного заерзал. 'Его . . . просто я видел, как Пико покидал верфь Эль-Гамхурия три дня назад. А может и не быть . . .'
Хасан махнул ему рукой, чтобы он замолчал, его мозг оценивал факты, как карточный сортировщик. Героин – большое количество героина – покинул Иран и направился на запад; Пико, подозреваемого в контрабанде, был допрошен, но безуспешно; Пико видели на верфи Эль-Гамхурия; выстрел – или выстрелы – прозвучали по кораблю на верфи Эль-Гамхурия; корабль незамедлительно покинул ливанские воды. Это было немного, но этого было достаточно.
Он взял трубку, набрал номер и сказал: «Приведите Андре Пико на допрос и дайте мне машину».
Тридцать минут спустя он стоял на набережной верфи и допрашивал офицера, проводившего расследование. — И корабль ушел после выстрела?
'Да сэр.'
— Как оно называлось?
Орест.
Хасан осмотрел пустынную набережную. — И это был единственный корабль здесь. Это странно.'
'Нет, сэр; была яхта. Она ушла всего пять минут назад. Он указал. 'Вот она.'
Хасан прикрыл глаза от солнца и посмотрел на море. 'И ты позволил ей уйти? Был ли здесь хозяин, когда произошел инцидент?
'Да сэр. Он сказал, что ничего не слышал и не видел. И его команда тоже.
Хасан всмотрелся в яхту. «Очень удобно для него. Кто он?'
— Его зовут Фуад, сэр. Он сказал, что собирается совершить круиз по Карибскому морю.
«Клянусь Живым Богом!» - сказал Хасан. — Он? Что это на корме?
Офицер напряг глаза. — Куча холста? - рискнул он.
— Лист холста, закрывающий что-то, — поправил Хасан. «Мне нужен телефон».
Две минуты спустя он был втянут в спор с особенно глупым офицером штаба ВМФ в Бейруте.
VI. «Орест» двинулся по новому курсу, и полоса земли за кормой исчезла, оставив лишь полосу облаков, указывающую на гору Ливан. Уоррен принёс пользу, найдя камбуз и приготовив еду; солонину из консервных банок и плоские караваи арабского хлеба, которые нужно запивать жидким кислым вином.