Простыня, которой Помрей накинул тело, откинулась, снова обнажив обнаженное тело Джун Хеллиер. Стивенс вмешался. — Доктор Уоррен: Из-за этих следов проколов я предположил доктору Помрею, что, возможно, эта девушка диабетик. Он сказал, что у него сепсис и что ни один врач не допустит, чтобы такое случилось с его пациентом. Эта девушка была вашей пациенткой. Как вы это объясните?
Уоррен посмотрел на Помрея, и его рот слегка дернулся, что могло быть улыбкой. «Я не обязан за это отчитываться», — сказал он. 'Но я буду. Обстоятельства инъекции противодиабетического препарата сильно отличаются от тех, которые сопровождают героин. Социальная атмосфера другая, и часто присутствует элемент спешки, который может привести к сепсису».
В сторону Помрея он сказал: «Я научил ее пользоваться иголкой, но, как вы знаете, они не обращают особого внимания на необходимость чистоты».
Стивенс был оскорблен. — Ты научил ее пользоваться иглой! Ей-богу, вы странным образом используете этику!
Уоррен спокойно посмотрел на него и сказал с предельной обдуманностью: «Инспектор, о любых ваших сомнениях относительно моей этики следует сообщать в соответствующий орган, и если вы не знаете, что это такое, я буду рад предоставить вам адрес». .'
То, как он отвернулся от Стивенса, было почти оскорблением. Он сказал Помрею: «Я подпишу сертификат вместе с патологоанатомом». Так будет лучше.
— Да, — задумчиво сказал Помрей. — Возможно, так будет лучше.
Уоррен подошел к изголовью кровати и какое-то время стоял, глядя на мертвую девушку. Затем он очень медленно натянул простыню так, чтобы она закрыла тело. Было что-то в этом медленном движении, что озадачило Стивенса; это был акт... нежности.
Он подождал, пока Уоррен поднимет голову, а затем спросил: — Вы знаете что-нибудь о ее семье? * «Практически ничего. Наркоманы возмущаются, когда их исследуют, поэтому я не исследую».
— Ничего о ее отце?
— Ничего, кроме того факта, что у нее был отец. Она упомянула его пару раз.
— Когда она пришла к вам за наркотиками?
«Она пришла ко мне на лечение около полутора лет назад. Для лечения, инспектор.
— Конечно, — иронически ответил Стивенс и достал из кармана сложенный лист бумаги. — Возможно, вам захочется взглянуть на это.
Уоррен взял листок и развернул его, отметив потертые складки. 'Где ты взял это?'
— Оно было в ее сумочке.
Это было письмо, напечатанное фирменным шрифтом на высококачественной бумаге с тисненным заголовком: «Кинокомпания Риджент» и адресом на Уордур-стрит. Оно было датировано шестью месяцами ранее и гласило:
Дорогая мисс Хеллиер, По поручению вашего отца я пишу вам, чтобы сообщить вам, что он не сможет увидеть вас в следующую пятницу, потому что в тот же день он уезжает в Америку. Он рассчитывает отсутствовать какое-то время, сколько именно я сейчас сказать не могу.
Он уверяет вас, что напишет вам, как только его более неотложные дела будут завершены, и надеется, что вы не слишком пожалеете о его отсутствии.
Искренне Ваш.
Д.Л. Уолден. Уоррен тихо сказал: — Это многое объясняет. Он посмотрел вверх. «Он написал?»
— Я не знаю, — сказал Стивенс. Здесь ничего нет.'
Уоррен постучал по письму ногтем. — Я не думаю, что он это сделал. Джун не стала бы хранить такое подержанное письмо и уничтожать настоящее. Он посмотрел на закутанное тело. «Бедная девочка».
— Вам лучше подумать о себе, доктор, — сардонически сказал Стивенс. «Взгляните на список директоров в начале письма».
Уоррен взглянул на него и увидел: сэр Роберт Хеллиер (председатель). С гримасой он передал его Помрею.
'Боже мой!' — сказал Помрей. — Этот Хеллиер.
— Да, этот Хеллиер, — сказал Стивенс. «Я думаю, что этот будет мерзавцем. Вы согласны, доктор Уоррен? В его голосе было нескрываемое удовлетворение, а в глазах — неприязнь, когда он смотрел на Уоррена.
II. Уоррен сидел за столом в своем кабинете. Он находился между пациентами и использовал драгоценные минуты, чтобы разобраться с горой бумажной работы, навязанной государством всеобщего благосостояния. Он не любил бюрократический аспект медицины так же, как и любой врач, и поэтому, как ни странно, испытал облегчение, когда его прервал телефон. Но его облегчение вскоре испарилось, когда он услышал слова администратора: «Сэр Роберт Хеллиер хочет поговорить с вами, доктор».