«Я понимаю, что вы выбираете Тозиера — профессионального солдата», — сказал Хеллиер. — Но Фолле — игрок?
«Джонни — многогранный человек. Помимо того, что он игрок, он еще и успешный мошенник. Он может придумать способы вытащить деньги из вашего кармана быстрее, чем вы придумаете способы его остановить. Мне кажется, что его таланты можно было бы использовать не только в деньгах, но и в других целях».
— Если вы так говорите, я думаю, это кажется разумным, — сказал Хеллиер неубедительным голосом. — Но этот человек, аббат, ради бога, газетчик! Я не потерплю этого.
— Да, будешь, — категорически сказал Уоррен. — В любом случае он на нас нападает, и я бы предпочел, чтобы он работал на нас, а не против нас. Он был в моем первоначальном списке, но он все равно справился с собой, и было бы слишком рискованно не учитывать его сейчас. У него хороший нюх, лучше, чем у любого детектива, и это то, что нам нужно.
— Я полагаю, это тоже кажется разумным, — мрачно сказал Хеллиер. — Но что не кажется разумным, так это этот человек, Паркер. Я не вижу здесь ничего полезного для нас.
«Дэн — единственный по-настоящему честный человек среди многих из них», — сказал Уоррен. Он посмеялся. — Кроме того, он мой страховой полис.
Хеллиер изложил некоторые аспекты философии кинобизнеса. «Большинство стран, особенно бедных, любят кинокомпании. Ребята наверху любят нас, потому что мы не слишком скупы на взятки. Мы нравимся обывателям, потому что на съемочной площадке мы платим исключительно высокие, по местным меркам, цены за красочно одетых статистов. Мы не против, потому что, в конце концов, мы платим чертовски меньше, чем платили бы дома.
Он поднял большую книгу размером с альбомный лист, в аккуратном переплете. «Это экранизация, которую мы уже некоторое время храним на полке. Около половины сцен происходит в Иране. Я решил воскресить его, и мы собираемся снять фильм. Вы и ваша команда будете у нас работать. Вы будете передовой группой, отправленной нами в Иран для разведки хороших мест — это дает вам повод появляться повсюду и где угодно. Как это вам подходит?
«Мне это нравится», сказал Уоррен. — Это хорошее прикрытие.
«Вам будут предоставлены транспортные средства и весь обычный хлам, который есть в передовой группе», — сказал Хеллиер. — Дайте мне список всего, что вам еще может понадобиться. Он пролистал страницы сценария. 'Кто знает? Мы могли бы даже сделать картину, — сардонически сказал он.
Энди Тозиер подошел к Уоррену. «Вы слишком долго держите меня в неведении», — пожаловался он. «Я хотел бы знать, во что я ввязываюсь. Я не знаю, к чему готовиться».
— Готовьтесь к худшему, — беспомощно сказал Уоррен.
— Это не чертов ответ. Это будет военное дело?
Уоррен осторожно сказал: «Давайте назовем это военизированными формированиями».
'Я понимаю. Полицейская акция — со стрельбой».
— Но неофициально, — сказал Уоррен. Возможно, будет стрельба.
Тозиер погладил край подбородка. «Мне не нравится эта неофициальность. И если в меня будут стрелять, мне бы хотелось иметь что-нибудь удобное, чем можно было бы стрелять в ответ. Как мы это устроим?
— Я не знаю, — сказал Уоррен. — Я думал, что оставлю это тебе. Ты эксперт. Тозиер издал грубый звук, и Уоррен сказал: «Я действительно не знаю, во что мы попадем на другом конце. Это все немного сложно.
Тозиер задумался. — Какие машины они нам дают?
— Парочка новых «Лендроверов». Их отправят вместе с нами в Иран. Местность там довольно суровая.* «И оборудование, которое мы получаем. В чем оно состоит?
«Это все часть нашего прикрытия. Есть фотоаппараты с чертовски большим количеством объективов. Пара 16-миллиметровых кинокамер. Видеокассетный наряд. Чертовски много всего, чему я не могу дать названия.
— Есть ли штативы с кинокамерами? Уоррен кивнул, и Тозиер сказал: «Хорошо, мне бы хотелось, чтобы мне как можно скорее доставили «Лендроверы» и все оборудование. Возможно, я захочу внести несколько изменений.
— Вы можете получить их завтра.
— И мне бы хотелось немного денег из той денежной шахты, которую вы, кажется, обнаружили, — по крайней мере, тысячу фунтов. Мои модификации обходятся дорого».
— Я сделаю две тысячи, — спокойно сказал Уоррен. — Ты тоже можешь получить это завтра.
— Джонни Фоллет может оказаться более полезным, чем я думал, — задумчиво сказал Тозиер. «Он знает свое оружие — он был в Корее».