— Где ты был?
— Да так у одного чудака, он живет в доме напротив.
— У тебя есть друг, который здесь живет? Вот это лафа!
— Да нет, я с ним только что познакомился. А ты что здесь делаешь?
— Я — ничего. Так просто, проезжала мимо…
— …
— Я приехала из-за твоего звонка. Мне интересно, почему ты спрашивал меня обо всем этом.
— О диске?
— Да, о диске.
— Я же тебе сказал: пустяки, ничего особенного, простое любопытство. Не стоило из-за этого…
— Неправда, это вовсе не пустяки. Мне-то ты мог бы и не заливать. Ты ведь знаешь, что я колдунья, ворожить умею.
— Да о чем ты говоришь, Марта. Какая из тебя колдунья…
— Ты мне позвонил по вполне определенной причине, она касается того диска, а потом, чтобы замести следы, пригласил меня с детьми на ужин. Если ты не хочешь признаваться, бог с тобой, но хотя бы не отрицай, что ты мне позвонил не без причины.
— Ты права, да я и не отрицаю.
— Так в чем причина?
— А если я скажу, что это тебя не касается?
— Если бы меня это не касалось, ты бы мне тогда не позвонил.
— Послушай, давай хоть в тень уйдем, что ли. Здесь от жары в обморок грохнуться можно.
— Кстати о «грохнуться»: что, та машина все это время так там и стоит?
— Да. За ней ни одна живая душа не пришла. Посмотри, на заднем стекле все еще лежит моя визитная карточка.
— Вот это да! Она почти новая… Ну-ка дай мне взглянуть на номерной знак. 2004, новехонькая.
— Именно. Сейчас из-за солнца не видно приборную панель, но она намотала только 1400 километров.
— Возможно, она краденая.
— Сначала и мне так показалось, но думаю, что нет.
— Слушай, она краденая.
— Нет, дорогая моя, тут ты ошибаешься. Разве ты не видишь, что машина закрыта.
— Точно.
— Воры, бросая краденые машины, противоугонку не включают. Посмотри: видишь вон там огонек горит?
— Да. Действительно. Как странно.
— Да уж, странная история. Добрый день!
— Добрый день!
— Кто это?
— Учительница Клаудии по английскому. Пошли в тень, что ли. С меня пот льет в три ручья.
— Неудивительно, что ты потеешь. Посмотри, как ты вырядился.
— Я всегда так одеваюсь. Это моя униформа.
— Да нет, сегодня ты выглядишь намного элегантнее, чем всегда. Вот тебе и еще одно доказательство, что должна быть вполне определенная причина; но эта уж точно меня не касается.
— Так и есть, ты права. Здесь уже намного лучше.
— Постой-ка минутку. Дай взглянуть…
— Что такое?
— У тебя на рубашке капелька крови. Нет, две, три…
— …
— Четыре. Да что с тобой такое случилось?