'посмотрите, какой большой сюрприз'.
Они вошли в сарай. Паркер включил свет и застыл наверху лестницы, как вкопанный. 'Кровавый ад!' он вырвался. — Мы им нужны, и это не ошибка.
Под ними на эстакадах лежали три торпеды.
Во рту Эббота внезапно пересохло. Еще три! Это чертовски много героина». Его переполняла ужасная необходимость доставить информацию туда, где она могла бы принести пользу. Но как, черт возьми, он мог? Каждый его шаг, каждое его движение было под наблюдением.
«Если они думают, что я собираюсь запустить чертову производственную линию, состоящую из одного человека, они могут подумать еще раз», — проворчал Паркер.
— Тише, Дэн, ради бога! - сказал Эббот. «Я пытаюсь думать». Через какое-то время он сказал: «Я попробую быстро прикончить эту суку снаружи». Ты меня поддерживаешь. Просто помни, что у тебя был трудный день, и все, что тебе хочется, — это лечь спать».
Он вышел из сарая и пересек двор туда, где его ждала машина. Он наклонился и сказал: «Настоящий сюрприз. Всех их сразу загрузят и отстрелят?
Жанетт сказала: «Это то, что Джек называет джекпотом». Конечно, для вас там больше денег.
— Да, — сказал Эббот. — Нам придется это обсудить, но зачем делать это здесь? Почему бы тебе, мне и Дэну не взять выходной, чтобы отпраздновать это событие, скажем, в «Паон Руж». Он ухмыльнулся. 'Это на мне -
Теперь я могу себе это позволить».
- сказал Паркер позади него. «Сбросьте меня, я слишком устал. Все, что мне нужно, это моя кровать.
— Ну, это не имеет большого значения, не так ли? Вы доверите мне урегулировать финансы с Джанетт?
«О», конечно. Ты делаешь то, что правильно. Паркер провел рукой по лицу. — Я собираюсь лечь спать. Спокойной ночи.
Он ушел, и Эббот сказал: «А что насчет этого, Жанетт?» Я устал или заперт в этом месте. Я хочу расправить крылья и немного покукарекать». Он указал на сарай.
«Там много работы, я бы хотел сделать перерыв, прежде чем мы начнем».
Жанетт указала на свою одежду. — Но я не могу пойти в «Паон Руж» в таком виде.
Все в порядке, — сказал Эббот. — Дай мне две галочки, пока я переоденусь, а потом я поеду с тобой туда, где ты живешь. Ты переодеваешься, и мы идем по городу. Простой.'
Она задумчиво улыбнулась. — Да, это может быть хорошей идеей. Как тебе роль горничной? Я дал своей девочке выходной.
«Все в порядке, — сердечно сказал Эббот. — Я буду настолько быстрым, насколько смогу».
Пять часов спустя он ополоснул стакан бренди и сказал: — Вы заключаете выгодную сделку. Джинни, девочка моя, но это сделка. Вы продаете нам дешево, надеюсь, вы это знаете.
— Майк, тебя ничего не волнует, кроме денег? Голос ее звучал обиженно.
— Немного, — сказал он и выпил немного бренди. «Мы двое одинаковых, ты и я». Он подал знак официанту.
«Да, я думаю, мы похожи. Я чувствую себя гораздо ближе к тебе, чем к бедному Джеку».
Эббот изогнул бровь. — Почему бедный Джек?
Она села обратно в кресло. — Его раздражало, что ты сегодня был на «Стелле». Я думаю, он начинает ревновать. Если вы останетесь с нами, со мной, это придется уладить, и уладить навсегда. Она улыбнулась. «Бедный Джек».
— Он живет с тобой, не так ли? - сказал Эббот. «Думаю, это была его одежда, которую я видел в шкафу».
— Я думаю, ты тоже ревнуешь, — воскликнула она в восторге.
Он почувствовал холодную дрожь на затылке, когда представил Жанетт и Истмана, лежащих вместе в постели, пока она обсуждала возможность того, что некий Джон Истман сбивает с ног некоего Майкла Эббота. Эта дьяволица была вполне способна сыграть на обоих концах против середины. Она верила в то, что выживет сильнейший, и выживший получит главный приз — ее гибкое и ненасытное тело. Это был неплохой приз, если бы вы смогли выдержать конкуренцию. Проблема заключалась в том, что если бы вы играли по ее правилам, конкуренция была бы бесконечной.
Он заставил себя улыбнуться. «Ты мне нравишься и деньги примерно в равных пропорциях. Что касается Джека Истмана, я предлагаю на время оставить эту проблему. Ему еще есть применение.
— Конечно, — сказала она. — Но не оставляйте это слишком надолго.
Он отодвинул стул. — Если вы меня извините, мне нужно поговорить с человеком по поводу собаки. Я вернусь через минуту.