— Я знаю, — сказал Уоррен. «Ты чист, как выпавший снег. Но это не будет иметь большого значения, если вас посадят на ВК-10 и отправят обратно в Штаты». Он сделал паузу и сказал задумчиво. — Возможно, даже удастся организовать приемную комиссию, которая встретит вас в аэропорту Кеннеди.
— Не думаю, что мне все это нравится, — жестко сказал Фолле. — Предположим, я сказал Костасу, что ты стреляешь себе в рот. Как вы думаете, что с вами произойдет? У меня никогда не было на тебя претензий, и я не понимаю, почему ты это делаешь. Просто смотри».
Когда он отвернулся, Уоррен сказал: «Прости, Джонни; похоже, ты вернешься в Штаты еще до конца месяца».
— Вот и все, — яростно сказал Фолле. «Костас — плохой парень, с которым можно переправиться. Берегите свою спину, Уоррен. Он щелкнул пальцами, и мужчина, прислонившийся к стене, внезапно напрягся и подошел к бару. Фолле сказал: «Доктор Уоррен только что уходит».
Уоррен взглянул на Энди Тозиера и поднял палец. Тозиер подошел и любезно сказал: — Всем доброго вечера.
«Джонни Фоллет хочет меня выгнать», — сказал Уоррен.
'Он?' — заинтересованно сказал Тозиер. — И как он предлагает это сделать? Не то чтобы это имело большое значение.
— Кто это, черт возьми?* — огрызнулся Фолле.
«О, я друг доктора Уоррена», — сказал Тозиер. — Прекрасное у тебя место, Фоллет. Это должно быть интересное занятие.
'О чем ты говоришь? Какое упражнение?
«О, просто чтобы посмотреть, как быстро его можно разобрать. Я знаю пару отважных сержантов, которые могли бы пройти здесь, как доза соли, менее чем за тридцать минут. Проблема, однако, в том, что вам придется чертовски потрудиться, чтобы собрать кусочки обратно. Его голос стал жестче. — Мой вам совет: если доктор Уоррен хочет с вами поговорить, прижмите свои волосатые уши и слушайте.* Фоллет глубоко вздохнул и надул щеки. «Хорошо, Стив; Я разберусь с этим, — сказал он мужчине рядом с ним. — Но оставайся здесь, ты можешь мне срочно понадобиться. Мужчина кивнул и вернулся на свое место у стены.
«Давайте все выпьем что-нибудь приятное, успокаивающее», — предложил Тозиер.
— Я ничего из этого не понимаю, — возразил Фолле. — Почему ты на меня давишь, Уоррен? Я никогда ничего тебе не делал.
— И ты тоже этого не сделаешь, — заметил Уоррен. — В частности, ты ничего не скажешь об этом Костасу, потому что, если со мной что-нибудь случится, вся моя информация попадет прямиком в те места, где она принесет наибольшую пользу.
Тозиер сказал: «Я не знаю, в чем дело, но если что-нибудь случится с доктором Уорреном, то некий Джонни Фоллет пожалеет, что он никогда не родился, что бы с ним ни случилось».
— Какого черта ты на меня нападаешь? — в отчаянии сказал Фолле.
— Я не знаю, — сказал Тозиер. — Почему мы на него напали, Док?
«Все, что тебе нужно сделать, это взять отпуск, Джонни», — сказал Уоррен. «Вы поедете со мной на Ближний Восток, поможете мне с работой, а затем вернетесь сюда. И все будет так, как было. Лично меня не волнует, сколько денег вы украдите у аргентинских миллионеров. Я просто хочу закончить работу».
— Но зачем приставать ко мне? - потребовал Фолле.
Я не придирался к тебе, — устало сказал Уоррен. — Ты — все, что у меня есть, черт возьми! У меня есть идея, что я могу использовать человека с твоими особыми талантами, поэтому ты избран. И вы тоже мало что можете сказать по этому поводу — вы не смеете рисковать, что вас отправят обратно в Штаты. Ты игрок, но не настолько.
— Ладно, значит, ты меня распилил, — кисло сказал Фолле. 'В чем дело?'
«Я провожу это по принципу «необходимости знать». Вам не обязательно знать, вам просто нужно сделать — и я скажу вам, когда это сделать».
— Подожди, черт возьми, минуту. ...'
Так оно и есть, — категорически сказал Уоррен.
Фоллет в недоумении покачал головой. «Это самая странная вещь, которая когда-либо случалась со мной».
— Если тебя это утешит, брат Джонатан, я тоже не знаю, что происходит, — сказал Тозиер. Он задумчиво посмотрел на Уоррена. «Но Док демонстрирует безошибочные признаки того, что ведет себя как босс, так что я полагаю, что он и есть босс».
Тогда я отдам вам приказ, — сказал Уоррен с усталой ухмылкой. — Ради бога, перестаньте называть меня «Док». Это может оказаться важным в будущем».
— Хорошо, босс, — сказал Тозиер с бесстрастным лицом.
Уоррену не пришлось выходить на поиски Майка Эббота, потому что Майк Эббот пришел к нему. Он выходил из своей комнаты после особенно тяжелого дня, когда обнаружил на пороге Эббота. — Есть что мне сказать, доктор? — спросил Эббот.