Он вздохнул. Это был звонок, которого он ждал. — Пропусти его, Мэри.
На линии раздался щелчок и новое жужжание. — Хеллиер здесь.
— Говорит Николас Уоррен.
Жесткость телефона не могла скрыть властный властный голос Хеллиера. — Я хочу тебя увидеть, Уоррен.
— Я думал, ты сможешь. Сэр Роберт.
— Я буду в своем офисе сегодня в два тридцать. Ты знаешь где это?'
— Это будет совершенно невозможно, — твердо сказал Уоррен. Я очень занятой человек. Предлагаю найти время для встречи с вами здесь, в моей комнате.
— Последовала пауза, окрашенная недоверием, а затем невнятное всхлипывание. «Теперь посмотри сюда. . .'
— Извините, сэр Роберт, — вмешался Уоррен. — Предлагаю вам прийти ко мне сегодня в пять часов. Я думаю, тогда я буду свободен.
Хеллиер принял решение. — Очень хорошо, — резко сказал он, и Уоррен вздрогнул, когда на другом конце телефона грохнули трубку. Он осторожно положил трубку и щелкнул выключателем интеркома. — Мэри, сэр Роберт Хеллиер примет меня в пять. Возможно, вам придется немного изменить порядок вещей. Я ожидаю, что это будет долгая консультация, поэтому он, должно быть, будет последним пациентом».
— Да, Доктор.
— О, Мэри, как только приедет сэр Роберт, вы сможете уйти.
Спасибо доктор.'
Уоррен отпустил выключатель и задумчиво оглядел комнату, но через несколько мгновений снова занялся своими бумагами.
Сэр Роберт Хеллиер был крупным человеком и вел себя так, чтобы казаться еще больше. Костюм Сэвил-Роу своей обходительностью не смягчал его мускулистых движений, а голос у него был голос человека, не привыкшего терпеть сопротивление. Как только он вошел в комнату Уоррена, он сказал коротко и без предисловий: «Вы знаете, почему я здесь».
'Да; вы пришли ко мне по поводу вашей дочери. Не хочешь присесть?
Хеллиер занял кресло по другую сторону стола. — Я перейду к делу. Моя дочь мертва. Полиция предоставила мне информацию, которую я считаю невероятной. Мне говорят, что она была наркоманкой, что она употребляла героин».
'Она сделала.'
— Героин, который вы поставляли.
— Героин, который я прописал, — поправил Уоррен.
Хеллиер на мгновение опешил. — Я не ожидал, что ты так легко это признаешь.
'Почему нет?' - сказал Уоррен. — Я был врачом вашей дочери.
— Из всей этой наглой наглости! — взорвался Хеллиер. Он наклонился вперед, и его мощные плечи ссутулились под костюмом. Позорно, что врач прописывает юной девушке тяжелые лекарства».
«Мой рецепт был… -.'
«Увидимся в тюрьме», — кричал Хеллиер.
*. . . по моему мнению, совершенно необходимо».
— Ты всего лишь торговец наркотиками.
Уоррен встал, и его голос холодно прервал тираду Хеллиера. «Если вы повторите это заявление за пределами этой комнаты, я подам на вас в суд за клевету. Если вы не послушаете то, что я скажу, то я вынужден попросить вас уйти, поскольку дальнейшее общение с вашей стороны бессмысленно. И если вы хотите пожаловаться... на мою этику, вы должны сделать это в Дисциплинарный комитет Генерального медицинского совета. * Хеллиер удивленно поднял глаза. — Вы хотите сказать мне, что Генеральный медицинский совет одобрит такое поведение?
— Да, — криво ответил Уоррен и снова сел. «И британское правительство поступило бы так же – они приняли для этого законы».
Хеллиер, казалось, вышел из-под удара. — Хорошо, — сказал он неуверенно. — Полагаю, мне следует услышать, что вы хотите сказать. Вот почему я пришел сюда,
Уоррен задумчиво посмотрел на него. — Джун пришла ко мне восемнадцать месяцев назад. На тот момент она принимала героин уже почти два года».
Хеллиер снова вспыхнул. 'Невозможный!'
— Что в этом такого невозможного?
— Я бы знал.
— Откуда ты мог знать?
— Ну, я бы узнал. . . симптомы.* «Понятно. Каковы симптомы, сэр Роберт?
Хеллиер начал говорить, затем спохватился и замолчал. Уоррен сказал: «Знаете, героиновый наркоман не ходит с парализованными руками. Симптомы гораздо тоньше, и наркоманы умеют их маскировать. Но вы могли что-то заметить. Скажите мне, у нее в то время были проблемы с деньгами?
Хеллиер посмотрел на тыльную сторону своих рук. «Я не могу припомнить время, когда у нее не было проблем с деньгами», — задумчиво сказал он. Мне это очень надоело, и я сильно наступил на ногу. Я сказал ей, что не воспитывал ее праздной расточительницей. Он посмотрел вверх. «Я нашел ей работу, поселил ее в ее собственной квартире и сократил ее содержание вдвое».