Тозиер пожал плечами. — Еще одна проклятая душа на пути в ад, — жутко сказал он. «Вы, вероятно, встретитесь с ним, когда он захочет исправить ситуацию».
Уоррен кивнул. — Значит, в вашей линии по-прежнему нет никаких действий.* — Ни малейшего намека.
«Может быть, ваши ставки слишком высоки. Я полагаю, что это вопрос спроса и предложения, как и все остальное».
Ставки никогда не бывают слишком высокими, — сказал Тозиер немного мрачно. — Какую цену вы бы назначили за свою шкуру, Док?
«Мне только что задали этот вопрос — косвенно», — сказал Уоррен, думая о Хеллиере. — И вообще, какая сейчас ставка?
— Пять сотен в месяц плюс чертовски большой бонус по завершении. Тозиер улыбнулся. Думаешь начать войну?
Уоррен посмотрел ему в глаза. — Возможно, так оно и есть.
Улыбка исчезла с губ Тозиера. Он внимательно посмотрел на Уоррена, впечатленный тем, как он говорил. «Ей-богу!» он сказал. — Я думаю, ты серьезно. С кем ты думаешь бороться? Столичная полиция? Улыбка вернулась и стала шире.
Уоррен сказал: «Вы никогда не занимались по-настоящему частным предпринимательством, не так ли?» Я имею в виду частную войну, а не публичную войну».
Тозиер покачал головой. «Я всегда оставался законным или, во всяком случае, политическим. В любом случае, очень немногие люди финансируют частные драки. Я так понимаю, вы не имеете в виду ношение оружия у какого-то вскочивого «бизнесмена» из Сохо, занятого созданием частной империи? Или телохранитель?
— Ничего подобного, — сказал Уоррен. Он думал о том, что знал об Эндрю Тозиере. У этого человека были определенные ценности. Незадолго до этого Уоррен спросил, почему он не воспользовался конфликтом, происходящим в одной из южноамериканских стран.
Тозиер был крайне пренебрежительно настроен. «Боже мой! Это силовая игра, происходящая между двумя бандами головорезов высшего класса. У меня нет никакого желания косить бедных сукиных детей крестьян, оказавшихся посередине». Он внимательно посмотрел на Уоррена. «Я выбираю свои бои», — сказал он.
Уоррен подумал, что если он примет нелепый вызов Хеллиера, то Энди Тозиер станет подходящим человеком. Не то чтобы была какая-то вероятность того, что это произойдет.
Тозиер помахал бармену и поднял два пальца. Он повернулся к Уоррену и сказал: — У вас что-то на уме, доктор. Кто-то оказывает давление?
— В каком-то смысле, — криво сказал Уоррен. Он думал, что Хеллиер еще не начал; Следующим шагом будет моральный шантаж.
— Назови мне его имя, — сказал Тозиер. — Я немного на него опираюсь. Он больше не будет вас беспокоить.
Уоррен улыбнулся. «Спасибо, Энди; это не такое давление».
Тозиер выглядел облегченным. Тогда все в порядке. Я думал, что кто-то из твоих основных игроков напал на тебя. Я скоро с ними разберусь. Он положил на стойку фунтовую банкноту и принял сдачу. — Вот тебе грязь в глазу.
— Предположим, мне понадобится телохранитель, — осторожно сказал Уоррен. — Вы бы согласились на эту работу по своим обычным расценкам?
Тозиер громко рассмеялся. «Вы не могли позволить себе меня. Хотя я бы сделал это бесплатно, если это не слишком долгая работа. Нахмуренный лоб сморщился. — Что-то действительно тебя кусает, Док. Я думаю, ты напишешь мне, что это такое.
— Нет, — резко сказал Уоррен. Если — а это было чертовски большое «если» — он углубится в это, то он не сможет доверять никому, даже Энди Тозиеру, который казался достаточно прямолинейным. Он медленно произнес: — Если это когда-нибудь произойдет, то, возможно, это займет несколько месяцев, и произойдет это на Ближнем Востоке. Вам будут платить пятьсот долларов в месяц плюс бонус.
Тозиер осторожно поставил стакан. — И это не политическое?
— Насколько я знаю, это не так, — задумчиво сказал Уоррен.
— И я тебя охраняю? Тозиер, казалось, был сбит с толку.
Уоррен ухмыльнулся. «Возможно, придется немного таскать и нести в жестокой манере».
«Ближний Восток, а не политический — возможно», — размышлял Тозиер. Он покачал головой. «Обычно мне нравится знать больше о том, во что ввязывается Тин». Он бросил на Уоррена пронзительный взгляд. — Но тебе я доверяю. Если ты хочешь меня — просто крикни.
«Этого может никогда не случиться», — предупредил Уоррен. Нет никаких твердых обязательств».
— Все в порядке, — сказал Тозиер. «Скажем так, у вас есть бесплатный вариант моих услуг». Он допил свой напиток и опрокинул стакан, выжидающе глядя на Уоррена. — Ваш раунд. Любой, кто может позволить себе мои тарифы, может позволить себе купить мне напитки».