Внутри Уоррена что-то взорвалось. — Будет, — сказал он решительно. «Бен, как бы тебе понравился действительно хороший участок земли в Сохо?» Полностью экипированы, независимо от затрат, вплоть до бегающих в жару и в холод лакеев?
«Я бы согласился на то, что у нас есть сейчас», — сказал Брайан.
Уоррен почувствовал, как внутри него нарастает волнение. — И, Бен, у тебя была идея — об отделении групповой терапии как самоуправляющемся сообществе по образцу той калифорнийской организации. Что об этом?'
— Ты что, сошел с ума? – спросил Брайан. — Для этого нам понадобится загородный дом. Где мы возьмем средства?
«Мы получим средства», — уверенно сказал Уоррен. — Раскопайте этот телефон.
Его решение было принято, и все сомнения ушли. Он устал бороться с глупостью публики, лишь одним примером которой была тошнота этого узкодушного домовладельца. Если бы единственным способом выполнять свою работу было превратиться в синтетического отстойного Бонда, то он был бы Джеймсом Бондом.
Но это будет стоить Хеллиеру очень много денег.
ГЛАВА 3
Уоррена провели в офис Хеллиера на Уордор-стрит после того, как он успешно прошел иерархию секретарей, каждая из которых была более стройной, чем предыдущая. Когда он, наконец, проник во внутреннее святилище, Хеллиер сказал: — Я действительно не ожидал увидеть вас, доктор. Я ожидал, что мне придется преследовать тебя. Садиться.'
Уоррен внезапно перешел к делу. «Вы упомянули неограниченные средства, но я считаю, что это фигура речи. Насколько неограниченно?
«Я в приличных штанах», — сказал Хеллиер с улыбкой. 'Сколько ты хочешь?'
— Мы к этому придем. Я лучше обрисую проблему, чтобы вы могли получить представление о ее масштабах. Когда вы это усвоите, вы можете решить, что не можете себе этого позволить.
— Посмотрим, — сказал Хеллиер. Его улыбка стала шире.
Уоррен положил папку. — Вы были правы, когда сказали, что у меня есть определенные знания, но предупреждаю вас, что у меня их немного — два имени и место, — а все остальное — слухи. Он кисло улыбнулся. «Не этика удержала меня от обращения в полицию, а полное отсутствие неопровержимых фактов».
— Оставим в стороне три факта, а как насчет слухов? Я принял несколько чертовски важных решений, основываясь только на слухах, и я говорил вам, что мне платят за принятие правильных решений.
Уоррен пожал плечами. «Все это немного туманно — просто вещи, которые я подхватил в Сохо. Я провожу много времени в Сохо, в основном в Вест-Энде, именно там тусуется большинство моих пациентов. Это удобно для круглосуточной аптеки на Пикадилли, — сардонически сказал он.
«Я видел, как они выстраивались в очередь», — сказал Хеллиер.
«В 1968 году во Франции была раскрыта крупная наркоторговля. Вы должны понимать, что героин, поступающий в Британию, — это всего лишь небольшая утечка из более прибыльной американской торговли. Эта конкретная банда в больших количествах переправляла контрабанду в Штаты, но когда кольцо было разбито, мы ощутили последствия здесь. Мальчишки бегали, как цыплята с отрубленными головами — нелегальные поставки прекратились».
— Подождите минутку, — сказал Хеллиер. — Вы имеете в виду, что для того, чтобы остановить торговлю с Британией, необходимо сделать то же самое со Штатами?
Это практически то же самое, если атаковать источник, что было бы лучшим способом. Одно автоматически подразумевает другое. Я же говорил тебе, что проблема серьезная.
Последствия более обширны, чем я думал», — признал Хеллиер. Он пожал плечами. «Не то чтобы я был шовинистом в этом отношении; как вы говорите, это международная проблема.
Хеллиера, похоже, все еще не беспокоила возможная цена для его кармана, поэтому Уоррен продолжил: «Я думаю, что лучший способ изложить текущие слухи — это посмотреть на проблему, так сказать, задом наперед — начиная с американского конца. . Типичный наркоман в Нью-Йорке купит порцию у толкача как «шестнадцатую», то есть за шестнадцатую унцию. Он должен купить его у торговца, потому что он не может получить его легально, как в Англии. Это резко повышает цену, и его шестнадцатый обойдется ему где-то в шесть-семь долларов. Его средняя потребность составит две порции в день».
Разум Хеллиера почти заметно включился. Через мгновение он сказал: «Должно быть, в Штаты поступает чертовски много героина».
— Не так уж и много, — сказал Уоррен. — Не в абсолютном количестве. Я осмелюсь предположить, что нелегальный прием составляет где-то две-три тонны в год. Видите ли, героин, продаваемый наркоману, разбавлен инертным растворимым наполнителем, обычно лактозой – молочным сахаром. В зависимости от того, обманывают ли его (а это обычно так), процент героина будет варьироваться от половины до. два процента. Я думаю, вы могли бы принять средний показатель в один процент».