— Сделайте это, — сказал Уоррен. — Я лучше расскажу тебе, в чем дело.
'Нет!' - сказал Паркер. «У меня общее представление. Если это будет опасно, то чем меньше я знаю, тем лучше для тебя. Когда придет время, скажи мне, что делать, и я сделаю это, если смогу».
Уоррен резко спросил: — Есть ли шанс на неудачу?
— Могло бы быть, но если я получу все, о чем прошу, то, думаю, это осуществимо. Mark XI — отличная машина, и заставить его делать невозможное не составит большого труда». Он ухмыльнулся. — Что заставило тебя так подумать? Устали лечить новых наркоманов?
— Что-то в этом роде, — сказал Уоррен.
Он оставил Паркера радостно рассуждать о батареях и схемах, предупредив, что это не является твердым обязательством. Но он знал, что, несмотря на его настойчивые утверждения о том, что договоренности носят чисто предварительный характер, обязательства ужесточаются.
IV. Он позвонил Эндрю Тозиеру. «Могу ли я обратиться к тебе за поддержкой сегодня вечером, Энди?»
«Конечно, Док; моральный или мускулистый?
«Может быть, и то, и другое. Увидимся в клубе «Говард» — знаешь, где это?
— Я знаю, — сказал Тозиер. — Вы могли бы выбрать лучшее место, чтобы потерять свои деньги, Док; оно кривое, как задняя нога собаки».
— Я играю, Энди, — сказал Уоррен. — Но не деньгами. Оставайся на заднем плане, ладно? Я позову тебя, если ты мне понадобишься. Я буду там в десять часов.
«Я понимаю; вам просто нужна страховка».
Вот и все, — сказал Уоррен и положил трубку.
Клуб Говарда находился в Кенсингтоне, незаметно замаскированный под одним из старых викторианских домов с террасами. В отличие от клубов Сохо, здесь не было мигающих неоновых вывесок с рекламой блэкджека и рулетки, потому что это была недешевая операция. В клубе Говарда нельзя было купить фишки на полкроны.
Сразу после десяти часов Уоррен прошёл через игорные залы к бару. Он хладнокровно сознавал профессиональный интерес, вызванный его визитом; привратник, входя, снял трубку внутреннего телефона, и новости быстро дойдут до высших эшелонов. Он какое-то время наблюдал за рулеткой и сардонически подумал: «Если бы я был Джеймсом Бондом, я бы был там и убивал».
В баре он заказал скотч, и когда бармен поставил его перед ним, ровный американский голос сказал: «Это будет за счет заведения, доктор Уоррен».
Уоррен повернулся и увидел Джона Фоллета, менеджера клуба, стоящего позади него. — Что ты делаешь так далеко на западе? — спросил Фолле. — Если вы ищете заблудшую овцу, вы не найдете ее здесь. Они нам не нравятся».
Уоррен прекрасно понимал, что его предупреждают. Раньше случалось, что некоторые из его пациентов пытались быстро заработать состояние, питаясь этой привычкой. Разумеется, им это не удалось, и ситуация вышла из-под контроля и закончилась дракой. Руководство Говард-клуба не любило драки — оно снижало роскошь этого заведения, — и Уоррену было передано слово держать своих ребят в узде.
Он улыбнулся Фолле. — Просто осмотр достопримечательностей, Джонни. Он поднял стакан. 'Присоединяйся ко мне?'
Фолле кивнул бармену и сказал: — Ну, в любом случае рад тебя видеть.
«Он не будет чувствовать себя так долго», — подумал Уоррен. Он сказал: «Ты говоришь о пациентах, Джонни; они больные люди. Я не управляю ими — я не лидер или что-то в этом роде».
Вполне возможно, — сказал Фолле. — Но как только ваши прыгуны выйдут на гудок, они смогут нанести больше вреда, чем вы можете себе представить. И если кто и может их контролировать, так это ты».
«Я распространил информацию, что им здесь не рады», — сказал Уоррен. Это все, что я могу сделать.
Фолле коротко кивнул. — Я понимаю, Доктор. Для меня этого достаточно.
Уоррен оглядел комнату и увидел Эндрю Тозиера, стоящего за ближайшим столом для игры в блэкджек. Он сказал небрежно: «Кажется, у тебя все хорошо».
Фолле фыркнул. «В этой сумасшедшей стране невозможно преуспеть. Теперь нам приходится играть в колесо без нуля, а это чертовски невозможно. Ни один клуб не может действовать без преимущества.* «Я не знаю», — сказал Уоррен. «Это равные шансы для вас и клиента, так что это справедливо. И ты получаешь прибыль от членства в клубе, баре и ресторане».